Page 162 - 《广西植物》2021年第2期

԰ 期 张俊霞等᧥ 植物口服疫苗的研究进展 ሕ ԰ ጢ
可以作为抗体表达系统提供所具有的优点ᖔ但到 ᧕ጶᓂ ۪኏ጶఋጶ ᥈ᖔ ୩ዶશఋ᧧ ᓂᖔ ዶશ᧕኏᧧ዶશዶ᧧჆ᨃዶ኏᧧ᥘዶશዶશዶ ჆ᖔ
ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ᥋ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ʢᔀዹᆍቝᤦᔽႿᑕႿᡷ èϟᖔ ჆ᖔ ᑕႿʛ èϟ᥋჆
目前为止ᖔ很少有抗体进入到临床试验ྉȮࣼᑕʢᔀझ ᔀᡷ
஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᑕႿᡷᔽ੫ᔀႿ༁ ᆍ஦ ɔᓣʗ໧ᔠႥᔠᐹ ᡓᓣ໧ᡙᔠ໧ ᑕዹᡷᔽ׹ᑕᡷᔀ ၤࣼቝᑕႿ ዹᔀ᤟᤟༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃɯᤥ 然而ᖔ植物表达系统在不断改进ᖔ并
ᔽႿႿᑕᡷᔀ ᑕႿʛ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ᔽቝቝࣼႿᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ᧧ቝቝࣼႿᆍᡱᑕᡷၤᆍ᤟
发现它们与其他已建立的表达系统是互补的ᤥ 因 ۪ၤᑕʢቝᑕዹᆍ᤟ᖔ ԰԰ྉϟɯ᧥ ϟሕሕͱϟ࿗ሕ঎
此ᖔ植物口服疫苗的研制对于负担不起某些传染 ᧕ጶᓂ ᓂ ɟᬲऊᨃશᨃ ᥘᖔ èዶ኏኏ዶશ ᧧ᖔ ାጶऊ̀ጶ኏ ᥘᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
԰ԡϟ԰঎ ዶ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ᥋ʛᔀʢᔽ׹ᔀʛ ఋᆍ଴ᆍᡱ᤟ᑕ༁ቝᑕ ੫ᆍႿʛᔽᔽ ᥈኏ዶ࿗ ᑕႿᡷᔽ੫ᔀႿ
病的昂贵治疗或预防的发展中国家来说ᖔ这将是
ࣼ༁ᔀʛ ᑕ༁ ᑕႿ ᆍʢᑕ᤟ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷ༁ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ᡷᆍ଴ᆍᡱ᤟ᑕ༁ቝᆍ༁ᔽ༁ ᔽႿ ቝᔽዹᔀ
一种有利的选择ᤥ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ Ȯᖔ ϟԡྉँɯ᧥ ϟϟሕᤃͱϟϟ࿗࿗঎
植物性可食用疫苗的技术发展迅速ᖔ将抗原 ጶ᧕᧕ዶ ୩ᖔ ᥘዶ኏᧧୩ጶᓂዶ ̀ᖔ Ȯዶऊ͐Вጶᓂɟશશጶ ऊఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎
ఋᆍऔᑕʢʛ ᡷၤᔀ ᆍᡱᡷᔽቝᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍʢᑕ᤟ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ
表达量提高到有效的实际口服剂量水平的关键技
ዹᢃ༁ᡷᔽዹᔀʢዹᆍ༁ᔽ༁ Џ Ȯ ૒঎ ۪ʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ۪᤟ᑕႿᡷ᥋ାᑕ༁ᔀʛ ჆ᑕዹዹᔽႿᔀ༁ ᔽႿ
术已取得重大进展ᤥ 从临床前期动物试验和临床 ჆ᔀᡷᔀʢᔽႿᑕʢᢃ ᥘᔀʛᖔ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ۪ࣼᤦ᤟ᔽ༁ၤᔽႿ੫᧥ ԰԰Ꭾͱ԰ሕᎮ঎
试验提供的疗效数据来看ᖔ植物疫苗不存在安全 ጶ᧕᥈ዶ኏ ఋᖔ ୩ጶ኏᥈᧧ᨃ ኏঎ᥘᖔ ऊዶ኏ᓂᨃ୩ ዶᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ ዶ ቝࣼ᤟ᡷᔽ᥋ᔀᡱᔽᡷᆍᡱᔀ
ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋ቝᑕʛᔀ ዹၤᔽቝᔀʢᔽዹ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ྉᓂఋାᔀႿᡷᔀʢᆍɯ ᡷᑕʢ੫ᔀᡷᔽႿ੫ ዹᆍቝቝᆍႿ
问题ᤥ 新型致病性病毒毒株不断出现ᖔ对全球健
ᔀႿᡷᔀʢᔽዹ ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿ༁ ᔽ༁ ᔽቝቝࣼႿᆍ੫ᔀႿᔽዹ ᔽႿ ቝᔽዹᔀ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥘᆍ᤟
康构成持续威胁ᖔ新冠病毒 ऊᨃ჆᧧᧕᥋ϟँ 就是最新的 ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡ԰ྉ԰ɯ᧥ϟጢँͱϟᤃँ঎
例子ᤥ 在抗击由 ୩ዶ኏୩᥋ऊᆍ჆᥋԰ 病毒引起的 ऊᨃ჆᧧᧕᥋ ̀ዶશ ᥘᖔ ୩В ఋᖔ ԻВ ɟ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᆍႿ
ϟँᖔ基于植物的疫苗是一项已被证明具有可行性 ᡷʢᑕႿ༁੫ᔀႿᔽዹ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ༁ ЏȮ૒঎ ɟᔽ ऊၤࣼᑕႿ ᣮࣼᔀ ାᑕᆍᖔ ሕሕྉ࿗ɯ᧥
԰ऐጢͱ԰ँሕ঎
的技术ྉ୩ᔀʢ੫ᔽᆍ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡɯᤥ 虽然植物疫苗的研
̀ዶɟ᧕ጶશ ऊዶᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ዶႿ ᆍʢᑕ᤟ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ஦ᆍʢ ၤᔀᡱᑕᡷᔽᡷᔽ༁ ା᧥
究与应用还存在很多挑战ᖔ但植物疫苗依然为传 ዹၤᑕ᤟᤟ᔀႿ੫ᔀ༁ᖔ ༁ᔀᡷᤦᑕዹҴ༁ᖔ ᑕႿʛ ᤦʢᔀᑕҴᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ༁ Џᥘ૒ ᣰ ᣰ ऊᆍቝቝᔀʢዹᔽᑕ᤟
۪᤟ᑕႿᡷ᥋۪ʢᆍʛࣼዹᔀʛ ኏ᔀዹᆍቝᤦᔽႿᑕႿᡷ ۪ʢᆍᡷᔀᔽႿ ۪ʢᆍʛࣼዹᡷ༁঎ ାᔀʢ᤟ᔽႿᖔ
统疫苗学的研发提供了一条充满希望的新途径ᤥ
̀ᔀᔽʛᔀ᤟ᤦᔀʢ੫᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ ାᔀʢ᤟ᔽႿ ̀ᔀᔽʛᔀ᤟ᤦᔀʢ੫᧥ ϟँᎮͱ԰԰ऐ঎
Ȯጶᥘዶᓂ ዶᖔ ା኏ዶɟ èᖔ ऊጶશఋጶ኏ ᥘᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᥈᤟ᆍᤦᑕ᤟
参考文献ᧅ ዹᑕႿዹᔀʢ ༁ᡷᑕᡷᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ЏȮ૒঎ ऊᑕ ऊᑕႿዹᔀʢ Ȯ ऊ᤟ᔽႿᖔ ᤃϟྉ԰ɯ᧥ ᤃँͱँԡ঎
Ȯᨃ୩ጶ۪̀ ᥈̀ᖔ԰ԡϟऐ঎ ዶ ۪᤟ᑕႿᡷ ᤦᑕ༁ᔀʛ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ஦ᆍʢ Ⴟᔀዹʢᆍᡷᔽዹ ᔀႿᡷᔀʢᔽᡷᔽ༁
ᔽႿ ዹၤᔽዹҴᔀႿ༁ Џ᧕૒঎ ዶʢᔽझᆍႿᑕ ୩ᡷᑕᡷᔀ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ঎
ዶᓂାዶ኏኏ዶऊᭀશ ኏ᥘᖔ ାጶऊ̀ጶ኏ ᥘᓂᖔ èዶ኏኏ዶશ ᧧ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
Ȯᨃશጶ୩ ኏ᥘᖔ ାВ኏᣽ጶ ᥘᖔ ᧕Вାᨃ୩ጶ ᧕ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ୩ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ
԰ԡϟጢ঎ ఋၤᔀ ஦ࣼ༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ௴ᅳଝᅳᡓᤀᐹ໧ቂᐹ ੖ᅳႥʐᔠᔠ ୩ዶ᥈ϟ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ
ᑕႿʛ ᡱʢᔀ᥋஦ᆍʢቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᑕ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋ᡱʢᆍʛࣼዹᔀʛ ᑕႿᡷၤʢᑕ଴
ዹᑕႿʛᔽʛᑕᡷᔀ ᡷᆍ ᒦᓣᔠ໧၊ቂᐹႥᔠᐹ ᔠႥஏᐹႥᡙࣩቂ ၤᔀᑕᡷ ༁ၤᆍዹҴ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ऐሕ᥋Ҵ᧕ᑕ
׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ዹᑕႿʛᔽʛᑕᡷᔀ ЏȮ૒঎ ჆ᑕዹዹᔽႿᔀᖔ ሕጢྉ࿗ϟɯ᧥ ጢ࿗ᤃሕͱጢ࿗Ꭾԡ঎
ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀ༁ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᤟ᔀ׹ᔀ᤟༁ ᔽႿ ᡷᆍᤦᑕዹዹᆍ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ༁ Џ Ȯ ૒঎
ȮВዶ኏ጶԻ ۪ᖔ ჆᧧኏᧕᧧ ჆ᖔ ᧕ጶ۪᧧ऊ᣽ጶ኏ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎
ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ Ȯᖔ ϟԡྉጢɯ᧥ Ꭾ࿗ऐͱᎮጢँ঎
ାᔽᆍቝᑕႿࣼ஦ᑕዹᡷࣼʢᔽႿ੫ ᆍ஦ ᡱʢᆍᡷᔀዹᡷᔽ׹ᔀ ᑕႿᡷᔽᤦᆍʛᔽᔀ༁ ᑕႿʛ ᆍᡷၤᔀʢ
ऊ̀ዶશ ̀ఋᖔ ᧕ዶશ᧧ጶᓂᓂ ̀ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ᥋ቝᑕʛᔀ ᆍʢᑕ᤟ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ༁
ᡷၤᔀʢᑕᡱᔀࣼᡷᔽዹ༁ ᔽႿ ᔀʛᔽᤦ᤟ᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ༁ ஦ᆍʢ ᆍʢᑕ᤟ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁
ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ၤࣼቝᑕႿ ᔽႿ஦ᔀዹᡷᔽᆍࣼ༁ ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ༁ ͱ ዶʢᔀऔᔀᡷၤᔀʢᔀ ᢃᔀᡷᥳ
ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ Ȯᖔ ϟ࿗ྉँɯ᧥ ϟᎮँϟͱϟᎮँँ঎
ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ Ȯᖔ ϟሕྉऐɯ᧥ ϟԡጢᤃͱϟԡᎮԡ঎
᣽ዶ୩̀᧧ᥘዶ ᣽ᖔ ɟВ᣽᧧ ɟᖔ ᥘጶȮ᧧ᥘዶ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ᥈ᆍᆍʛ
ऊ̀ዶશ ̀ఋᖔ ᣮ᧧ዶᨃ ɟᖔ ۼጶᓂ᧕ᨃશ ۼऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ऊᆍ᤟ʛ ዹၤᑕᔽႿ
ቝᑕႿࣼ஦ᑕዹᡷࣼʢᔽႿ੫ ᡱʢᑕዹᡷᔽዹᔀ༁ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ ᡱࣼʢᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ᥋஦ʢᔀᔀ ᆍʢᑕ᤟
ᑕႿʛ ׹ᔽʢࣼ༁᥋஦ʢᔀᔀ ዹၤ᤟ᆍʢᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷ᥋ቝᑕʛᔀ ᤦᆍᆍ༁ᡷᔀʢ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ᡷᆍ ዹᆍႿ஦ᔀʢ
ዹၤᆍ᤟ᔀʢᑕ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔀʛ ᔽႿ ᡷʢᑕႿ༁੫ᔀႿᔽዹ ʢᔽዹᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ
ᔽቝቝࣼႿᔽᡷᢃ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ ᡱᆍ᤟ᔽᆍ׹ᔽʢࣼ༁ ༁ᔀʢᆍᡷᢃᡱᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ
ऊᔀ᤟᤟ ኏ᔀᡱᖔ ሕጢྉሕɯ᧥ ᤃᤃᎮͱᤃᎮँ঎
ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ Ȯᖔ ϟ࿗ྉϟϟɯ᧥ ԰ϟँԡͱ԰԰ԡԡ঎
ᥘዶऊ᧕ᨃશዶᓂ᧕ Ȯᖔ ԰ԡϟऐ঎ ۪ʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ༁ ᔽႿ
ऊ̀ዶશ᥈ ऊऊᖔ ᓂ᧧В ̀Ȯᖔ ԰ԡϟऐ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ᥋ቝᑕʛᔀ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ༁ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ
ᑕ׹ᔽᑕႿ ʢᔀᆍ׹ᔽʢࣼ༁ Џᥘ૒ ᣰ ᣰ ۪ʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ۪᤟ᑕႿᡷ᥋ାᑕ༁ᔀʛ ჆ᑕዹዹᔽႿᔀ༁ ᔽႿ ׹ᔀᡷᔀʢᔽႿᑕʢᢃ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀ Џጶାᣰ ᨃᓂ૒঎
჆ᔀᡷᔀʢᔽႿᑕʢᢃ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᔀ᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ۪ࣼᤦ᤟ᔽ༁ၤᔽႿ੫᧥ ᥘዶ኏୩᧧ዶશ Ȯᖔ èᨃᣮ ̀ᖔ ାዶ̀ዶ኏ ᥘۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎۪᤟ᑕႿᡷ᥋ቝᑕʛᔀ
԰ԡँͱ԰԰ሕ঎ ᡱᆍ᤟ᔽᆍ ᡷᢃᡱᔀ ሕ ༁ᡷᑕᤦᔽ᤟ᔽझᔀʛ ჆ᓂ۪༁᥋ᑕ ዹᑕႿʛᔽʛᑕᡷᔀ ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ᡱᆍ᤟ᔽᆍ
ऊ̀᧧ऊ̀ጶ୩ఋጶ኏ Ȯዶᖔ ᥈኏ጶጶશ ାȮᖔ Ȯᨃશጶ୩ ኏ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ЏȮ૒঎ શᑕᡷ ऊᆍቝቝᖔ ऐྉϟɯ᧥ ԰࿗ጢ঎
୩ᑕ஦ᔀᡷᢃ ᑕႿʛ ᔽቝቝࣼႿᆍ੫ᔀႿᔽዹᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᑕ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋ᡱʢᆍʛࣼዹᔀʛ ۪஦༁԰ጢ ׹ᔽʢࣼ༁᥋ ᥘዶ୩୩ዶ ୩ᖔ ۪ዶᨃᓂ᧧શ᧧ èᖔ ᥘዶ኏᧧શᨃ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎
᤟ᔽҴᔀ ᡱᑕʢᡷᔽዹ᤟ᔀ ᑕ༁ ᑕ ᡷʢᑕႿ༁ቝᔽ༁༁ᔽᆍႿ ᤦ᤟ᆍዹҴᔽႿ੫ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ାᔽᆍᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕ ᡷၤᔀʢᑕᡱᔀࣼᡷᔽዹ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ၤࣼቝᑕႿ
ቝᑕ᤟ᑕʢᔽᑕ᧥ ᑕ ۪ၤᑕ༁ᔀ ϟ ʛᆍ༁ᔀ᥋ᔀ༁ዹᑕ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ༁ᡷࣼʛᢃ ᔽႿ ၤᔀᑕ᤟ᡷၤᢃ ᑕʛࣼ᤟ᡷ༁ ᡱᑕᡱᔽ᤟᤟ᆍቝᑕ׹ᔽʢࣼ༁ ᔽႿ ᡷᆍቝᑕᡷᆍ ၤᑕᔽʢᢃ ʢᆍᆍᡷ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ༁ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ
ЏȮ૒঎ ჆ᑕዹዹᔽႿᔀᖔ ሕᤃྉሕँɯ᧥ ጢऐᤃጢͱጢऐᎮϟ঎ ୩ዹᔽᖔ ϟԡ᧥ ࿗ጢ԰঎
ऊᓂጶᥘጶશఋጶ ᥘᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ۪᤟ᑕႿᡷ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ༁ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ᥘጶ኏ᓂ᧧શ ᥘᖔ ۪ጶԻԻᨃఋఋ᧧ ᥘᖔ ዶ჆ጶ୩ዶશ᧧ ᓂᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ጶʛᔽᤦ᤟ᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁
ᡷᆍ଴ᆍᡱ᤟ᑕ༁ቝᆍ༁ᔽ༁ Џ ᥘ ૒ ᣰ ᣰ ᥈ᔀႿᔀᡷᔽዹᑕ᤟᤟ᢃ ᔀႿ੫ᔽႿᔀᔀʢᔀʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᑕ༁ ᑕ ஦ᆍʢ ᆍʢᑕ᤟ ʛᔀ᤟ᔽ׹ᔀʢᢃ ᆍ஦ ᤦᔽᆍᡱၤᑕʢቝᑕዹᔀࣼᡷᔽዹᑕ᤟༁ Џ Ȯ૒঎ ାʢ Ȯ ऊ᤟ᔽႿ
༁ᆍࣼʢዹᔀ ᆍ஦ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ༁ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ औᔽʛᔀ ༁ᡱʢᔀᑕʛ ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ༁঎ શᔀऔ ɟᆍʢҴᖔ ۪ၤᑕʢቝᑕዹᆍ᤟ᖔ ऐሕྉϟɯ᧥ Ꭾϟͱऐϟ঎
શɟ᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ԰ϟጢͱ԰࿗԰঎ ᥘ᧧ᓂጶఋ᧧ऊᖔ ୩ጶዶશᖔ ԰ԡϟጢ঎ ዶ ᡱ᤟ᑕႿᡷ᥋ቝᑕʛᔀ ׹ᑕዹዹᔽႿᔀ ዹᑕႿʛᔽʛᑕᡷᔀ ᡷᆍ