Page 47 - 《广西植物》2021年第8期
P. 47
ऐ 期 尹 彦 棚 等 ᧥ 基于 ۪ᑕዹᤦᔽᆍ 第三代测序技术的厚朴基因组测序分析 ϟ ᤃ ϟ
后进一步开发利用中药资源提供相关分子生物学 ᨃጶશ ୩ᖔ ۼዶᓂጶશԻ ା۪ᖔ ାጶᓂ᧧શ ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ऊᑕႿࣼ᧥
༁ዹᑕᑕᤦᔀ ᑕႿʛ ᑕዹዹࣼʢᑕᡷᔀ ᆍႿ੫᥋ʢᔀᑕʛ ᑕ༁༁ᔀቝᤦᢃ ᔽᑕ ᑕʛᑕᡱᡷᔽᔀ Ҵ᥋ቝᔀʢ
基础ᖔ且对促进中药材的现代化具有重要作用ᤥ
औᔀᔽ੫ၤᡷᔽႿ੫ ᑕႿʛ ʢᔀᡱᔀᑕᡷ ༁ᔀᡱᑕʢᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ ᥈ᔀႿᆍቝᔀ ᔀ༁ᖔ Ꭾྉጢɯ᧥
ᎮͱᎮሕᤃ
ᓂ᧧ ᣮۼᖔ ᥈ዶᨃ ̀̀ᖔ ۼዶશ᥈ ɟఋᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ̀ᔽ੫ၤ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤᡱࣼᡷ
参考文献ᧅ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᑕႿʛ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᑕ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᡷၤᔀ औၤᆍᔀ ዹၤᆍʢᆍᡱᑕ༁ᡷ
੫ᔀႿᆍቝᔀ ᆍ ጛצᓣʗʗᓣᓣႥ ቂᐹႥᅳᤀᔠᐹ ЏȮ ऊၤᔽႿ ୩ዹᔽ᧥ ᓂᔽᔀ ୩ዹᔽᖔ ࿗
ዶᓂఋ୩ऊ̀Вᓂ ୩èᖔ ᥈᧧୩̀ ۼᖔ ᥘ᧧ᓂᓂጶ ۼᖔᔀᡷ ᑕᖔ ϟँँԡ ᓂᔽᡱቝᑕႿ ྉϟɯ᧥ ँ࿗Ꭾͱँጢᤃ Џ李西文ᖔ 高欢欢ᖔ 王一涛ᖔ 等ᖔԡϟ 荷
᧕Ȯ᧥ ାᑕ༁ᔽዹ ᆍዹᑕ ᑕᔽ੫ႿቝᔀႿᡷ ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡷᆍᆍ ЏȮ Ȯ ᥘᆍ ାᔽᆍᖔ ϟጢ᧥ 花玉兰叶绿体全基因组高通量测序及结构解析 ЏȮ 中
࿗ԡሕͱ࿗ϟԡ
国科学᧥ 生命科学ᖔ ࿗ྉϟɯ᧥ ँ࿗Ꭾͱँጢᤃ
ዶᨃશ ᥘାᖔ ୩̀ጶશશዶશ ᓂᖔዶશ᧕ጶ୩ᨃશ Ȯାᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟԡ ऊ᧕᧕᧥
ᓂ᧧ ᣮۼᖔ ᥈ዶᨃ ̀ᖔ ۼዶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟሕ ऊᆍቝᡱᔀᡷᔀ ዹၤᆍʢᆍᡱᑕ༁ᡷ
ዶ ዹᆍႿ༁ᔀʢᔀʛ ʛᆍቝᑕᔽႿ ʛᑕᡷᑕᤦᑕ༁ᔀ ᆍʢ ᡷၤᔀ ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ ᑕႿႿᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ
੫ᔀႿᆍቝᔀ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ᆍ ᤹ᐹႥᅳᤀᔠᐹ ʗᐹႥʐᔠஏᤀᅳʗᐹ ᑕႿʛ ዹᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽᔀ
ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ЏȮ શࣼዹ ዶዹᔽʛ ᔀ༁ᖔ ሕँྉ୩ࣼᡱᡱϟɯ᧥ ᧕ጢͱ᧕ँ
ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ औᔽᡷၤ ʢᔀᑕᡷᔀʛ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ЏȮ ୩ዹᔽ ऊၤᔽႿ ᓂᔽᔀ ୩ዹᔽᖔ ጢᤃྉɯ᧥
ାጶᓂఋᨃશ Ȯᥘᖔ ᥘऊऊᨃ᧕ ۪ᖔ ᥈᧧ାऊВ୩ Ȯ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ̀ᔽ –
ϟऐँͱϟँऐ
ऊ᧥ ዶ ዹᆍቝᡱʢᔀၤᔀႿ༁ᔽᔀ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ ᡷᆍ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ ᡷၤᔀ ዹᆍႿᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ
ᓂ᧧ ᣮۼᖔ ̀В Ի᥈ᖔ ᓂ᧧શ ᣮ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ۼၤᆍᔀ ዹၤᆍʢᆍᡱᑕ༁ᡷ
੫ᔀႿᆍቝᔀ༁ ЏȮ ᥘᔀᡷၤᆍʛ༁ᖔ ጢऐྉሕɯ᧥ ᤃऐͱᎮᤃ
੫ᔀႿᆍቝᔀ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ᆍ ᤹ᐹႥᅳᤀᔠᐹ ᅳஏஏᔠዞᔠႥᐹᤀᔠ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ࿗ጢ࿗ èᓂᣮ
ାᓂዶશऊᨃ ጶᖔ ᥈ጶશ᧧୩ ۪ᖔ ᨃ᧕ጶ᧧ऊ ᥈ᖔ ԡԡᎮ В༁ᔽႿ੫ ੫ᔀႿᔀᔽʛ ᡷᆍ
ၤᔽ੫ၤ ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤᡱࣼᡷ ᡷᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᑕᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ ዶዹᡷᑕ
ᔽʛᔀႿᡷᔽᢃ ੫ᔀႿᔀ༁ ЏȮ ऊࣼʢʢᔀႿᡷ ۪ʢᆍᡷᆍዹᆍ༁ᖔ ϟऐྉϟɯ᧥ ࿗ͱሕ
۪ၤᑕʢቝ ୩ᔽႿᖔ࿗Ꭾྉϟɯ᧥ϟ࿗ͱϟሕԡ Џ李西文ᖔ 胡志刚ᖔ 林小涵ᖔ
ାᨃጶऊᥘዶશશ ାᖔ ାዶ᧧ᨃऊ̀ ዶᖔ ዶ۪ۼጶ᧧ᓂጶ ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ
等ᖔԡϟ 基于 ࿗ጢ࿗èᓂᣮ 高通量技术的厚朴叶绿体全基因
ԡԡሕ ఋၤᔀ ୩ۼ᧧୩୩᥋۪ᨃఋ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ ҴႿᆍऔᔀʛ੫ᔀᤦᑕ༁ᔀ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁
组测序及应用研究 ЏȮ 药学学报ᖔ࿗Ꭾྉϟɯ᧥ϟ࿗ͱϟሕԡ
༁ࣼᡱᡱᔀቝᔀႿᡷ ఋʢጶᥘାᓂ ᔽႿ ԡԡሕ ЏȮ શࣼዹ ዶዹᔽʛ ᔀ༁ᖔ ሕϟྉϟɯ᧥
ᓂ᧧ ᓂᖔ ୩ఋᨃጶऊጶఋ ऊȮᖔ ᨃᨃ୩ ᧕୩ᖔ ԡԡሕ ᨃʢᡷၤᆍᥘऊᓂ᧥
ሕᤃጢͱሕᎮԡ
᧧ʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᆍʢᡷၤᆍᆍ੫ ੫ʢᆍࣼᡱ༁ ᆍʢ ᔀࣼҴᑕʢᢃᆍᡷᔽዹ ੫ᔀႿᆍቝᔀ༁
ାВ᥈ጶ ऊᖔ ዶᓂ᧧શ ୩ᖔ ϟँँᎮ ۪ʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ዹᆍቝᡱᔀᡷᔀ ੫ᔀႿᔀ
ЏȮ ᥈ᔀႿᆍቝᔀ ᔀ༁ᖔ ϟሕྉँɯ᧥ ϟᎮऐͱϟऐँ
༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᔽႿ ၤࣼቝᑕႿ ੫ᔀႿᆍቝᔽዹ ᧕શዶ ЏȮ Ȯ ᥘᆍ ାᔽᆍᖔ ᤃऐྉϟɯ᧥
ᓂ᧧શ ̀ᖔ ̀ዶશ ᣮۼᖔ ᓂዶશ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ᧕ᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ
Ꭾऐͱँ࿗
੫ᔀႿᆍቝᔀ ༁ᔽझᔀ ᆍ ᡷऔᆍ ᆍʢዹၤᔽʛ༁ ᤦᑕ༁ᔀʛ ᆍႿ ᆍऔ ዹᢃᡷᆍቝᔀᡷʢᢃ ЏȮ Ȯ
ऊᨃશጶ୩ዶ ዶᖔ ᥈ᨃఋԻ ୩ᖔ ᥈ዶऊ᧧ዶ᥋᥈ᨃᥘጶԻ Ȯᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡጢ
èᆍʢ ጶႿᔽʢᆍႿᖔ ሕँྉᤃɯ᧥ ᤃϟᤃͱᤃԡ Џ林瀚ᖔ 韩晓文ᖔ 兰思仁ᖔ
ାᑕ༁ᡷ᥈ᨃ᧥ ዶ ࣼႿᔽᔀʢ༁ᑕ ᡷᆍᆍ ᆍʢ ᑕႿႿᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᔽ༁ࣼᑕᔽझᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
等ᖔԡϟँ 基于流式细胞技术两种兰属植物基因组大小的
ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᔽႿ ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ ੫ᔀႿᆍቝᔽዹ༁ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ЏȮ ାᔽᆍᔽႿᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ
测定 ЏȮ 森林与环境学报ᖔሕँྉᤃɯ᧥ᤃϟᤃͱᤃԡ
ϟྉϟऐɯ᧥ ሕᤃᎮ࿗ͱሕᤃᎮᤃ
ᓂ᧧В ɟ̀ᖔ ۼዶશ᥈ ᓂᖔ ɟВ ᓂᖔ ԡϟጢ ۪ʢᔽႿዹᔽᡱᔀ ᑕႿʛ ᑕᡱᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ
ऊВ᧧ ɟèᖔ ᓂ᧧ ऊᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟँ ఋၤᔀ ዹᆍቝᡱᔀᡷᔀ
༁ᔽႿ੫ᔀ ቝᆍᔀዹࣼᔀ ʢᔀᑕ᥋ᡷᔽቝᔀ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ЏȮ ᥈ᔀႿᔀᡷᔽዹ༁ᖔ ሕᎮྉሕɯ᧥
ዹၤᆍʢᆍᡱᑕ༁ᡷ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ᆍ ୩ᔽᔀᤦᆍʛ ᆥ ༁ ቝᑕ੫Ⴟᆍᔽᑕ᧥ ᤹ᐹႥᅳᤀᔠᐹ
ጢँͱᤃऐ Џ柳延虎ᖔ 王璐ᖔ 于黎ᖔԡϟጢ 单分子实时测序
ᔠᓣᤇᅳᤀʐᔠᔠ ྉᥘᑕ੫Ⴟᆍᔽᑕዹᔀᑕᔀɯᖔ ᑕ ၤᔽ੫ၤᢃ ᆍʢႿᑕቝᔀႿᡷᑕ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ औᔽᡷၤ
技术的原理与应用 ЏȮ 遗传ᖔሕᎮྉሕɯ᧥ጢँͱᤃऐ
ᑕᡷᡷʢᑕዹᡷᔽᔀ ᑕʢᆍቝᑕᡷᔽዹ ᆍऔᔀʢ༁ Џ Ȯ ऊᆍႿ༁ᔀʢ ᥈ᔀႿᔀᡷ ᔀ༁ᆍࣼʢᖔ
ᓂᨃۼጶ ఋᥘᖔ ጶ᧕᧕ɟ ୩ᖔ ϟँँᎮ ᡷશዶ༁ዹᑕႿ᥋୩ጶ᧥ ዶ ᡱʢᆍ੫ʢᑕቝ ᆍʢ
ϟϟྉሕɯ᧥ ँँͱሕԡϟ
ᔽቝᡱʢᆍᔀʛ ʛᔀᡷᔀዹᡷᔽᆍႿ ᆍ ᡷʢᑕႿ༁ᔀʢ શዶ ੫ᔀႿᔀ༁ ᔽႿ ੫ᔀႿᆍቝᔽዹ
ऊ̀ጶશ ɟᖔ ᓂ᧧В ɟ୩ᖔ Իጶશ᥈ Ȯ᥈ᖔ ԡϟ࿗ ۪ʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᔽႿ ᡱᑕႿᡷ ੫ᔀႿᆍቝᔀ
༁ᔀीࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ЏȮ ᓂᔽᔀ ୩ዹᔽ ᔀ༁ᖔ ϟऐྉϟɯ᧥ ᤃᤃͱᎮ࿗ Џ陈勇ᖔ 柳亦 ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ ЏȮ શࣼዹ ዶዹᔽʛ ᔀ༁ᖔ ጢྉጢɯ᧥ ँጢጢͱँᤃ࿗
松ᖔ 曾建国ᖔԡϟ࿗ 植物基因组测序的研究进展 ЏȮ生命 ᥘዶȮᨃᨃ୩ ۼ̀ᖔ ۪ጶఋጶዶ ᥘᖔ ୩ዶᓂԻାጶ᥈ ୩ᓂᖔ ԡԡ࿗ ఋᔽ੫ʢ୩ዹᑕႿ
ᑕႿʛ ᥈ᔽቝቝᔀʢ̀ᥘᥘ᧥ ఋऔᆍ ᆍᡱᔀႿ ༁ᆍࣼʢዹᔀ ᑕᤦ ᔽႿᔽᡷᔽᆍ ᔀࣼҴᑕʢᢃᆍᡷᔽዹ
科学研究ᖔϟऐྉϟɯ᧥ᤃᤃͱᎮ࿗
੫ᔀႿᔀ᥋ᔽႿʛᔀʢ༁ ЏȮ ାᔽᆍᔽႿᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ ԡྉϟᤃɯ᧥ ऐᎮऐͱऐᎮँ
᧕᧧ᥘᥘጶᖔ ጶᥘ᧧ᓂɟ ऊᖔ ԡϟ ጶᤦᔀʢၤᑕʢʛᡷ ᧥ ఋၤᔀ ВႿᔽ۪ʢᆍᡷ᥋᥈ᨃ
ᥘዶାᨃВఋɟ ᥘᖔ ᨃ୩ԻВᓂ ᖔ ԡϟጢ ᥘᔀᡷᑕ੫ᔀႿᆍቝᔀ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁
ᑕႿႿᆍᡷᑕᡷᔽᆍႿ ʛᑕᡷᑕᤦᑕ༁ᔀ ᔽႿ ԡϟϟ ЏȮ શࣼዹ ዶዹᔽʛ ᔀ༁ᖔ ࿗ԡྉ᧕ϟɯ᧥
ᔀᡱᆍᔽᡷᔽႿ੫ ၤᔽ੫ၤ᥋ᡷၤʢᆍࣼ੫ၤᡱࣼᡷ ዹၤʢᆍቝᆍ༁ᆍቝᔀ ዹᆍႿᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿ ዹᑕᡱᡷࣼʢᔀ
ጢᤃጢͱጢᎮԡ
ྉሕऊɯ ʛᑕᡷᑕ ЏȮ ఋʢᔀႿʛ༁ ᥈ᔀႿᔀᡷᖔ ሕϟྉϟɯ᧥ ᤃᎮሕͱᤃऐ
ጶ᧕᥈ዶ ऊᖔ ᥘɟጶ୩ ጶۼᖔ ԡԡጢ ۪᧧ᓂጶ᧥ ᧧ʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ዹᑕ༁༁ᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ੫ᔀႿᆍቝᔽዹ ʢᔀᡱᔀᑕᡷ༁ Џ Ȯ ାᔽᆍᔽႿᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ ᥘ᧧શᨃВ ᖔ ୩В୩ВᥘВ ᥈ᖔ ԡԡԡ ጶ᥈᥈᧥ ᢃᆍᡷᆍ ጶႿዹᢃዹᆍᡱᔀʛᔽᑕ ᆍ
ϟྉ୩ࣼᡱᡱ ϟɯ᧥ ᔽϟጢͱᔽϟጢऐ ᥈ᔀႿᔀ༁ ᑕႿʛ ᥈ᔀႿᆍቝᔀ༁ ЏȮ શࣼዹ ዶዹᔽʛ ᔀ༁ᖔ ऐྉϟɯ᧥ Ꭾͱሕԡ
᥈᧧èè᧧ఋ̀୩Ȯᨃશጶ୩ ୩ᖔ ᥈ᨃऊᨃऊ Ȯᖔ ᧕ᨃશ᥈ጶશ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ᥘዶ ᣮȮᖔ ᥘᨃ ऊᥘᖔ ԡϟᎮ ۪ʢᆍ༁ᡱᔀዹᡷ༁ ᆍʢ ቝᆍᔀዹࣼᑕʢ ᤦʢᔀᔀʛᔽႿ੫ ᆍ
ԡԡᤃ ቝᔽାᑕ༁ᔀ᧥ ᥘᔽዹʢᆍશዶ ༁ᔀीࣼᔀႿዹᔀ༁ᖔ ᡷᑕʢ੫ᔀᡷ༁ ᑕႿʛ ੫ᔀႿᔀ ቝᔀʛᔽዹᔽႿᑕ ᡱᑕႿᡷ༁ Џ Ȯ ऊၤᔽႿ Ȯ ఋʢᑕʛ ऊၤᔽႿ ᥘᔀʛᖔ ࿗ ྉ ϟϟɯ᧥
ႿᆍቝᔀႿዹᑕᡷࣼʢᔀ Џ Ȯ શࣼዹ ዶዹᔽʛ ᔀ༁ᖔ ሕ࿗ ྉ ୩ࣼᡱᡱ ϟ ɯ᧥ ԡϟͱԡሕϟ Џ马小军ᖔ 莫长明ᖔԡϟᎮ 药用植物分子育种
ϟ࿗ԡͱϟ࿗࿗ 展望 ЏȮ 中国中药杂志ᖔ ࿗ྉϟϟɯ᧥ ԡϟͱԡሕϟ
᥈᧧èè᧧ఋ̀୩Ȯᨃશጶ୩ ୩ᖔ ᥘᨃᣮᨃશ ୩ᖔ ᥘዶ୩̀ዶᓂᓂ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ શዶۼᨃऊ᧧ ጶ۪ᖔ ጶ᧕᧕ɟ ୩ᖔ ԡϟሕ ᧧ႿᔀʢႿᑕ ϟ ϟ᧥ ϟԡԡ᥋ᆍʛ
ԡԡጢ ᑕቝ᧥ ዶႿႿᆍᡷᑕᡷᔽႿ੫ શᆍႿ᥋ऊᆍʛᔽႿ੫ શዶ༁ ᔽႿ ዹᆍቝᡱᔀᡷᔀ ᑕ༁ᡷᔀʢ શዶ ၤᆍቝᆍᆍ੫ᢃ ༁ᔀᑕʢዹၤᔀ༁ ЏȮ ାᔽᆍᔽႿᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ ँྉɯ᧥
੫ᔀႿᆍቝᔀ༁ Џ Ȯ શࣼዹ ዶዹᔽʛ ᔀ༁ᖔ ሕሕ ྉ ᧕ᑕᡷᑕᤦᑕ༁ᔀ ᔽ༁༁ࣼᔀ ɯ᧥ ँሕሕͱँሕጢ
᧕ϟϟͱϟ࿗ ۪᧧ऊጶ ዶᓂᖔ Ȯᨃશጶ୩ શऊᖔ ۪ጶԻશጶ ۪ዶᖔ ԡԡጢ ᧕ᔀ Ⴟᆍᆍ
Ȯጶશ୩ ᖔ ᥘ᧧ऊ̀ዶጶᓂ ۼᖔ ጶ᧧ऊ୩ᨃશ Ȯᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃ В༁ᔽႿ੫ ᔽʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ʢᔀᡱᔀᑕᡷ ᑕቝᔽᔽᔀ༁ ᔽႿ ᑕʢ੫ᔀ ੫ᔀႿᆍቝᔀ༁ Џ Ȯ
ᔽႿᡷʢᆍႿ ᡱᆍ༁ᔽᡷᔽᆍႿ ዹᆍႿ༁ᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍʢ ၤᆍቝᆍᆍ੫ᢃ᥋ᤦᑕ༁ᔀʛ ੫ᔀႿᔀ ାᔽᆍᔽႿᆍʢቝᑕᡷᔽዹ༁ᖔ ϟྉ୩ࣼᡱᡱ ϟɯ᧥ ᔽሕጢϟͱᔽሕጢऐ
ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ ЏȮ શࣼዹ ዶዹᔽʛ ᔀ༁ᖔ ࿗࿗ྉँɯ᧥ ᔀऐँͱᔀऐँ ୩̀ዶ ᓂ۪ᖔ ԡϟऐ ጶᑕቝᡱᔀ༁ ᆍ ऊఋዶା ቝᔀᡷၤᆍʛᖔ ୩᧕୩ ቝᔀᡷၤᆍʛ ᑕႿʛ