Page 65 - 《广西植物》2023年第4期
P. 65
࿗ 期 李喆等᧥ 小花老鼠簕可培养细菌多样性及其生物学活性研究 ᤃ ࿗ Ꭾ
᧕ጶ ᓂዶ ᨃ୩ዶ᥋ዶऊᨃ୩ఋዶ ᥘᖔ Ȯ᧧ᥘᬹશጶԻ᥋ऊᨃᓂᓂዶԻᨃ Ȯᖔ ᡱʢᔀʛᑕᡷᆍʢᢃ ዹᢃዹᔀ ЏȮ ऊࣼʢʢ ᨃᡱᔽႿ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍᖔ ँྉᤃɯ᧥ ᤃሕँͱᤃ࿗࿗
ᥘዶᓂ᧕ᨃશዶ᧕ᨃ᥋ᨃᥘᬲશ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟጢ ାᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ᑕ༁ ᓂዶᥘାጶఋ ऊᖔ ̀ᨃВᓂጶɟ ᓂᖔ ऊ̀ዶશ᥈ ऊɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡऐ ዶ
ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ ᔽႿʛᔽዹᑕᡷᆍʢ༁ ᆍ ၤᔀᑕᢃ ቝᔀᡷᑕ ዹᆍႿᡷᑕቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ ᡱʢᔀʛᑕᡷᆍʢᢃ ᡱᑕᡷዹၤऔᆍʢҴ᧥ ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ ᑕႿʛ ༁ࣼʢᑕዹᔀ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ༁ ᆍ
ቝᑕႿ੫ʢᆍᔀ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᔽቝᡱᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍႿ ᔀႿᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷᑕ ᑕႿʛ ၤࣼቝᑕႿ ାʛᔀᆍᔽᤦʢᔽᆍ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᆍᆍʢࣼ༁ ЏȮ ዶʛᑕႿ ᥘᔽዹʢᆍᤦ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍᖔ ጢ࿗᧥
ၤᔀᑕᡷၤ ЏȮ Ȯ ఋʢᆍᡱ ᓂᔽᔀ ୩ዹᔽᖔ ጢྉሕɯ᧥ ϟԡԡͱϟϟᤃ ሕϟሕͱሕᤃϟ
ጶʛᔽᡷᆍʢᔽᑕ ऊᆍቝቝᔽᡷᡷᔀᔀ ᆍ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᥘᑕᡷᔀʢᔽᑕ ᥘᔀʛᔽዹᑕ ᆍ ᡷၤᔀ ୩ᡷᑕᡷᔀ ᓂ᧧શ ऊᖔ ԡԡँ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᔽʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿᖔ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ
ዶʛቝᔽႿᔽ༁ᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ఋʢᑕʛᔽᡷᔽᆍႿᑕ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ᥘᔀʛᔽዹᔽႿᔀᖔ ϟँँँ ᑕႿʛ ༁ᔀዹᆍႿʛᑕʢᢃ ቝᔀᡷᑕᤦᆍᔽᡷᔀ༁ ᆍ ቝᑕႿ੫ʢᆍᔀ ᑕዹᡷᔽႿᆍቝᢃዹᔀᡷᔀ༁
ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ቝᑕᡷᔀʢᔽᑕ ቝᔀʛᔽዹᑕ Џ ᥘ ୩ၤᑕႿ੫ၤᑕᔽ᧥ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ Џ᧕ ᣮᔽᑕቝᔀႿ᧥ ᣮᔽᑕቝᔀႿ ВႿᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ Џ林诚ᖔԡԡँ 红树植物
ఋᔀዹၤႿᆍᆍ੫ᢃ ۪ʢᔀ༁༁ᖔ Ꭾ᧥ ࿗ሕሕͱ࿗ሕ࿗ Џ国家中医药管理局中华 内表生放线菌的分离ܦ活性筛选和次级代谢产物研究
本草编委会ᖔ ϟँँँ 中华本草 Џᥘ 上海᧥ 科学技术出版 Џ᧕ 厦门᧥ 厦门大学
社ᖔᎮ᧥࿗ሕሕͱ࿗ሕ࿗ ᓂ᧧ èᖔ ̀Вዶશ᥈ ୩୩ᖔ ̀В ۼȮᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ᧕ᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᑕႿᡷᔽ᥋
èዶશ ᧕ᖔ ୩Вାዶᥘዶશ᧧ዶશ ୩ᖔ ୩ᥘ᧧ఋ̀ ᧕ᓂᖔ ԡԡ ۪ᑕႿᡷ ᡷၤʢᆍቝᤦᆍᡷᔽዹ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ ᆍ ᡷၤᔀ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔽዹ ᑕႿʛ ʢၤᔽझᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ
ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ ᡱʢᆍቝᆍᡷᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ᑕᔀᔽᑕᡷᔀ ༁ᑕᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᔽႿ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔀʛ ʢᆍቝ ዛᓣᔠዞᓣʗᐹ ዞᅳʗႥᔠዞࣩᤀᐹᡙࣩቂ ЏȮ ᥈ࣼᔽၤᑕᔽᑕᖔ ࿗ԡྉሕɯ᧥
ዛʗᐹᤇᔠʐᅳᡓᔠ ᡙ၊ᐹᤀᔠᐹႥᐹ ЏȮ ୩ዹᔽ ᔀᡱᖔϟԡྉϟɯ᧥ϟᎮ࿗ԡ ሕሕጢͱሕ࿗࿗ Џ李菲ᖔ 黄庶识ᖔ 胡文进ᖔ 等ᖔ ԡԡ 桐花树内生
᥈Вᨃ ऊᓂᖔ Ի̀ᨃВ ̀ۼᖔ ۼᨃશ᥈ ɟ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡጢ ᧧༁ᆍᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ 和根际细菌多样性及抗血栓活性研究 ЏȮ 广西植物ᖔ
۪ዶ̀᥋ʛᔀ੫ʢᑕʛᔽႿ੫ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ʢᆍቝ ቝᑕႿ੫ʢᆍᔀ ༁ᔀʛᔽቝᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ࿗ԡྉሕɯ᧥ ሕሕጢͱሕ࿗࿗
ᤦᔽᆍʛᔀ੫ʢᑕʛᑕᡷᔽᆍႿ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ ЏȮ ᥘᑕʢ ۪ᆍ ାࣼᖔ ጢϟྉऐ ͱ ϟɯ᧥ ᓂ᧧ ᥘᖔ ᥈ዶᨃ ऊ̀ᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ୩ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ᧕ᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᑕႿᡷᔽ᥋
ϟԡጢ࿗ͱϟԡᤃϟ ᑕ੫ᔽႿ੫ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ ᆍ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔽዹ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ʢᆍቝ ᡷʢࣼᔀ ቝᑕႿ੫ʢᆍᔀ
᥈В۪ఋዶ ୩ᖔ ఋዶશ᥈ ऊᖔ ఋዶશ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃ ጶᔀዹᡷ ᆍ ᡱᑕႿᡷ༁ ዹᆍᔀዹᡷᔀʛ ʢᆍቝ ᡷၤᔀ औᔀ༁ᡷ ዹᆍᑕ༁ᡷ ᆍ ̀ᑕᔽႿᑕႿ ЏȮ ᥈ࣼᔽၤᑕᔽᑕᖔ
ᡱʢᔀʛᑕᡷᆍʢᢃ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ᆍႿ ၤࣼቝᑕႿ ዹᔀ ᔽႿᔀ༁ Џ Ȯ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ ࿗ԡྉሕɯ᧥ ሕϟϟͱሕϟँ Џ李蜜ᖔ 高程海ᖔ 姜舒ᖔ 等ᖔ ԡԡ 海南
ϟϟྉऐɯ᧥ ᔀԡϟᤃϟ࿗ 西海岸真红树内生细菌多样性及其延缓衰老活性研究
̀Вዶશ᥈ ᓂɟᖔ ୩̀᧧ ᣮèᖔ ᥘᨃ Իऊᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡԡ ᧕ᔽ༁ᡷʢᔽᤦࣼᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ЏȮ 广西植物ᖔ ࿗ԡྉሕɯ᧥ ሕϟϟͱሕϟँ
ᡱᆍᡱࣼᑕᡷᔽᆍႿ ዹၤᑕʢᑕዹᡷᔀʢᔽ༁ᡷᔽዹ༁ ᆍ ᡷၤᔀ ʢᑕʢᔀ ᑕႿʛ ᔀႿʛᑕႿ੫ᔀʢᔀʛ ᓂ᧧ èᖔ ̀Вዶશ᥈ ୩୩ᖔ ̀В ۼȮᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ᧕ᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ
ᔀዹࣼ༁ᔽᔀ ቝᑕႿ੫ʢᆍᔀ ᡱᑕႿᡷ ዛዞᐹႥᡙ၊ࣩ ᓣᤇʗᐹዞᡙᓣᐹᡙࣩ ᔽႿ ᥈ࣼᑕႿ੫ᔽ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔽዹ ᑕႿʛ ʢၤᔽझᆍ༁ᡱၤᔀʢᔽዹ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ᔽ༁ᆍᑕᡷᔀʛ ʢᆍቝ ༁ᔀቝᔽ᥋
ЏȮ Ȯ ᥈ࣼᑕႿ੫ᔽ ዶዹᑕʛ ୩ዹᔽᖔ ሕᤃྉ࿗ɯ᧥ ሕጢሕͱሕᤃԡ Џ黄丽艳ᖔ 史小 ቝᑕႿ੫ʢᆍᔀ ࣷᓣʗᤇᓣʗᐹ ቂᐹႥ၊ᐹ ᓂ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ᡱᑕႿᡷ
芳ᖔ 莫竹承ᖔ 等ᖔԡԡ 广西珍稀濒危真红树植物小花老 ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿᔀᡷᔽዹ ࣼႿ੫ᔽ Џ Ȯ ऊၤᔽႿ Ȯ ዶႿᡷᔽᤦᔽᆍᡷᖔ ࿗ᤃ ྉ ጢɯ᧥ ሕँᤃ ͱ
鼠簕分布及种群特征 ЏȮ 广西科学院学报ᖔሕᤃྉ࿗ɯ᧥ ࿗ԡጢ Џ李菲ᖔ 黄庶识ᖔ 胡文进ᖔ 等ᖔ ԡϟ 半红树植物海芒
ሕጢሕͱሕᤃԡ 果内生 与 根 际 细 菌 多 样 性 及抗农用真菌活性研究
̀Вዶશ᥈ ɟᓂᖔ ۪ዶશ ᣮᓂᖔ ᓂВ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ᧧༁ᆍᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ЏȮ 中国抗生素杂志ᖔ࿗ᤃྉጢɯ᧥ሕँᤃͱ࿗ԡጢ
ᔽʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ᑕႿᡷᔽࣼႿ੫ᑕ ዹᆍቝᡱᆍࣼႿʛ ʢᆍቝ ᑕ ቝᑕႿ੫ʢᆍᔀ᥋ ᓂ᧧᧧શ᥈୩ఋᨃશጶ ۪᥈ᖔ ᥘᨃ۪̀ጶۼ ᥘᖔ ऊᨃᨃ୩ᨃશ ዶᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ
ʛᔀʢᔽᔀʛ ᡙʗᓣᡓᡙᅳቂᡥዞᓣ ༁ᡱ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᤦᔽᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀᡷᔽዹ ੫ᔀႿᔀ ዹࣼ༁ᡷᔀʢ ԡϟऐ ᥈ᔀႿᆍቝᔀ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ᖔ ቝᔀᡷᑕᤦᆍᔽዹ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ ᑕႿʛ ᡱʢᔀʛᑕᡷᆍʢᢃ
ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ЏȮ ऊၤᔽႿ Ȯ ዶႿᡷᔽᤦᔽᆍᡷᖔ ࿗ᤃྉϟɯ᧥ ϟԡँԡͱϟϟԡϟ Џ黄媛 ዹᑕᡱᑕᤦᔽᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ ̵ᓣʗᡓᓣᡙᅳᔠᡓ၊ᅳႥ ᤀᤀᐹႥᡙᓣஏஏᐹႥᓣႥᓣ ༁ᡱ Ⴟᆍ Џ Ȯ
林ᖔ 潘信利ᖔ 陆璐ᖔ 等ᖔԡϟ 一株红树林链霉菌所产抑 ዶᡱᡱ ጶႿᔽʢᆍႿ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍᖔ ऐ࿗ྉɯ᧥ ᔀԡϟԡ࿗ԡͱϟऐ
菌活性化合物的分离及其生 物 合 成 基 因 簇 的 研 究 ᓂВ ۪୩ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᓂᓂᖔ ᣮВ èԻᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟ ዶʛᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ
ЏȮ 中国抗生素杂志ᖔ ࿗ᤃྉϟɯ᧥ ϟԡँԡͱϟϟԡϟ ʢᔀ༁ᆍࣼʢዹᔀ༁ᖔ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ቝᔀᡷၤᆍʛ༁ ᑕႿʛ ᤦᔽᆍᆍ੫ᔽዹᑕ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᔽᔀ༁ ᆍ
ዶ᧕ᨃВ᧧ ᧕ጶᖔ ఋᨃ ᖔ ୩̀ዶશ୩ ᥘ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟሕ ۪ʢᔀʛᑕᡷᆍʢᢃ ቝᑕʢᔽႿᔀ ᑕዹᡷᔽႿᆍቝᢃዹᔀᡷᔀ༁ Џ Ȯ ାᔽᆍ ᔀ༁ᆍࣼʢᖔ ࿗ሕ ྉ ሕɯ᧥ ሕ ͱ
ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ᧥ ᑕ ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ ᑕᢃ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ᥘࣼᡷᔽʛʢࣼ੫᥋ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿᡷ ᥈ʢᑕቝ᥋ ࿗ጢ Џ吕佩帅ᖔ 张丽红ᖔ 徐福洲ᖔ 等ᖔ ԡϟ 海洋放线菌资
Ⴟᔀ੫ᑕᡷᔽᔀ ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿ༁ ЏȮ ۪ᓂᆍ୩ ᨃશጶᖔ ऐྉጢɯ᧥ ᔀᤃሕሕँᎮ 源ܦ研究 方法与生物活性研究进展 ЏȮ 生物资源ᖔ
ጶዶશጶ ᖔ ାጶᓂጶᥘዶશ Ȯᖔ ԡϟጢ ఋၤᔀ ᡱʢᔀʛᑕᡷᆍʢᢃ ᔽᔀ ዹᢃዹᔀ ᆍ ࿗ሕྉሕɯ᧥ ሕͱ࿗ጢ
᤹ᡥଝᅳዞᅳዞዞࣩ ଝᐹႥᡙ၊ࣩ ЏȮ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍᖔ ϟᤃྉϟɯ᧥ ϟͱϟϟ ᥘᨃશશዶ۪۪ዶ ዶᖔ ାዶ᧧ ۼᖔ ऊ̀ᨃ᧧ ୩ɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᤃ
ᓂ᧧ዶશ᥈ ȮȮᖔ ۪ዶશ᥈ Իۼᖔ Ի̀ዶશ ۪ᖔ ԡԡᤃ ᧧༁ᆍᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᧧Ⴟᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ༁ ᆍ ၤࣼቝᑕႿ ᔀᡱᔽᡷၤᔀᔽᑕ ዹᔀ༁ ᡷᆍ
ᔽʛᔀႿᡷᔽᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ ቝᑕႿ੫ʢᆍᔀ ቝᑕʢᔽႿᔀ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ᑕႿʛ ᑕႿᑕᢃ༁ᔽ༁ ᆍ ᡱʢᔀʛᑕᡷᆍʢᢃ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ЏȮ ୩ዹᔽ ᔀᡱᖔ ᤃ᧥ ሕሕ࿗ऐጢ
ᡷၤᔀᔽʢ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽᔀ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷ༁ ЏȮ Ȯ ఋʢᆍᡱ ᨃዹᔀᑕႿᆍ੫ʢᖔ ጢྉᤃɯ᧥ ࿗Ꭾͱ શጶ᥈В୩ ᧕ᖔ ᥘᨃᨃጶ ऊᖔ ାዶጶ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ԡϟᎮ ۪ʢᔀʛᑕᡷᆍʢ
ጢϟ Џ梁静娟ᖔ 庞宗文ᖔ 詹萍ᖔԡԡᤃ 红树林海洋细菌的分 ᔀʢ༁ࣼ༁ ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿ᧥ ̀ᆍऔ ʛᆍᔀ༁ ᡱʢᔀʛᑕᡷᆍʢᢃ ᤦʛᔀᆍᔽᤦʢᔽᆍ
离鉴定及其活性物质初步分析 ЏȮ 热带海洋学报ᖔ ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᆍᆍʢࣼ༁ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᔀ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ዹၤᑕᔀႿ੫ᔀ༁ ᆍ ҴᔽᔽႿ੫ ੫ʢᑕቝ᥋
ጢྉᤃɯ᧥ ࿗Ꭾͱጢϟ Ⴟᔀ੫ᑕᡷᔽᔀ ᡱᑕᡷၤᆍ੫ᔀႿ༁ ᔽႿ ᑕ ၤᆍ༁ᡷ ༁ᔀᡷᡷᔽႿ੫ᥳ Џ Ȯ ዶႿႿ ᔀ
ᓂ᧧В èᖔ ̀ᨃશ᥈ ᖔ ԡԡᤃ ᧕ᔽᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ ቝᑕႿ੫ʢᆍᔀ ቝᔽዹʢᆍᆍʢ੫ᑕႿᔽ༁ቝ༁ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍᖔ Ꭾϟྉϟɯ᧥ ࿗࿗ϟͱ࿗ጢᎮ
ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ቝᔀᡷᑕᤦᆍᔽᡷᔀ༁ Џ Ȯ ̀ᑕᔽႿᑕႿ ᥘᔀʛᖔ ϟᎮ ྉ ጢɯ᧥ ϟᎮϟ ͱ ᨃାጶఋ୩ ۼᖔ ୩ጶᓂ᧧ఋጶશશ᧧ᨃèè ऊ۪ᖔ ϟँऐऐ ۪ᑕႿᡷ ᑕႿʛ
ϟᎮሕ Џ刘峰ᖔ 洪葵ᖔԡԡᤃ 红树林微生物及其代谢产物多 ᤦᑕዹᡷᔀʢᔽᑕ ዹၤᔽᡷᔽႿᑕ༁ᔀ༁ ʛᔽᔀʢ ᔽႿ ᑕႿᡷᔽࣼႿ੫ᑕ ᑕዹᡷᔽᔽᡷᢃ ЏȮ Ȯ ᥈ᔀႿ
样性 ЏȮ 海南医学ᖔϟᎮྉጢɯ᧥ϟᎮϟͱϟᎮሕ ᥘᔽዹʢᆍᤦᔽᆍᖔ ϟሕ࿗ྉϟɯ᧥ ϟᤃँͱϟᎮᤃ
ᓂዶᥘାጶఋ ऊᖔ ᥘᨃጶ̀ᨃВ୩ ዶᖔ ऊ̀ዶશ᥈ ऊɟᖔ ᔀᡷ ᑕᖔ ୩ఋᨃାጶᓂ ᥈ዶᖔ ԡԡሕ ጶႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔀ༁ ᑕ༁ ༁ᆍࣼʢዹᔀ༁ ᆍ ᤦᔽᆍᑕዹᡷᔽᔀ
ԡԡᤃ ାʛᔀᆍᔽᤦʢᔽᆍ᧥ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ʛᔀᔀᆍᡱቝᔀႿᡷ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷ༁ ЏȮ ᥘᔽዹʢᆍᤦ ᧧Ⴟᔀዹᡷᖔ ጢྉᤃɯ᧥ጢሕጢͱጢ࿗࿗