Page 102 - 《广西植物》2022年第1期

ँ ऐ Ꭻজ 㺫জ ḹজ ➕ ࿗԰ ࢣ
ʢၤᔽझᆍቝᔀ༁ ᆍ஦ ᔀ଴ᡷᑕႿᡷ ʛᔀႿႿ༁ᡷᑕᔀʛᡷᔽᑕዹᔀᑕᔀ Џ Ȯ ૒঎ ዶቝ èᔀʢႿ Ȯᖔ ̀В᧧ጶఋ ᓂᖔ ᓂ᧧ èۼᖔ ᣽ዶᨃ ఋఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ዶ औᆍʢ᤟ʛऔᔽʛᔀ
ϟԡᎮྉሕɯ᧥ ϟԡጢͱϟ԰ሕ঎ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᢃ ᆍ஦ ዛʐᔠᐹႥᡙࣩቂ ྉ ۪ᡷᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟༁ ʢᔀቝᑕʢҴᑕᤦ᤟ᔀ
ାᨃዶ኏᧕ᥘዶશ શ᣽ᖔ ϟँᎮᎮ঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᡱၤᆍᡷᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᆍ஦ ༁ࣼႿ ᑕႿʛ ዹᆍႿ׹ᔀʢ੫ᔀႿᡷ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᤟ᔀᑕ஦ ᤦ᤟ᑕʛᔀ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ЏȮ૒঎ ఋᑕ଴ᆍႿᖔ
༁ၤᑕʛᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ኏ᔀ׹ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᖔ ԰ऐྉϟɯ᧥ ሕጢጢͱሕጢᎮ঎ ᤃᎮྉሕɯ᧥ ࿗ऐऐͱጢԡ԰঎
ାᨃશ᧕ዶ᧕ዶ ାᖔ ఋВ ऊᖔ ᥘዶ ᓂᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ୩ࣼʢ஦ᑕዹᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ᧧ᥘዶ᧧ऊ̀᧧ ኏ᖔ ϟँऐऐ঎ ᧕ᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷᑕ᤟ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ༁ၤᆍᆍᡷ ᑕᡱᔀ଴ ᆍ஦
ᑕႿᑕᡷᆍቝᔽዹᑕ᤟ ᑕ༁ᡱᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᤦʢᑕҴᔀ ஦ᔀʢႿ ྉ ۗᡙᓣʗᔠ໧ צᔠᡙᡙᐹᡙᐹଫ ᤟ᔀᡱᡷᆍ༁ᡱᆍʢᑕႿ੫ᔽᑕᡷᔀ ஦ᔀʢႿ༁঎ ᧧᧧঎ ᓂᔀᑕ஦ ᆍႿᡷᆍ੫ᔀႿᢃ ᆍ஦ ዛʐᔠᐹႥᡙࣩቂ
۪ᡷᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ାʢᔽᡷᡷᆍႿᔽᑕᖔ ጢऐྉሕɯ᧥ ԰ϟᎮͱ԰԰ऐ঎ ዞᐹᡓᔠᤀᤀࣩ໧᤬צᓣႥᓣʗᔠ໧ ྉዶʛᔽᑕႿᡷᑕዹᔀᑕᔀɯ Џ Ȯ૒঎ ऊዶશ Ȯ ାᆍᡷᖔ ᤃᤃ ྉँɯ᧥
ା኏Вશ᧕኏ጶఋఋ ᥘऊᖔ ጶશ୩ఋᨃશጶ ᧕ጶᖔ ۪ጶఋጶ኏୩ᨃશ ऊዶᖔ ϟँऐऐ঎ ዶ ϟᎮ԰ँͱϟᎮሕሕ঎
ᤦᔀʢᤦᔀʢᔽႿᔀ᥋ᑕႿᔽ᤟ᔽႿᔀ ᤦ᤟ࣼᔀ ஦᤟ࣼᆍʢᔀ༁ዹᔀႿᡷ ༁ᡷᑕᔽႿᔽႿ੫ ᡱʢᆍዹᔀʛࣼʢᔀ ஦ᆍʢ Ȯጶèè኏ጶɟ୩ ጶऊᖔ ϟँԡሕ঎ ఋၤᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ༁ᡷᔀቝ ᔽႿ
༁ࣼᤦᔀʢᔽႿᖔ ᤟ᔽ੫ႿᔽႿ ᑕႿʛ ዹᑕ᤟᤟ᆍ༁ᔀ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ ЏȮ૒঎ ۪ʢᆍᡷᆍᡱ᤟ᑕ༁ቝᑕᖔ ᡱᡷᔀʢᔽʛᆍᡱၤᢃᡷᑕ ᑕႿʛ ੫ᢃቝႿᆍ༁ᡱᔀʢቝ༁ ЏȮ૒঎ ۪ၤᔽ᤟ ఋʢᑕႿ༁ ኏ᆍᢃᑕ᤟ ୩ᆍዹ ା
ϟ࿗ᤃྉ԰ͱሕɯ᧥ ϟሕሕͱϟ࿗԰঎ ାᔽᆍ᤟ ୩ዹᔽᖔ ϟँጢྉᤃԡɯ᧥ ϟϟँͱϟ࿗ᤃ঎
ା኏Вશ᧕኏ጶఋఋ ᥘऊᖔ ᣽ጶશ᧕኏᧧ऊ᣽ ାᖔ ۪ጶఋጶ኏୩ᨃશ ऊዶᖔ ϟँँϟ঎ ᣽ዶఋᨃ ᥘᖔ ᧧ᥘዶ᧧ऊ̀᧧ ኏ᖔ ϟँँᎮ঎ ᥘᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ
ጶ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ᤟ᔽᡱᔽʛ ༁ᡷᑕᔽႿᔽႿ੫ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ᤟ औᔽᡷၤ ୩ࣼʛᑕႿ ʢᔀʛ Ꭾା ᆍʢ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ׹ᔀ੫ᔀᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢ੫ᑕႿ༁ ᔽႿ ᡱᡷᔀʢᔽʛᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ Џ ᥘ ૒ ᣰ ᣰ
è᤟ࣼᆍʢᆍ᤟ ᢃᔀ᤟᤟ᆍऔ ԡऐऐ ᔽႿ ᡱᆍ᤟ᢃᔀᡷၤ᤟ᔀႿᔀ ੫᤟ᢃዹᆍ᤟᥋੫᤟ᢃዹᔀʢᆍ᤟ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍᡷ ጶ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤟ᑕႿʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁঎ ఋᆍҴᢃᆍ᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢᖔ
̀ᔽ༁ᡷᖔᤃᤃྉሕɯ᧥ϟϟϟͱϟϟᤃ঎ ϟँँᎮ᧥ ԰Ꭾͱ࿗ሕ঎
ऊ̀ዶ۪۪ᓂጶ ऊऊ୩ᖔ ۪ጶఋጶ኏୩ᨃશ ኏ᓂᖔ ϟँऐᎮ঎ ኏ᆍᆍᡷ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᓂጶ኏ᨃВᣮ ᨃᖔ ାዶ᥈શ᧧ጶۼ୩᣽ዶ᥋Իዶ᧕ۼᨃ኏શዶ ዶᖔ ኏ዶᥘାጶ ୩᣽ᖔ ᔀᡷ
஦ᔀʢႿ ۗᤀᐹᡙᡥዞᓣʗᔠࣩቂ ᤇᔠஏࣩʗዞᐹᡙࣩቂ ྉऊᑕ׹঎ ɯ ऊ঎ ऊၤʢ঎ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ શᆍႿ᥋᤟ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽᔀʛ ၤᔀ᤟ᔽዹᑕ᤟ ዹᔀ᤟᤟ औᑕ᤟᤟ ᡷၤᔽዹҴᔀႿᔽႿ੫༁ ᔽႿ ʢᆍᆍᡷ
ྉ۪ᆍ᤟ᢃᡱᆍʛᔽᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ ᥈ᑕझᖔ ϟ࿗ऐྉ԰ɯ᧥ ϟऐԡͱϟऐᎮ঎ ዹᆍʢᡷᔽዹᑕ᤟ ዹᔀ᤟᤟༁ ᆍ஦ ዶ༁ᡱ᤟ᔀႿᔽᑕዹᔀᑕᔀ ྉ۪ᆍ᤟ᢃᡱᆍʛᔽᑕ᤟ᔀ༁ɯ᧥ ၤᔽ༁ᡷᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ
ऊ኏ዶશ᥈ ኏ᖔ ᓂɟᨃશ୩᥋୩ᨃାዶ୩᣽᧧ ୩ᖔ ۼ᧧୩ጶ ኏ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ۪᤟ᑕႿᡷᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ ᡷᑕ଴ᆍႿᆍቝᔽዹᑕ᤟ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿዹᔀ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ϟԡᎮྉ԰ɯ᧥ ϟँጢͱ԰ԡᎮ঎
Џᥘ૒঎ ᥈ᔀऔᔀʢᤦᔀ༁ᡷʢᑕ༁༁ᔀᖔ ୩औᔽᡷझᔀʢ᤟ᑕႿʛ᧥ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᓂጶ኏୩ఋጶશ શ኏ᖔ ϟँँᎮ঎ ᨃዹዹࣼʢʢᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ᔀႿʛᆍʛᔀʢቝᔽ༁ औᔽᡷၤ ᑕ ዹᑕ༁ᡱᑕʢᔽᑕႿ
۪ࣼᤦ᤟ᔽ༁ၤᔽႿ੫঎ ༁ᡷʢᔽᡱᔽႿ༁ᡷᔀቝ ᑕႿʛ ᤟ᔀᑕ஦ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ ኏ᔀ׹ᖔ ᤃሕྉሕɯ᧥ ԰ᤃጢͱ԰Ꭾ԰঎
᧕ዶᥘВ୩ ᥘᖔ ۪ጶఋጶ኏୩ᨃશ ኏ᓂᖔ ጶશ୩ఋᨃશጶ ᧕ጶᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँᎮ঎ ᓂ᧧ ᣮᖔ èዶશ᥈ ɟ̀ᖔ ɟዶશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ᨃ׹ᔀʢ׹ᔽᔀऔ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
ᥘᆍʛᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ዹᆍʢᡷᔽዹᑕ᤟ ዹᔀ᤟᤟ औᑕ᤟᤟༁ ᔽႿ ʢᆍᆍᡷ༁ ᆍ஦ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔀ༁༁ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃᖔ ᑕႿʛ ᆍႿᡷᆍ੫ᔀႿᢃ ᆍ஦ ዛʐᔠᐹႥᡙࣩቂ ዞᐹᡓᔠᤀᤀࣩ໧᤬
׹ᑕ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ ዶዹᡷᑕᖔ ϟϟԡྉ԰ɯ᧥ ϟँԡͱϟँጢ঎ צᓣႥᓣʗᔠ໧᧥ ᑕႿ ᔀ଴ᡱᔀʢᔽቝᔀႿᡷᑕ᤟ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᡷᆍ ༁ᡷࣼʛᢃ ᡷၤᔀ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᡷᆍ
᧕ጶ ᓂᨃ୩ ᬲશ᥈ጶᓂጶ୩ ᓂዶ᥈ᨃ኏᧧ዶ ᥘᖔ ዶ჆᧧ᓂዶ ᥈ᖔ શጶ᧧኏ዶ ᧕ዶᖔ ᔀᡷ ஦ᔀʢႿ༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ୩ᢃ༁ᡷ ጶ׹ᆍ᤟ᖔጢϟྉጢɯ᧥࿗ँँͱጢϟԡ঎
ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᥘᆍʢᡱၤᆍᑕႿᑕᡷᆍቝᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ၤᔽ༁ᡷᆍዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ᓂ᧧શ ɟᣮᖔ ϟँऐԡ঎ શᔀऔ ᡷᑕ଴ᑕ ᆍ஦ ዛʐᔠᐹႥᡙࣩቂ ᓂ঎ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ
ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᔀᡱᔽᡱၤᢃᡷᔽዹ ஦ᔀʢႿ ۗᤀᓣᅳᡓᓣᤀᡙᔠ໧ ቂᐹዞʗᅳዞᐹʗᡓᐹ ۪ၤᢃᡷ ୩ᔽႿᖔ ϟऐ᧥ ϟԡ԰঎
ྉ۪ᆍ᤟ᢃᡱᆍʛᔽᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ାʢᑕझ Ȯ ାᆍᡷᖔ ࿗ϟྉሕɯ᧥ ᎮሕँͱᎮጢԡ঎ ᓂ᧧В ᣮ͐ᖔ ᥈᧧ఋВ኏В ኏ۼᖔ ऊ̀ጶશ ᓂ͐ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ᥈ᔀႿᔀᡷᔽዹ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ
᧕ጶᥘዶఋఋጶ᧧୩ ାᖔ ୩ᨃᓂᭀ୩ ୩ᥘᖔ ɟጶ୩᧧ᓂɟВ኏ఋ Ȯऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ᡷၤᔀ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ஦ᔀʢႿ ዛʐᔠᐹႥᡙࣩቂ ʗᓣᔠႥஏᅳʗቂᓣ ׹ᑕʢ঎ ໧ᔠႥᓣႥ໧ᓣ
԰ԡϟँ঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ ᔽႿ ஦ᆍࣼʢ ऊၤᔀᔽ᤟ᑕႿᡷၤᆍᔽʛ ஦ᔀʢႿ༁ ྉዶʛᔽᑕႿᡷᑕዹᔀᑕᔀɯ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷ èᔀႿႿᖔ ࿗࿗ྉϟɯ᧥ ԰ጢͱሕ԰঎
ЏȮ૒঎ ାᆍ᤟ ʛᔀ ᤟ᑕ ୩ᆍዹ ዶʢ੫ ାᆍᡷᖔ ጢ࿗ྉ԰ɯ᧥ ԰ԡሕͱ԰ϟ࿗঎ ᥘዶ̀ᓂጶɟ Ȯશᖔ ۪᧧ఋఋጶ኏ᥘዶશશ Ȯᖔ ኏ᨃۼጶ શᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎
᧕ጶ኏ᨃ᧧શ ఋᖔ ኏ዶ᣽ᨃఋᨃશ᧕኏ዶ᧧શ᧧ାጶ èᖔ ԰ԡϟጢ঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ʢၤᔽझᆍቝᔀ ᥈ᔀᆍቝᔀᡷʢᢃᖔ ᑕ᤟᤟ᆍቝᔀᡷʢᢃ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍቝᔀዹၤᑕႿᔽዹ༁ ᆍ஦ ஦ᔀʢႿ ᤟ᔀᑕ஦ ᡱᔀᡷᔽᆍ᤟ᔀ༁᧥
ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ ᆍ஦ ༁ᆍቝᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ࣷᓣʗᐹʐᓣႥᔠᐹ ᓂጶ ାᔽ༁ၤᆍᡱ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿዹᔀ ஦ᆍʢ ᡷၤᔀ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᑕႿʛ
Ԯᡥ੖ᅳᡓ၊ᤀᓣᤇᔠᐹ ᓂጶ ାᔽ༁ၤᆍᡱ ྉ ۪ᆍ᤟ᢃᡱᆍʛᔽᑕዹᔀᑕᔀᖔ ஦ᆍʢቝᔀʢ᤟ᢃ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ औᔽᡷၤᔽႿ ᡷၤᔀ ۪ᡷᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ
᥈ʢᑕቝቝᔽᡷᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ஦ʢᆍቝ ᥘᑕʛᑕ੫ᑕ༁ዹᑕʢ ЏȮ૒঎ ᥘᆍʛ ۪ၤᢃᡷᖔ Ꭾ᧥ ጢͱϟ԰঎ ୩ዹᔽᖔ ँ᧥ ϟँᎮ঎
ጶશ୩ఋᨃશጶ ᧕ጶᖔ ۪ጶఋጶ኏୩ᨃશ ऊዶᖔ ᥘዶ èᖔ ԰ԡԡሕ঎ ኏ᆍᆍᡷ ᔀႿʛᆍʛᔀʢቝᔽ༁ ᥘዶ኏ఋᭀશጶԻ ᨃ᥈ᖔ ჆᧧ᓂఋጶ ᧧ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ఋၤᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ᡱᔀᡷᔽᆍ᤟ᔀ༁ ᔽႿ
ᑕႿʛ ᔀ଴ᆍʛᔀʢቝᔽ༁᧥ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀᖔ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᖔ ᑕႿʛ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ۗᡙᓣʗᔠ໧ ྉ۪ᡷᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ዶቝ èᔀʢႿ Ȯᖔ ϟԡ԰ྉϟɯ᧥ ϟͱϟϟ঎
ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ЏȮ૒঎ Ȯ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥈ʢᆍऔᡷၤ ኏ᔀ੫ᖔ ԰ϟྉ࿗ɯ᧥ ሕሕጢͱሕጢϟ঎ શጶ᧧኏ዶ ᧕ዶᖔ ዶશ᧕኏ዶ᧕ዶ ዶ኏ᖔ ۪ᬲጶԻ ჆᧕ᓂᬲᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎
ጶ჆ጶ኏ఋ ኏èᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ጶ༁ᑕࣼᆥ༁ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ᧥ ቝᔀʢᔽ༁ᡷᔀቝ༁ᖔ ዹᔀ᤟᤟༁ᖔ ዶႿᑕᡷᆍቝᔽዹᑕ᤟ᖔ ၤᔽ༁ᡷᆍዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ ᑕႿʛ ዹᢃᡷᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ஦ᔀᑕᡷࣼʢᔀ༁ ᆍ஦
ᑕႿʛ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ༁ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᤦᆍʛᢃ Џᥘ૒঎ ̀ᆍᤦᆍҴᔀႿᖔ શᔀऔ Ȯᔀʢ༁ᔀᢃᖔ ᦵᅳʗᡥᅳᡓᡙᓣʗᔠ໧ ᡙʗᔠᡓ၊ᡥᤀᤀᐹ ྉ۪ᡷᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ऐ᧥
В୩ዶ᧥ ۼᔽ᤟ᔀᢃ ᧧Ⴟᡷᔀʢ༁ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ȮᆍၤႿ ۼᔽ᤟ᔀᢃ ᪲ ୩ᆍႿ༁঎ ँԡᎮͱँ԰ԡ঎
èዶ̀શ ዶᖔ ϟँँԡ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ዶႿᑕᡷᆍቝᢃ Џ ᥘ૒঎ ࿗ᡷၤ ᔀʛ঎ ᨃ଴஦ᆍʢʛᖔ В᣽᧥ શᨃ኏ዶ᧧શ᧧ ఋᖔ ዶᥘ᧧኏Вᓂ᥋ዶ᧧ᥘዶશ ዶȮᖔ Ȯዶᥘዶશ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
۪ᔀʢ੫ᑕቝᆍႿ ۪ʢᔀ༁༁঎ ԰ԡϟ࿗঎ ୩ᢃ༁ᡷᔀቝᑕᡷᔽዹ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ༁ᡷᔽᡱᔀ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ ᔽႿ ᡱᔀႿᔽႿ༁ࣼ᤟ᑕʢ
èጶ᧕ጶ኏ શᖔ ᨃᆥ ା኏᧧ጶશ ఋ۪ᖔ ϟँᤃऐ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ቝᔽዹʢᆍᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ᧥ ༁ᆍቝᔀ ᥘᑕ᤟ᑕᢃ༁ᔽᑕႿ ଧᤀᓣዞ၊Ⴅࣩቂ ᓂ঎ ྉ ᤦ᤟ᔀዹၤႿᑕዹᔀᑕᔀɯ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ᥘᑕ᤟
ᡱʢᔽႿዹᔽᡱ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ Ⴟᔀऔ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ጢጢྉϟɯ᧥ ϟ԰ሕͱϟ࿗԰঎ ዶᡱᡱ᤟ ାᔽᆍ᤟ Ȯᖔ ࿗ሕྉ԰ɯ᧥ ϟϟँͱϟ԰ጢ঎
èВ ᓂ᣽ᖔ Ȯ᧧શ Ȯᥘᖔ ϟँँ԰঎ ऊၤᔽႿᑕ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʢᔀʛ ʛᑕᡷᑕ ᤦᆍᆍҴ᥋ʢᑕʢᔀ ᑕႿʛ ᨃ᥈В኏ዶ ɟᖔ ϟँᎮ԰঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ ᆍ஦ ׹ᔀ੫ᔀᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ᆍʢ੫ᑕႿ༁ ᆍ஦
ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ᡱ᤟ᑕႿᡷ Џᥘ૒঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ۪ʢᔀ༁༁঎ ᡷၤᔀ ۪ᡷᔀʢᔽʛᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ Џ ᥘ ૒঎ ାᔀʢ᤟ᔽႿᖔ ᥈ᔀʢቝᑕႿᢃ᧥ ᥈ᔀᤦʢࣼʛᔀʢ
̀ዶ኏኏᧧୩ᨃશ ऊȮᖔ ᥘᨃ኏኏᧧୩ Ȯᓂᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ఋၤᔀ ᆍʢᔽ੫ᔽႿ ᑕႿʛ ᔀᑕʢ᤟ᢃ ାᆍʢႿᡷʢᑕᔀ੫ᔀʢᖔ ᡱᡱ঎ ϟͱሕँ঎
ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ׹ᑕ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ༁ၤᆍᆍᡷ༁ ᑕႿʛ ᤟ᔀᑕ׹ᔀ༁ ЏȮ૒঎ ۪ၤᔽ᤟ ఋʢᑕႿ༁ ۪ዶᓂዶऊ᧧ᨃ୩᥋኏᧧ᨃ୩ ᥘᖔ ᥈ዶᓂዶશ Ȯᥘ᥈ɟᖔ ۪኏ዶ᧕ዶ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
኏ ୩ᆍዹ ା᧥ ାᔽᆍ᤟ ୩ዹᔽᖔ ሕᎮሕྉϟᎮሕँɯ᧥ ԰ԡϟᤃԡ࿗ँᤃ঎ ԰ԡϟँ঎ ୩ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ ᡱᔀᡷᔽᆍ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ ዹᆍ༁ᡷᑕᔀ ᆍ஦ ᥘᔀ଴ᔽዹᑕႿ ᑕႿʛ
̀ጶ኏શᬲશ᧕ጶԻ ᥘዶᖔ ఋጶ኏ዶશ ᓂᖔ ᥘዶఋዶ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ̀ᔀ᤟ᔽዹᑕ᤟ ऊᔀႿᡷʢᑕ᤟ ዶቝᔀʢᔽዹᑕႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ۗᡙᓣʗᔠ໧ ྉ ۪ᆍ᤟ᢃᡱᆍʛᔽᆍᡱ༁ᔽʛᑕᖔ
ዹᔀ᤟᤟ औᑕ᤟᤟ ᡷၤᔽዹҴᔀႿᔽႿ੫༁ ᔽႿ ʢᆍᆍᡷ ዹᆍʢᡷᔽዹᑕ᤟ ዹᔀ᤟᤟༁ ᆍ஦ ۪ᆍ᤟ᢃᡱᆍʛᔽᑕዹᔀᑕᔀ ۪ᡷᔀʢᔽʛᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃᡷᆍᡷᑕ଴ᑕᖔ ࿗ԡϟྉ԰ɯ᧥ ϟԡϟͱϟϟᤃ঎
༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ஦ʢᆍቝ શᆍʢᡷၤऔᔀ༁ᡷᔀʢႿ ዶʢ੫ᔀႿᡷᔽႿᑕ Џ Ȯ૒঎ ዶቝ èᔀʢႿ Ȯᖔ ۪ዶશ᧕ጶ ୩᣽ᖔ ϟँሕጢ঎ શᆍᡷᔀ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ ᆍ஦ ᑕ ଴ᔀʢᆍᡱၤᢃᡷᔽዹ ஦ᔀʢႿ
ϟԡሕྉ࿗ɯ᧥ ԰԰ጢͱ԰࿗ԡ঎ ટᔠᡓ၊ᅳᤇᅳᤀࣩ໧ ᐹʐႥᐹ໧ዞᓣႥ໧ ஦ʢᆍቝ ᡷၤᔀ ᥘᑕ᤟ᑕᢃ ۪ᔀႿᔽႿ༁ࣼ᤟ᑕ ЏȮ૒঎ ۪ʢᆍዹ ᧧Ⴟʛ
̀ጶ኏શዶશ᧕ጶԻ᥋̀ጶ኏શዶશ᧕ጶԻ ჆ᖔ ఋጶ኏኏ዶԻዶ୩ ఋᖔ ዶዹᑕʛ ୩ዹᔽͱ୩ᔀዹᡷ ዶ ۪ᑕʢᡷ ሕ ᥘᑕᡷၤᔀቝᑕᡷ ୩ዹᔽᖔ ϟྉँɯ᧥ ጢጢᤃͱጢᤃ࿗঎
ᥘጶ̀ᓂఋ኏ጶఋጶ኏ ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ୩ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᡱᔀᡷᔽᆍ᤟ᑕʢ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ ۪ጶఋጶ኏୩ᨃશ ኏ᓂᖔ ۪ጶఋጶ኏୩ᨃશ ऊዶᖔ ᥘጶᓂ჆᧧ᓂᓂጶ ᓂ̀ᖔ ԰ԡԡऐ঎
ᔽႿ ஦ᔀʢႿ༁᧥ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ᤟ ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝᑕᡷᔽዹ ༁ᔽ੫Ⴟᔽ஦ᔽዹᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ఋᔀᑕዹၤᔽႿ੫ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᑕႿᑕᡷᆍቝᢃ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤ ዹʢᔀᑕᡷᔽ׹ᔀ ᤟ᑕᤦᆍʢᑕᡷᆍʢᢃ ᔀ଴ᔀʢዹᔽ༁ᔀ
ᡷၤᔀ ዹᔽʢዹࣼቝᔀႿʛᆍʛᔀʢቝᑕ᤟ ᤦᑕႿʛ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ Ȯ ᓂᔽႿႿ ୩ᆍዹᖔ ϟᤃँྉ࿗ɯ᧥ Џᥘ૒঎ ᨃᡷᡷᑕऔᑕ ᨃႿᡷᑕʢᡷᔽᆍ᧥ શ঎۪ ऊ঎ ۪ʢᔀ༁༁঎
ጢँᤃͱᤃϟԡ঎ ۪ᓂዶऊ᣽ጶఋఋ ዶ኏᥈ᖔ ᧕᧧ ୩ఋ᧧ᓂ᧧ᨃ ჆୩ᖔ ᓂዶશ᥈᧕ዶᓂጶ Ȯዶᖔ ԰ԡϟጢ঎