Page 22 - 《广西植物》2021年第8期
P. 22
ϟ ሕ ᤃ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿᖔ ᑕႿ ᔀᔽዹᔽᔀႿᡷ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ ᡷᆍ ࣼႿʛᔀʢ༁ᡷᑕႿʛ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ ᨃВɟዶશ᥈ ᣮᖔ ᓂ᧧В ᥘ͐ᖔ ۪᧧ዶશ ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟሕ ᧧༁ᆍᑕᡷᔽᆍႿ
༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ੫ᔀႿᔀ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᡱᑕᡷᡷᔀʢႿ༁ ᑕႿʛ ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ ੫ᔀႿᆍቝᔽዹ༁ ᔽႿ ᑕႿʛ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᑕᡱၤᑕ᥋ᔀᡱᑕႿ༁ᔽႿ ੫ᔀႿᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᡷʢᔀᔀ
ᡱᑕႿᡷ༁ ЏȮ ᥘᆍ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍᖔ ጢᎮྉ࿗ɯ᧥ ँँͱሕԡऐ ዛႥᡙ၊ᅳዞᓣᡓ၊ᐹᤀࣩ ዞ၊ᔠႥᓣႥᔠ ྉࣼᤦᔽᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ᥈ᔀႿᔀᡷ ᥘᆍ ᔀ༁ᖔ
᥈ዶВఋዶᥘ ᖔ ୩᧧શ᥈̀ ዶᖔ ୩᧧શ᥈̀ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ᧧ቝᡱʢᆍᔀʛ ϟྉɯ᧥ ϟԡᤃϟͱϟԡᎮሕ
ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍ શዶ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔽᆍႿ ʢᆍቝ ᑕ༁ᔀʢ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ۪ᨃᓂ୩ఋጶ Ȯᖔ ᧕᧧ఋ̀ᥘዶ ̀ᖔ ାВ᥈ጶᥘጶ᧧୩ఋጶ ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ
ྉᓂऊᥘɯ᥋ʛᔀʢᔽᔀʛ ᡱᑕႿᡷ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ༁ Џᥘ ᣰ ᣰ ۪ᑕႿᡷ ᓂᆍႿ੫ શᆍႿ᥋ऊᆍʛᔽႿ੫ ԡԡᤃ èᑕᆍႿᆍᔽʛ༁ ᔽႿ ᡱᑕႿᡷ Ⴟࣼዹᔀᔽ᧥ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᤦᢃ ᑕ༁ᔀʢ
શዶ༁ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ̀ࣼቝᑕႿᑕ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ऐँͱँऐ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ዹᑕᡷᑕᡱࣼᡷᔽႿ੫ ྉᓂᥘ۪ऊɯᖔ ᔠႥ צᔠצᅳ
᥈ᨃВ୩୩ጶఋ ᖔ ᥈ᨃ᧕ᨃશ ዶᖔ Вᥘዶ ዶશશዶશ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ༁ᡷᑕᔽႿᔽႿ੫ᖔ ᑕႿʛ ࣼ᥋ᔽ༁ᔽᤦᔀ ༁ᡱᔀዹᡷʢᆍ༁ዹᆍᡱᔽዹ ᡷᔽᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ
ԡϟँ ዶ Ⴟᆍᔀ ቝᔽዹʢᆍᡱʢᆍᡷᔀᆍቝᔽዹ ᑕᡱᡱʢᆍᑕዹၤ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕ༁ᔀʢ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ ۪ᑕႿᡷᑕʢࣼቝᖔ ϟऐྉϟɯ᧥ ϟᤃሕͱϟᎮ࿗
ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᡷᆍ ༁ᡷࣼʛᢃ ዹᔀࣼᑕʢ ᡱʢᆍᡷʢࣼ༁ᔽᆍႿ༁ ЏȮ ᧧Ⴟᡷ Ȯ ᥘᆍ ᨃᥘጶᨃ ᧧᥈ᖔ ۪ዶ᧧ ዶዶᖔ ఋВશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ࿗ શዶ᥋༁ᔀी᧥
୩ዹᔽᖔ ԡྉጢɯ᧥ ϟϟᎮ ᔽቝᡱᑕዹᡷ ᆍ શዶ ʛᔀ੫ʢᑕʛᑕᡷᔽᆍႿ ᆍႿ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷ ीࣼᑕႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ
Ȯ᧧ዶ ̀̀ᖔ ԡϟᤃ ጶ༁ᡷᑕᤦᔽ༁ၤቝᔀႿᡷ ᆍ ᡷၤᔀ ᡷᔀዹၤႿᔽዹᑕ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ᡷၤᑕᡷ ЏȮ ାᥘऊ ାᔽᆍᖔ ϟྉϟɯ᧥ ࿗
ᡱʢᔀዹᔽ༁ᔀᢃ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔀ༁ ዹᔽᡷʢࣼ༁ Ⴟࣼዹᔀᑕʢ ᔀቝᤦʢᢃᆍ ᔽႿᔽᡷᔽᑕ ዹᔀ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ୩ዶዶ᧧ ᖔ ఋዶऊᨃશશዶఋ ᓂᖔ ାᨃጶ᥈ዶ શᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟऐ
ᑕ༁ᔀʢ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ Џ ᧕ ۼࣼၤᑕႿ᧥ ̀ࣼᑕझၤᆍႿ੫ ዶ੫ʢᔽዹࣼᡷࣼʢᑕ ऊᆍቝᤦᔽႿᔽႿ੫ ᑕ༁ᔀʢ᥋ᑕ༁༁ᔽ༁ᡷᔀʛ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ྉᓂዶᥘɯ ᑕႿʛ શዶ᥋
ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ᧥ ϟͱጢ Џ贾慧慧ᖔԡϟᤃ 利用激光显微切割系统 ༁ᔀी ᑕᆍऔ༁ ᡷᆍ ᡱᔀʢᆍʢቝ ᑕ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽᔀ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᆍቝᔽዹ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁
精细分离柑橘珠心胚起始细胞技术体系的构建 Џ᧕ 武 ᆍ ᔀᡱᔽʛᔀʢቝᑕ ዹᔀ༁ ᆍ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓᔠ ᔀቝᤦʢᢃᆍ ЏȮ ۪ᑕႿᡷ ᥘᔀᡷၤᖔ ϟ࿗
汉᧥ 华中农业大学᧥ϟͱጢ ྉϟɯ᧥ ϟԡ
Ȯɟ୩ጶ ఋᥘᖔ ୩ВВᨃશጶશ Ȯᖔ ۪ዶશᨃ᧧ऊ̀ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ୩ዶશఋ᧧ ୩ᖔ ԡϟँ ᓂᑕ༁ᔀʢ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡱၤᢃᡷᆍᡱᑕ༁ቝᑕ᥋ᔽႿᔀዹᡷᔀʛ
ԡϟጢ ୩ᔀᑕ༁ᆍႿᑕ ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿᖔ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀᖔ ᑕႿʛ ੫ʢᑕᡱᔀᔽႿᔀ ᔀᑕ ᡱၤᆍᔀቝ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ ᆍʢ ੫ᔀႿᔀ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ༁ᡷࣼʛᢃ Џᥘ ᣰ ᣰ
ዹၤᔀቝᔽዹᑕ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ ᡱၤᆍᔀቝ ᔽႿ ۗᔠዞᓣᐹ ᐹᤇᔠᓣ ᑕ༁ ༁ᡷࣼʛᔽᔀʛ ᤦᢃ ۪ၤᢃᡷᆍᡱᑕ༁ቝᑕ༁ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ̀ࣼቝᑕႿᑕ ۪ʢᔀ༁༁᧥ Ꭾँͱँԡ
Ⴟᆍᔀ ቝᔽዹʢᆍᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ༁ ЏȮ ۪ᑕႿᡷᑕᖔ ࿗ྉሕɯ᧥ ᤃϟሕͱᤃँ ୩ऊ̀ዶ᧕ ᥘᖔ ᥘВશ᥈В ᖔ è᧧ጶ̀શ ᨃᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡጢ ᥘᔀᡷᑕᤦᆍᔽዹ
ዶ୩۪ዶ ୩ᖔ ۼጶ᧧ጶ ᧕ᖔ ۼጶ୩ऊ̀ጶ ۼᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟԡ ۪ʢᆍᡷᔀᔽႿ ᡱʢᆍᔽᔽႿ੫ ᆍ ᑕ༁ᔀʢ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔀʛ ᑕ༁ዹࣼᑕʢ ᤦࣼႿʛᔀ༁ ᆍ
ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᑕ༁ᔀʢ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ ቝᔽዹʢᆍ᥋ʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔀʛ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ༁ ʢᔀᔀᑕᔀʛ ዹᔀ᥋ ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓᔠ ᡙ၊ᐹᤀᔠᐹႥᐹ ЏȮ ۪ᑕႿᡷ ᥘᔀᡷၤᖔ ϟྉϟɯ᧥
ᡷᢃᡱᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ᤦᔽᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ʛᔀᔀᆍᡱᔽႿ੫ ᤦᑕʢᔀᢃ ੫ʢᑕᔽႿ༁ ୩ऊ̀શጶ᧧᧕ጶ ାᖔ ̀ᨃጶᓂ୩ऊ̀ጶ ᧕ᖔ ԡԡᎮ ᓂᑕ༁ᔀʢ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ
ЏȮ ዶႿᑕ ାᔽᆍᑕႿᑕ ऊၤᔀቝᖔ ሕँऐྉᎮͱऐɯ᧥ ऐऐሕͱऐँሕ ᑕႿʛ ዹʢᢃᆍ੫ᔀႿᔽዹ Ⴟࣼዹᔀᑕʢ ቝᑕ੫Ⴟᔀᡷᔽዹ ʢᔀ༁ᆍႿᑕႿዹᔀ ༁ᡱᔀዹᡷʢᆍ༁ዹᆍᡱᢃ᧥ ᑕႿ
ጶ શᥘᖔ ऊጶ୩ጶዶશ᧧ ఋᖔ ఋዶВ୩ఋዶ ୩ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡሕ ᓂᑕ༁ᔀʢ ᑕᔽᑕႿዹᔀ ᆍʢ ዹᔀ ᡷᢃᡱᔀ᥋༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ቝᔀᡷᑕᤦᆍᔽᡷᔀ ᡱʢᆍᔽᔽႿ੫ Џ Ȯ
ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ዹᔀ༁ ʢᆍቝ ᡱᑕႿᡷ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ༁ϟ Џ Ȯ ۪ᑕႿᡷᑕᖔ ጢྉሕɯ᧥ ᎮᤃሕͱᎮᎮԡ
۪ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍᖔ ϟሕྉϟɯ᧥ Ꭾ ୩̀᧧ᨃશᨃ ᖔ ɟዶᥘዶВऊ̀᧧ ఋᖔ ɟዶᥘዶԻዶ᧧ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ࿗
ᓂ᧧ ȮȮᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᧕ᖔ ͐Вጶ ͐ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ۪ᑕႿᡷ ʢᔀ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᥘᔽዹʢᆍᑕʢʢᑕᢃ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᑕ༁ᔀʢ᥋ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔀʛ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ༁ ᔽႿʛᔽዹᑕᡷᔀ༁
ዛʗᅳᤇᐹዞᡙᓣʗᔠࣩቂ᥋ቝᔀʛᔽᑕᡷᔀʛ ᡷʢᑕႿ༁ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡷၤᔀ ቝᔽʢᑕዹᔀ ᡷʢᔀᔀ ᡷၤᔀ ᤦᔽᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᆍ ༁ࣼᤦᔀʢᔽႿ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᆍࣼᡷᔀʢ ᡱᑕʢᡷ ᆍ ʢᆍᆍᡷ༁ ʛࣼʢᔽႿ੫
ટᓣᅳᤀᐹቂᐹʗዞҧᔠᐹ ዞᐹʐᐹቂᤇᐹ ЏȮ ᧧Ⴟʛ ऊʢᆍᡱ ۪ʢᆍʛᖔ ϟሕԡ᧥ ࿗࿗ሕͱ࿗࿗ँ ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᑕ ᤦᑕʢʢᔽᔀʢ ᡷᆍ ʢᑕʛᔽᑕ ᆍᢃ੫ᔀႿ ᆍ༁༁ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ྉ᧣ʗᡥऊᐹ
ᓂ᧧ ୩ᖔ શዶ᥈ɟ શጶᖔ ̀ዶᥘᥘጶାዶऊ̀ጶ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ᐹᡙᔠצᐹɯ ЏȮ Ȯ ጶᡱ ାᆍᡷᖔ ᤃጢྉϟᎮɯ᧥ ࿗Ꭾँጢͱ࿗ऐԡᤃ
ᓂᆍዹᑕᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡱၤᔀႿᆍᔽዹ༁ ᔽႿ ᡱၤᆍᔀቝ ᡱᑕʢᔀႿዹၤᢃቝᑕ ዹᔀ༁ ᆍ ጶᥘዶ ୩ᖔ ᥈ዶВఋዶᥘ ᖔ ୩ዶዶ ዶᖔ ԡϟँ ᧧ቝᡱʢᆍᔀʛ ᑕ༁ᔀʢ
Ⴟᆍʢऔᑕᢃ ༁ᡱʢࣼዹᔀ ྉۗᔠዞᓣᐹ ᐹᤇᔠᓣɯ ЏȮ ऊၤᔀቝᤦᔽᆍዹၤᔀቝᖔ ϟሕྉϟऐɯ᧥ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ྉᓂऊᥘɯ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᆍʢ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ
ᎮԡᎮͱᎮϟሕ શዶᖔ ᔽႿዹࣼʛᔽႿ੫ ቝᔽશዶ ᑕႿʛ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᔽႿ औᆍᆍʛᢃ
ᓂ᧧ ୩શᖔ ɟዶશ᥈ ɟɟᖔ ᣮВ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ዶᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᑕ༁ᔀʢ ᑕᡱᡱᔀ ᤦࣼʛ ቝᔀʢᔽ༁ᡷᔀቝ ЏȮ ۪ᑕႿᡷᑕᖔ ࿗ँྉᤃɯ᧥ ԡϟጢͱԡԡ
ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹᆍቝᤦᔽႿᔀʛ औᔽᡷၤ ᓂऊ᥋ᥘ୩ ᔽႿ ᡷʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ɟጶ Իᖔ Ի̀ᨃશ᥈ ᖔ ԡϟጢ ᥘᆍᔀዹࣼᑕʢ ዹᆍႿᡷʢᆍ ᆍ औᆍᆍʛ ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ
ቝᔀʛᔽዹᔽႿᔀ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ЏȮ ऊၤᔽႿ ዶʢዹၤ ఋʢᑕʛ ऊၤᔽႿ ᥘᔀʛᖔ ሕऐྉϟɯ᧥ ᡷʢᔀᔀ༁ ЏȮ Ȯ ጶᡱ ାᆍᡷᖔ ᤃᤃྉϟ࿗ɯ᧥ ࿗ϟϟँͱ࿗ϟሕϟ
ϟͱϟጢ Џ李胜男ᖔ 杨燕云ᖔ 许亮ᖔ 等ᖔԡԡ 激光显微切 ɟ᧧ ᓂᖔ ᓂ᧧ዶશ᥈ Իᖔ ۪ጶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ఋᔽ༁༁ࣼᔀ᥋༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ
割与液质联用相结合在中药研究中的应用 ЏȮ 中华中 ቝᔀᡷᑕᤦᆍᔽᡷᔀ ᡱʢᆍᔽᔽႿ੫ ᆍ ᑕҴᑕᆍᔽʛ༁ ᔽႿ ᔠႥᅳቂᓣႥᔠᔠ ዞᐹࣩᤀᔠ ࣼ༁ᔽႿ੫
医药学刊ᖔሕऐྉϟɯ᧥ϟͱϟጢ ᑕ༁ᔀʢ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔽीࣼᔽʛ ዹၤʢᆍቝᑕᡷᆍ੫ʢᑕᡱၤᢃ᥋ीࣼᑕʛʢࣼᡱᆍᔀᣰ
ᥘዶఋዶ୩ ዶȮᖔ ዶ᥈В୩ఋᭀ Ȯᖔ ఋዶ᧕ጶᨃ èᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟԡ ఋᔽ༁༁ࣼᔀ᥋ ᡷᔽቝᔀ ᆍ ᔽ੫ၤᡷ᥋ቝᑕ༁༁ ༁ᡱᔀዹᡷʢᆍቝᔀᡷʢᢃ ЏȮ Ȯ ऊၤʢᆍቝᑕᡷᆍ੫ʢ ዶᖔ ϟ࿗ऐ᧥
༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᆍቝᔀ ᡱʢᆍᔽᔽႿ੫ ᆍ ᡷၤᔀ ዹᔽᡷʢࣼ༁ ʢࣼᔽᡷ ᔀᡱᔽʛᔀʢቝᔽ༁ ँሕͱϟԡሕ
ᑕႿʛ ༁ࣼᤦᔀᡱᔽʛᔀʢቝᔽ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᑕ༁ᔀʢ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ЏȮ Ȯ Իዶɟጶ᧕ ᥘԻᖔ Իዶ᧧ ᥘዶᖔ ዶ̀ᥘዶ᧕ èାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ࿗
ጶᡱ ାᆍᡷᖔ ᤃϟྉϟɯ᧥ ሕሕϟͱሕሕሕԡ ऊᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᆍ ቝᔽቝᆍ༁ᔽႿᔀ ዹᆍႿᡷᔀႿᡷ ᑕႿʛ Ⴟࣼᡷʢᔽᡷᔽᔀ ᑕࣼᔀ༁ ᆍ
શዶ᥈ɟ શጶᖔ ୩᧧ᨃዶ ᖔ ᨃጶશጶ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ࿗ В༁ᔽႿ੫ ટᓣᅳᤀᐹቂᐹʗዞҧᔠᐹ ዞᐹʐᐹቂᤇᐹ ᑕႿʛ ᒦᓣࣩዞᐹᓣႥᐹ ᤀᓣࣩዞᅳዞᓣᡓ၊ᐹᤀᐹ औᔽᡷၤ
ᑕ༁ᔀʢ ቝᔽዹʢᆍ᥋ʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ीఋ᥋۪ऊ ᡷᆍ ᑕႿᑕᢃझᔀ ዹᔀ ᡷᢃᡱᔀ᥋ ቝᔀʛᔽዹᑕ੫ᆍ ༁ᑕᡷᔽᑕ ᑕ༁ ᆍʢᑕ੫ᔀ ीࣼᑕᔽᡷᢃ ᔽႿʛᔀ ЏȮ ᧧Ȯ୩ఋᖔ ሕྉऐɯ᧥
༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ੫ᔀႿᔀ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᔽႿ શᆍʢऔᑕᢃ ༁ᡱʢࣼዹᔀ ᡱၤᆍᔀቝ Џ Ȯ ϟ࿗ᤃͱϟጢԡ
۪ᔀᔀʢȮᖔ ᧥ ᔀሕᤃ Ի̀ዶશ᥈ ୩ᖔ ఋ̀ዶዶጶ ᧕ᖔ ɟዶ᧕ጶ᥈ዶ᧧ ᖔ ԡϟऐ ᓂᑕ༁ᔀʢ᥋ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ
શዶዶԻᨃશᨃ ᥘᖔ ͐᧧В èᖔ ାᨃ୩В ᓂዶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡሕ ᓂᑕ༁ᔀʢ᥋ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ቝᑕᔽझᔀ ҴᔀʢႿᔀ ዹᆍቝᡱᑕʢᡷቝᔀႿᡷ༁ ᆍʢ ʢႿᑕ᥋༁ᔀी᥋
ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿᖔ ᑕ ᡷᆍᆍ ᆍʢ ᡷၤᔀ ੫ᆍᤦᑕ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ੫ᔀႿᔀ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ Џᥘ ᣰ ᣰ ᥘᑕᔽझᔀ શᔀऔ ɟᆍʢҴ᧥ ̀ࣼቝᑕႿᑕ
ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᔽႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔽዹ ᡱᑕႿᡷ ዹᔀ ᡷᢃᡱᔀ༁᧥ ᧧ʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ੫ᔀႿᔀ༁ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ϟጢሕͱϟᤃሕ
ᔀᡱʢᔀ༁༁ᔀʛ ʛᔽᔀʢᔀႿᡷᔽᑕᢃ ᔽႿ ᔀᡱᔽʛᔀʢቝᑕ ዹᔀ༁ ᆍʢ ᑕ༁ዹࣼᑕʢ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ༁ Ի̀В ɟᖔ ୩ᨃશ᥈ ᧕ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ዶ ᢃᔀቝ᥋ᡱʢᆍʛࣼዹᔀʛ
ᆍ ቝᑕᔽझᔀ ЏȮ ۪ᑕႿᡷ ऊᔀᖔ ϟጢྉሕɯ᧥ ጢऐሕͱጢँᤃ ᡱᔀᡱᡷᔽʛᔀ ۗᡙʗࣷᒦጛԡ ᔽႿၤᔽᤦᔽᡷ༁ ᑕ༁ዹࣼᑕʢ ዹᑕቝᤦᔽࣼቝ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ ᔽႿ
શጶᓂ୩ᨃશ ఋᖔ ఋዶВ୩ఋዶ ୩ᓂᖔ ᥈ዶશ᧕ᨃఋዶ શᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡᤃ ᓂᑕ༁ᔀʢ ۗᅳᡓࣩᤀࣩ ЏȮ ۪ᑕႿᡷ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ Ȯᖔ ϟऐྉϟɯ᧥ ϟँጢͱԡᤃ
ቝᔽዹʢᆍʛᔽ༁༁ᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡱᑕႿᡷ ᡷᔽ༁༁ࣼᔀ᧥ ۼၤᑕᡷ ᢃᆍࣼ ༁ᔀᔀ ᔽ༁ औၤᑕᡷ ᢃᆍࣼ ੫ᔀᡷ
ЏȮ ዶႿႿࣼ ᔀ ۪ᑕႿᡷ ାᔽᆍᖔ ጢᎮ᧥ ϟऐϟͱԡϟ ྉ责任编辑জ 何永艳ɯ