Page 93 - 《广西植物》2021年第10期

ϟԡ 期 黄力等᧥ 人类聚居地的古树᧥分布格局ܦ驱动因素与保护实践 ϟ ᤃ Ꭾ ሕ
ϟᎮྉᤃɯ᧥ ሕϟँͱሕ԰԰঎ ྉ ऊࣼᡱʢᔀ༁༁ᑕዹᔀᑕᔀ ɯ ᔽႿ ᡷၤᔀ ༁ࣼᤦᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ʛᑕᤦᑕ ቝᆍࣼႿᡷᑕᔽႿ༁ᖔ
ᓂВ᧕ۼ᧧᥈ èᖔ ᧕ጶ ᣽኏ᨃᨃશ ̀ᖔ ାጶ኏ጶશ᧕୩ጶ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ఋၤᔀ ୩ᆍࣼᡷၤऔᔀ༁ᡷᔀʢႿ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ ϟԡྉ࿗ɯ᧥ ᔀԡϟ԰ጢሕԡᎮ঎
ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ༁ᑕ׹ᑕႿႿᑕ ᡷʢᔀᔀ༁ ᆍႿ ႿࣼᡷʢᔽᔀႿᡷᖔ औᑕᡷᔀʢ ᑕႿʛ ᤟ᔽ੫ၤᡷ ఋጶશ᥈ᭊ ᥘᖔ Ȯᨃ̀ዶશ୩୩ᨃશ ᣽ᖔ ኏ዶ᣽ᨃఋᨃશ᧕኏ዶ୩ᨃዶ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ᑕ׹ᑕᔽ᤟ᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ࣼႿʛᔀʢ༁ᡷᆍʢᢃ ׹ᔀ੫ᔀᡷᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ጶዹᆍ᤟ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ఋᑕᤦᆍᆍ༁ ᑕႿʛ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ੫ᆍ׹ᔀʢႿᑕႿዹᔀ᧥ ᧧Ⴟ஦ᆍʢቝᑕ᤟ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
ϟᎮԡྉϟɯ᧥ ँሕͱϟԡጢ঎ ၤᆍᡷ ༁ᡱᆍᡷ ʛʢᢃ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᔽႿ ༁ᆍࣼᡷၤᔀʢႿ ᥘᑕʛᑕ੫ᑕ༁ዹᑕʢ Џ Ȯ૒঎ ዶቝᤦᔽᆍᖔ
ᥘዶશશ᧧શ᥈ ዶ᧕ᖔ è᧧୩ऊ̀ጶ኏ Ȯᖔ ᓂ᧧શ᧕ጶશᥘዶɟጶ኏ ᧕ାᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ሕᤃྉऐɯ᧥ ᤃऐሕͱᤃँϟ঎
୩ዹᑕᡷᡷᔀʢᔀʛ ᡷʢᔀᔀ༁ ᑕʢᔀ Ҵᔀᢃ༁ᡷᆍႿᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁᥋ᔽቝᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ఋ̀ᨃᥘዶ୩ ኏͐ᖔ ᣽ጶᓂᓂશጶ኏ Ȯ኏ᖔ ऊᓂዶ኏᣽ ᧕ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ᓂᆍऔ
ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍ᤟ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᖔ ϟሕ԰ྉሕɯ᧥ ሕϟϟͱሕ԰ϟ঎ ቝᆍʢᡷᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ ᡷᑕ᤟᤟ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ᡷʢᔀᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ጶዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ँ࿗ ྉ ࿗ ɯ᧥
ᥘऊ᧕ᨃۼጶᓂᓂ શ᥈ᖔ ۪̀᧧ᓂᓂ᧧۪୩ શᖔ ᓂВશऊ̀ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡ԰঎ ዶႿ ँ԰ԡͱँ԰ँ঎
ᔽႿ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ᤟ᔽቝᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱᔀႿ༁ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ఋ̀ᨃ኏શ ୩ᖔ ୩ጶ᧧ାᨃᓂ᧕ ୩ᖔ ᓂጶ჆ጶ኏᣽В୩ ዶାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ఋၤᔀ
᤟ᑕʢ੫ᔀᖔ ᆍ᤟ʛ ᧕ᆍࣼ੫᤟ᑕ༁᥋஦ᔽʢ ᡷʢᔀᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ఋʢᔀᔀ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ԰԰ ྉϟϟɯ᧥ ᤟ᔽ׹ᔽႿ੫ ʛᔀᑕʛ᧥ ᑕዹҴႿᆍऔ᤟ᔀʛ੫ᔽႿ੫ ᤟ᔽ஦ᔀ ᑕ஦ᡷᔀʢ ᡷʢᔀᔀ ʛᔀᑕᡷၤ ᡷᆍ ༁ᡷᆍᡱ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ
ᎮᤃሕͱᎮᎮ࿗঎ ʛᔀ੫ʢᑕʛᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ ጶዹᆍ᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ϟऐྉँɯ᧥ ጢԡጢͱጢϟ԰঎
ᥘ᧧ᓂାጶ኏᥈ ۪ᖔ ାጶ኏᥈ᥘዶશ ᣽ᖔ ୩ዶશऊዶ᣽ ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ఋ᧧ዶશ ᓂȮᖔ ̀Вዶશ᥈ ᓂᖔ Ի̀ᨃВ ᓂ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ఋၤᔀ
ዶ༁༁ᔀቝᤦ᤟ᑕ੫ᔀ༁ ᆍ஦ ༁ᑕᡱʢᆍ଴ᢃ᤟ᔽዹ ᤦᔀᔀᡷ᤟ᔀ༁ ᆍႿ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ʛᆍऔႿᔀʛ ᡷʢࣼႿҴ༁ ᆍ஦ ዹᆍቝᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʛᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ၤᔀʢᔽᡷᑕ੫ᔀ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ᥈ࣼᔽझၤᆍࣼ
ᆍᑕҴ ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ᤃ ྉᤃɯᖔ ϟᤃϟ࿗ͱϟᤃ԰ጢ঎ ᔀᡷၤႿᔽዹ ቝᔽႿᆍʢᔽᡷᢃ ᑕʢᔀᑕ༁᧥ ዶ ዹᑕ༁ᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ۼࣼዹၤࣼᑕႿ ऊᆍࣼႿᡷᢃ
۪ጶ᧕ጶ኏୩ᨃશ શᖔ ԰ԡϟԡ঎ ጶ଴ᡷᔀʢႿᑕ᤟ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᆍ᤟ʛ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ Ȯ ጶዹᆍ᤟ᖔ ሕᎮྉँɯ ᧥ ԰Ꭾᤃऐͱ԰ᎮᎮጢ঎ Џ田丽娟ᖔ 黄力ᖔ 周
ᔀᑕ༁ᡷᔀʢႿ ʛᔀዹᔽʛࣼᆍࣼ༁ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ЏȮ૒঎ શᑕᡷ ዶʢᔀᑕ Ȯᖔ ሕԡྉ࿗ɯ᧥ ሕँᤃͱ࿗ԡᎮ঎ 礼华ᖔ 等ᖔ԰ԡϟऐ঎ 贵州少数民族聚居地古树资源组成及分
۪ጶ᧧ ୩Ȯᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥈ᣮᖔ ̀Вዶ᧧ ̀ɟᖔ ԰ԡԡँ঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ 布特征ᗵᗵᗵ以务川县为例 ЏȮ૒঎ 生态学杂志ᖔ ሕᎮྉँɯ᧥
ᡷʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ҴႿᆍऔ᤟ᔀʛ੫ᔀ ᔽႿ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ᧥ ጶᡷၤႿᆍᤦᆍᡷᑕႿᔽዹᑕ᤟ ԰Ꭾᤃऐͱ԰ᎮᎮጢ঎૒
ᔽႿʛᔽዹᑕᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ ༁ࣼ༁ᡷᑕᔽႿᑕᤦ᤟ᔀ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ࣼ༁ᔀ Џ Ȯ૒঎ èᆍʢ ጶዹᆍ᤟ ᥘᑕႿᑕ੫ᖔ ఋВ኏શጶ኏ શȮᖔ ዶ኏᧧ ɟᖔ ାጶ኏᣽ጶ୩ èᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎ ऊࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟
԰ጢᎮྉϟԡɯ᧥ ԰ԡϟᎮͱ԰ԡ԰ϟ঎ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᤟ᔽ׹ᔽႿ੫ ᡷʢᔀᔀ༁᧥ ᑕႿ ᔽႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᡱᔀʢ༁ᡱᔀዹᡷᔽ׹ᔀ
۪ᓂ᧧ጶશ᧧શ᥈ጶ኏ ఋᖔ ᓂጶ჆ጶ኏୩ ऊᖔ ᥘዶશఋጶᓂ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶᡷၤႿᆍᤦᔽᆍ᤟ᖔ ԰ँྉ԰ɯ᧥ ԰ሕᎮͱ԰Ꭾԡ঎
۪ᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᑕႿʛ ʛʢᔽ׹ᔀʢ༁ ᆍ஦ ༁ዹᑕᡷᡷᔀʢᔀʛ ᡷʢᔀᔀ ᤟ᆍ༁༁ ᔽႿ ᑕ੫ʢᔽዹࣼ᤟ᡷࣼʢᑕ᤟ ჆ጶ኏୩ऊ̀ВВ኏ጶશ ାᖔ ۼ᧧ᓂ᧕ ኏ᖔ ᨃ჆᧧ጶ᧕ᨃ ᥈ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ୩ᑕዹʢᔀʛ
᤟ᑕႿʛ༁ዹᑕᡱᔀ༁᧥ ᨃʢዹၤᑕʢʛ ቝᔀᑕʛᆍऔ༁ ᔽႿ ᥈ᔀʢቝᑕႿᢃ ྉ ϟँᤃऐ ͱ ԰ԡԡँɯ Ⴟᑕᡷࣼʢᑕ᤟ ༁ᔽᡷᔀ༁᧥ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᔽႿ੫ Ⴟᑕᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ Џᥘ૒঎ ኏ᆍࣼᡷ᤟ᔀʛ੫ᔀ
ЏȮ૒঎ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ ϟԡྉጢɯ᧥ ᔀԡϟ԰ᤃϟᎮऐ঎ ۼዶશ ȮԻᖔ ᓂ᧧ ͐èᖔ ۼጶ᧧ ᥈ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ఋၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
͐᧧ዶશ ऊȮᖔ ᣮВ Ȯᖔ ᓂ᧧ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ኏ᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᡷၤᔀ ၤࣼቝᑕႿ ஦ᆍᆍᡷᡱʢᔽႿᡷ ᑕႿʛ ༁ᆍᔽ᤟ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ ༁ࣼᔽᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ
ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕႿዹᔽᔀႿᡷ ᡷʢᔀᔀ ʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ༁ ᑕႿ ᔀᡷၤႿᔽዹ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ᤟ᑕʢ੫ᔀ ᆍ᤟ʛ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ᑕ᤟ᡱᔽႿᔀ ࣼʢᤦᑕႿ ᑕႿʛ ᡱᔀʢᔽࣼʢᤦᑕႿ ᑕʢᔀᑕ༁
ЏȮ૒঎ ̀ᔀᔽ᤟ᆍႿ੫ᢼᔽᑕႿ੫ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽᖔ ँ᧥ Ꭾᤃͱऐ԰঎ Џ钱长江ᖔ 徐建ᖔ 黎 ЏȮ૒঎ ВʢᤦᑕႿ ВʢᤦᑕႿ ᥈ʢᔀᔀᖔ ࿗Ꭾ᧥ ϟ԰ᤃጢ԰ԡ঎
明ᖔ 等ᖔ԰ԡϟ࿗঎ 古树资源保护与民族文化的关系 ЏȮ૒঎ 黑 ۼዶશ᥈ ᣮɟᖔ Ȯ᧧શ ऊᖔ ̀Вዶશ᥈ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ
龙江农业科学ᖔँ᧥Ꭾᤃͱऐ԰঎૒ ᑕႿʛ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʢᔀᡱ᤟ᑕዹᔀቝᔀႿᡷ ᔽႿ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ାࣼʛʛၤᔽ༁ᡷ ᡷᔀቝᡱ᤟ᔀ༁
኏ᨃۼᓂዶશ᧕ ᓂᖔ ᧕ዶ ऊᨃ୩ఋዶ ዶ ऊᓂᖔ ᥈ዶᓂା኏ዶ᧧ఋ̀ ᧕኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ୩ዹᔽᖔ ԰ऐྉᤃɯᖔ ᤃᤃऐͱᤃᎮᎮ঎ Џ王新阳ᖔ 靳程ᖔ 黄
԰ԡϟጢ঎ ᧕ᔀᑕᡷၤ ஦ʢᆍቝ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᔽႿ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ᔽ༁ ᡷʢᔽ੫੫ᔀʢᔀʛ ᤦᢃ 力等ᖔ԰ԡ԰ԡ঎ 中国佛教寺庙植物多样性和佛教树种替代
ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ༁ Ⴟᆍᡷ ዹᑕʢᤦᆍႿ ༁ᡷᑕʢ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ጢ԰ऐྉᎮጢऐԡɯ᧥ ЏȮ૒঎ 生物多样性ᖔ԰ऐྉᤃɯ᧥ᤃᤃऐͱᤃᎮᎮ঎૒
ϟϟँͱϟ԰԰঎ ۼዶ୩୩᧧ጶ ዶᖔ ୩ఋጶ኏ऊ᣽ èȮᖔ ାᨃશ᥈ጶ኏୩ èᖔ ԰ԡϟԡ঎ ୩ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᑕႿʛ
୩ዶᓂ᧧ऊ᣽ Ȯᖔ ዶᥘጶશ᧕ ዶᖔ ዶશ᧕ጶ኏୩ᨃશ ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ఋᔽᤦᔀᡷᑕႿ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ዹၤࣼʢዹၤ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ᔽႿ ᑕ ஦ʢᑕ੫ቝᔀႿᡷᔀʛ ጶᡷၤᔽᆍᡱᔽᑕႿ
༁ᑕዹʢᔀʛ ༁ᔽᡷᔀ༁ ዹᆍႿ༁ᔀʢ׹ᔀ ᆍ᤟ʛ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᡷʢᔀᔀ༁ ᑕႿʛ ዹᆍ׹ᔀʢ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᔀᑕ༁ᡷᔀʢႿ ̀ᔽ੫ၤ᤟ᑕႿʛ ᤟ᑕႿʛ༁ዹᑕᡱᔀ ЏȮ૒঎ Ȯ ჆ᔀ੫ ୩ዹᔽᖔ ԰ϟྉጢɯ᧥ ँሕऐͱँ࿗ऐ঎
̀ᔽቝᑕ᤟ᑕᢃᑕ༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍʛᔽ׹ᔀʢ༁ ऊᆍႿ༁ᔀʢ׹ᖔ ϟᤃྉሕɯ᧥ ᤃँሕͱᎮԡᤃ঎ ۼጶશ᣽ ጶ̀ᖔ èዶᓂ୩ఋጶ኏ ᧕୩ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ͐ࣼᑕႿᡷᔽ஦ᢃᔽႿ੫ ᑕႿʛ
୩᧧ᓂᓂጶఋఋ ୩ऊᖔ ჆ዶશ ۪ጶᓂఋ ኏ᖔ ᣽ᨃऊ̀ ᥈ۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ࣼႿʛᔀʢ༁ᡷᑕႿʛᔽႿ੫ ʢᔀᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽ׹ᔀ ᑕ᤟᤟ᆍዹᑕᡷᔽᆍႿ ༁ዹၤᔀʛࣼ᤟ᔀ༁ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁
᧧Ⴟዹʢᔀᑕ༁ᔽႿ੫ औᆍᆍʛ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ᆍ᤟ʛ ᑕ੫ᔀ ᔽႿ ᡷᑕ᤟᤟ ᡷʢᔀᔀ༁ ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟ ጶ׹ᆍ᤟ᖔ ጢྉ԰ሕɯ᧥ ጢጢ԰ϟͱጢጢሕऐ঎
ЏȮ૒঎ èᆍʢ ጶዹᆍ᤟ ᥘᑕႿᑕ੫ᖔ ԰ጢँྉጢɯ᧥ ँᎮᤃͱँँ࿗঎ ɟᨃᨃશ ̀ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ̀ࣼቝᑕႿ ቝᆍʛᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᣽ᆍʢᔀᑕႿ ᤟ᑕႿʛ஦ᆍʢቝ༁ ஦ᆍʢ
୩᧧શ᥈̀ ᧕ᖔ ୩᧧શ᥈̀ ାᖔ ᥈ᨃጶᓂ ኏᣽ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ఋʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ࣼ༁ᔀ༁ᖔ ੫ᔀᆍቝᑕႿᡷᔽዹ ᡱࣼʢᡱᆍ༁ᔀ༁ ЏȮ૒঎ ᥈ᔀᆍ੫ʢ ኏ᔀ׹ᖔ ϟԡϟྉ԰ɯ᧥ ԰࿗ሕͱ԰ᤃԡ঎
ᡱၤᢃᡷᆍዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃ ᑕႿʛ ᡱၤᑕʢቝᑕዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ Þᔠዞࣩ໧ ʗᓣᤀᔠ੖ᔠᅳ໧ᐹ᧥ ዶ ʢᔀ׹ᔽᔀऔ ɟВዶશ Ȯۼᖔ ᓂ᧧В Ȯᓂᖔ ԰ԡԡँ঎ èᔀႿ੫༁ၤࣼᔽ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ቝᑕႿᑕ੫ᔀቝᔀႿᡷ ᤦᢃ ᡷၤᔀ
ЏȮ૒঎ Ȯ ጶᡷၤႿᆍᡱၤᑕʢቝᑕዹᆍ᤟ᖔ ϟሕ࿗ྉሕɯ᧥ ጢᤃጢͱጢऐሕ঎ ାࣼᢃᔽ ᔀᡷၤႿᔽዹ ቝᔽႿᆍʢᔽᡷᢃ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ Џ Ȯ ૒঎ èᆍʢ ጶዹᆍ᤟ ᥘᑕႿᑕ੫ᖔ
୩ᓂ᧧᣽ Ȯۼèᖔ ۪ዶᨃᓂ᧧ ᥈ᖔ ᥘऊ᥈В᧧኏ጶ ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ᓂᑕʢ੫ᔀ ᡷʢᔀᔀ༁ ԰ጢᎮྉϟԡɯ᧥ ԰ԡԡ԰ͱ԰ԡԡँ঎
ʛʢᔽ׹ᔀ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᑕᤦᆍ׹ᔀ੫ʢᆍࣼႿʛ ᤦᔽᆍቝᑕ༁༁ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ቝᆍᔽ༁ᡷ ᤟ᆍऔ᤟ᑕႿʛ Ի̀ዶશ᥈ ̀ᖔ ᓂዶ᧧ ۪ɟᖔ Ȯ᧧ᥘ ऊɟᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ୩ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ
஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ᑕዹʢᆍ༁༁ ᡷၤᔀ ᡷʢᆍᡱᔽዹ༁ ЏȮ૒঎ ᥈᤟ᆍᤦ ጶዹᆍ᤟ ାᔽᆍ੫ᔀᆍ੫ʢᖔ ԰԰ྉϟ԰ɯ᧥ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ ᆍ஦ ᆍ᤟ʛ ᑕႿʛ ᡱʢᔀዹᔽᆍࣼ༁ ᡷʢᔀᔀ༁ ᔽႿ ᥘᑕዹᑕࣼ Џ Ȯ૒঎
ϟ԰ᤃϟͱϟ԰Ꭾϟ঎ ᓂᑕႿʛ༁ዹ ВʢᤦᑕႿ ۪᤟ᑕႿᖔ ϟᤃ԰᧥ ጢᤃͱᤃᎮ঎
ఋዶશ᥈ ऊ͐ᖔ ɟዶશ᥈ ɟɟᖔ ᨃ̀୩ዶۼዶ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ୩ࣼʢ׹ᔽ׹ᑕ᤟ ᆍ஦ ᑕ Ի̀ዶᨃ ɟ۪ᖔ èዶશ ᥈ɟᖔ ɟ᧧શ ۪۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ኏ᔀ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ጢ࿗ጢ
ᡷᔀʢᡷᔽᑕʢᢃ ʢᔀ᤟ᔽዹᡷ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ᖔ ᒦᔠʗᔠᅳʐᓣႥʐʗᅳႥ ዞ၊ᔠႥᓣႥ໧ᓣ ྉᥘᑕ੫Ⴟᆍ᤟ᔽᑕዹᔀᑕᔀɯᖔ ੫ᔽႿҴ੫ᆍ ੫ᔀႿᆍቝᔀ༁ ᑕዹʢᆍ༁༁ ᡷၤᔀ औᆍʢ᤟ʛ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟༁ ᡷၤᔀ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿᑕʢᢃ
ᔽႿ ༁ᆍࣼᡷၤᔀʢႿ ऊၤᔽႿᑕᖔ औᔽᡷၤ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ ʢᔀ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᡷᆍ ׹ᔽ᤟᤟ᑕ੫ᔀ ஦ᔀႿ੫༁ၤࣼᔽ ၤᔽ༁ᡷᆍʢᢃ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᤟ᔽ׹ᔽႿ੫ ஦ᆍ༁༁ᔽ᤟ ЏȮ૒঎ શᑕᡷ ऊᆍቝቝᖔ ϟԡྉϟɯ᧥ ϟͱϟԡ঎
஦ᆍʢᔀ༁ᡷ༁ ЏȮ૒঎ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ϟԡԡྉϟԡɯ᧥ ԰ϟϟ԰ͱ԰ϟϟँ঎
ఋዶશ᥈ ऊ͐ᖔ ɟዶશ᥈ ɟɟᖔ ᨃ̀୩ዶۼዶ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ऊᆍቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ྉ责任编辑জ 蒋巧媛ɯ
༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ༁ࣼʢ׹ᔽ׹ᑕ᤟ ᆍ஦ ᡷᔀʢᡷᔽᑕʢᢃ ʢᔀ᤟ᔽዹᡷ ௴၊ࣩᢝᐹ ໧ࣩᡙዞ၊ࣩᓣႥᓣႥ໧ᔠ໧