Page 186 - 《广西植物》2021年第6期

ϟ ԡ ሕ ࿗ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗ϟ 卷
ۼጶશ ᧕ᖔ ୩̀᧧ ɟ̀ᖔ Ի̀ዶᨃ ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ᥘɟା ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ੫ᔀႿᆍቝᔀ ᡱʢᆍ׹ᔽʛᔀ༁ ᔽႿ༁ᔽ੫ၤᡷ༁ ᔽႿᡷᆍ ʢࣼᡷᔽႿ ᤦᔽᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᑕႿʛ ᑕᤦᔽᆍᡷᔽዹ
஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᔽႿ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ᡙᐹᡙᐹʗᔠዞࣩቂ ЏȮ૒঎ ऊၤᔽႿ Ȯ ጶ଴ᡱ ఋʢᑕʛ ᥘᔀʛ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᡷᆍ᤟ᔀʢᑕႿዹᔀ ЏȮ૒঎ ᥘᆍ᤟ ۪᤟ᑕႿᡷᖔ ϟԡྉँɯ᧥ ϟ԰԰࿗ͱϟ԰ሕᎮ঎
èᆍʢቝᖔ ԰ጢ ྉᤃɯ᧥ ԰԰Ꭾ ͱ ԰ሕ࿗঎ Џ 温东ᖔ 师玉华ᖔ 赵锐ᖔ 等ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ۼȮᖔ ᓂ᧧ ᣮऊᖔ ᓂ᧧В ɟ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँँ࿗঎ ۪ၤᔀႿᆍ᤟ᔽዹ
԰ԡϟँ঎ 苦荞 ᥘɟା 家族转录因子研究进展 ЏȮ૒঎ 中国实验 ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᔀႿᡷ༁ ஦ʢᆍቝ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ʐᔠᤇᅳᡙʗᡥ໧ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ାᆍᡷ ɟࣼႿᑕႿᖔ
方剂学杂志ᖔ԰ጢྉᤃɯ᧥԰԰Ꭾͱ԰ሕ࿗঎૒ ϟᤃྉ࿗ɯ᧥ ሕጢ࿗ͱሕጢᤃ঎ Џ张雯洁ᖔ 李兴从ᖔ 刘玉青等ᖔ ϟँँ࿗঎ 威
ۼ᧧ऊԻ᣽ᨃۼ୩᣽᧧ ۼᖔ ୩Իዶۼዶ኏ዶ᥋શᨃۼዶ᣽ ᧕ᖔ ᧕ጶԻା୩᣽᧧ ̀ᖔ ᔀᡷ 麦宁的酚性成分 ЏȮ૒঎ 云南植物研究ᖔϟᤃྉ࿗ɯ᧥ሕጢ࿗ͱሕጢᤃ঎૒
ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᔽ༁ᆍႿ ᆍ஦ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ༁ ᡱʢᆍ஦ᔽ᤟ᔀ ᔽႿ ༁ᡱʢᆍࣼᡷ༁ ᆍ஦ Ի̀ዶશ᥈ Իᓂᖔ Ի̀ᨃВ ᥘᓂᖔ ఋዶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ାᔽᆍᑕዹᡷᔽ׹ᔀ
ዹᆍቝቝᆍႿ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ዹࣼ᤟ᡷᔽ׹ᑕʢ༁ ᑕႿʛ औᔽ᤟ʛ ᡷᑕʢᡷᑕʢᢃ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ዹᆍቝᡱᆍࣼႿʛ༁ ᔽႿ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ஦ᆍᆍʛ ЏȮ૒঎ èᆍᆍʛ ኏ᔀ༁ ᧧Ⴟᡷᖔ
ЏȮ૒঎ ᧧Ⴟᡷ Ȯ èᆍᆍʛ ୩ዹᔽ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ ࿗ँྉँɯ᧥ ϟँᎮᎮͱϟँऐ࿗঎ ࿗ँྉϟɯ᧥ ሕऐँͱሕँጢ঎
ۼВ ̀Իᖔ Ի̀ᨃВ Ȯɟᖔ ۪ዶશ ̀ᓂᖔ ԰ԡԡऐ঎ ୩ᡷࣼʛᢃ ᆍႿ ዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ Ի̀ዶᨃ ᥈ᖔ ఋዶશ ᥘᓂᖔ ۼዶશ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿᡷ
ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᔀႿᡷ༁ ᆍ஦ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ʐᔠᤇᅳᡙʗᡥ໧ ྉ ᧕঎ ᧕ᆍႿɯ ̀ᑕʢᑕ Џ Ȯ૒঎ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ੫ʢᆍऔᡷၤ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᆍʢ ᡷʢᔀᑕᡷቝᔀႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᢃᔽᔀ᤟ʛ ᑕႿʛ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦
ऊၤᔽႿ Ȯ ̀ᆍ༁ᡱ ۪ၤᑕʢቝᖔ ԰ऐྉ԰ϟɯ᧥ ϟऐ԰ँͱϟऐሕϟ঎ Џ吴和珍ᖔ 周洁 ᡷᑕʢᡷᑕʢᔽᑕႿ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ၤᑕႿ੫ၤᑕᔽᖔ ሕϟྉጢɯ᧥ Ꭾँͱ
云ᖔ 潘宏林ᖔ ԰ԡԡऐ঎ 金荞麦化学成分的研究 ЏȮ૒঎ 中国医 ऐ԰঎ Џ赵钢ᖔ 谭茂玲ᖔ 万燕ᖔ 等ᖔ ԰ԡϟጢ঎ 不同植物生长调节
院药学杂志ᖔ ԰ऐྉ԰ϟɯ᧥ ϟऐ԰ँͱϟऐሕϟ঎૒ 剂处理对苦荞产量和品质的影响 ЏȮ૒঎ 上海农业学报ᖔ
ۼВ ɟ͐ᖔ ୩Вશ ା̀ᖔ ̀Вዶશ᥈ Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ዶ Ⴟᔀऔ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ༁ ሕϟྉጢɯ᧥ Ꭾँͱऐ԰঎૒
੫᤟ᢃዹᆍ༁ᔽʛᔀ ஦ʢᆍቝ ᡷၤᔀ ༁ᔀᔀʛ༁ ᆍ஦ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ᡙᐹᡙᐹʗᔠዞࣩቂ ЏȮ૒঎ ዶ༁ᔽᑕႿ Ի̀ዶᨃ ᥈ᖔ Ի̀ዶᨃ Ȯᓂᖔ ۪ጶશ᥈ ᓂᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᢃᔀᑕ༁ᡷ
Ȯఋʢᑕʛ ᥘᔀʛᖔ ԰ྉጢɯ᧥ ԰ԡ԰ͱ԰ԡጢ঎ ᡱᆍ᤟ᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ ᆍႿ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ
ᣮ᧧ዶશ᥈ ᧕ାᖔ ۪ጶશ᥈ ᓂᣮᖔ Ի̀ዶᨃ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ᡙᐹᡙᐹʗᔠዞࣩቂ ༁ᡱʢᆍࣼᡷ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᔀ༁ᖔ
ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᆍႿ ዹࣼ᤟ᡷᔽ׹ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ЏȮ૒঎ ऊʢᆍᡱ༁ᖔ ྉሕɯ᧥ ϟͱ ϟᎮྉϟԡɯ᧥ ϟϟሕሕጢͱϟϟሕ࿗ጢ঎
ᤃ঎ Џ向达兵ᖔ 彭镰心ᖔ 赵钢ᖔ 等ᖔ԰ԡϟሕ঎ 荞麦栽培研究进展 Ի̀ዶᨃ ̀ᣮᖔ ۼВ ᣮèᖔ ାዶ᧧ ɟऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ᥈ᔀႿᔀ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ
ЏȮ૒঎ 作物杂志ᖔྉሕɯ᧥ ϟͱᤃ঎૒ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍ஦ Ҵᔀᢃ ᔀႿझᢃቝᔀ༁ ᑕႿʛ ᥘɟା ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᔽႿ
ɟዶશ ऊᖔ ᥈Вᨃ Ȯᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᥘᓂᖔ ԰ԡϟጢ঎ ኏ᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᡱʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᆍ஦ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ ᤦᔽᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᡱᑕᡷၤऔᑕᢃ ʛࣼʢᔽႿ੫ ੫ᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦
஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ༁ ᔽႿ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ЏȮ૒঎ èᆍᆍʛ શࣼᡷʢ ऊၤᔽႿᖔ ԰ϟྉ԰ɯ᧥ ᤃጢͱ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ᡙᐹʗᡙᐹʗᔠዞࣩቂ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ዶ੫ʢᔽዹ ାᔽᆍᡷᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ ԰ԡ ྉ ԰ɯ᧥
ᤃँ঎ Џ闫超ᖔ 郭军ᖔ 张美莉ᖔ԰ԡϟጢ঎ 荞麦中黄酮类化合物研 ϟ԰ϟͱϟ԰ऐ঎ Џ赵海霞ᖔ 吴小峰ᖔ 白悦辰ᖔ 等ᖔ԰ԡϟ԰঎ 苦荞芽期
究进展 ЏȮ૒঎ 中国食物与营养ᖔ ԰ϟྉ԰ɯ᧥ ᤃጢͱᤃँ঎૒ 黄酮合成关键酶和 ᥘɟା 转录因子基因的表达分析
ɟዶᨃ ۪ᖔ Ի̀ዶᨃ ̀ᖔ ᓂВᨃ ᣮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ᡙᐹᡙᐹʗᔠዞࣩቂ ЏȮ૒঎ 农业生物技术学报ᖔ԰ԡྉ԰ɯ᧥ϟ԰ϟͱϟ԰ऐ঎૒
èᡷۼ᧕࿗ԡ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ༁ ᑕ༁ ᑕ ᡱᆍ༁ᔽᡷᔽ׹ᔀ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᆍʢ ᆍ஦ ᑕႿᡷၤᆍዹᢃᑕႿᔽႿ Ի̀ዶᨃ Ȯᓂᖔ ԻᨃВ ᓂᖔ Ի̀ᨃશ᥈ ᓂɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
ᤦᔽᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᔽႿ ᡷʢᑕႿ༁੫ᔀႿᔽዹ ᡷᆍᤦᑕዹዹᆍ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ۪᤟ᑕႿᡷ ᥈ʢᆍऔᡷၤ ᡱᆍ᤟ᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ ᔀ᤟ᔽዹᔽᡷᆍʢ༁ ஦ʢᆍቝ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔽዹ ଧᔠᅳႥᓣዞᡙʗᔠᐹ ᡓᔠᡙᡥʗᅳʐᓣ໧
኏ᔀ੫ࣼ᤟ᖔ ሕᤃ ྉሕɯ᧥ ᎮጢጢͱᎮᤃጢ঎ èᑕᡷᤃ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᡷᑕʢᡷᑕʢᢃ
ɟᨃશጶ᣽В኏ዶ᥋୩ዶ᣽ዶ᣽᧧ାዶ኏ዶ ᣽ᖔ ̀᧧᥈ዶ୩̀᧧ ɟᖔ શዶ᣽ዶାዶɟዶ୩̀᧧ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ༁ᡱʢᆍࣼᡷ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ༁ ЏȮ૒঎ ऊᔀʢᔀᑕ᤟ ኏ᔀ༁ ऊᆍቝቝᖔ ࿗ሕ ྉ࿗ɯ᧥
኏ᖔ ԰ԡϟँ঎ ఋၤᔀ ᆍʢᔽ੫ᔽႿ ᑕႿʛ ᔀ׹ᆍ᤟ࣼᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ ᤃᤃϟͱᤃᎮϟ঎
ቝᔀᡷᑕᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ϟԡ᧥ ϟͱϟᤃ঎ Ի̀ዶᨃ ᓂ͐ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮ۪ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ऊèᖔ ԰ԡϟϟ঎ èʢᑕዹᡷᔽᆍႿᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ɟВ ୩ᖔ ᓂ᧧ ᥈ᖔ ऊ̀ጶશ ͐èᖔ ԰ԡϟ԰঎ ୩ۼᨃఋ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔽ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ᔽʛᔀႿᡷᔽ஦ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᔀᡷၤᢃ᤟ ᔀዹᔀᡷᑕᡷᔀ ᔀ଴ᡷʢᑕዹᡷ ஦ʢᆍቝ ʢၤᔽझᆍቝᑕ
ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ ᆍ஦ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ ༁ᔀᔀʛ ᔽႿʛࣼ༁ᡷʢᢃ ᔽႿ ऊၤᔽႿᑕ ЏȮ૒঎ ୩ᔀᔀʛᖔ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗᔠᡥቂᅳ໧ᔠ ЏȮ૒঎ èᆍᆍʛ ୩ዹᔽᖔ ሕ԰ྉϟँɯ᧥ ϟᤃͱ԰԰঎ Џ赵利琴ᖔ
ሕϟྉሕɯ᧥ ऐ࿗ͱऐᎮ঎ Џ余霜ᖔ 李光ᖔ 陈庆富ᖔ԰ԡϟ԰঎ 中国荞麦种 张小平ᖔ 张朝凤ᖔ԰ԡϟϟ঎ 金荞麦乙酸乙酯萃取物化学成分
业发展的 ୩ۼᨃఋ 分析 ЏȮ૒঎ 种子ᖔ ሕϟྉሕɯ᧥ ऐ࿗ͱऐᎮ঎૒ 的分离鉴定 ЏȮ૒঎ 食品科学ᖔሕ԰ྉϟँɯ᧥ ϟᤃͱ԰԰঎૒
Ի̀ዶશ᥈ ᧕ᖔ Ȯ᧧ዶશ᥈ ऊᖔ ̀Вዶશ᥈ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ᓂᔽ੫ၤᡷ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ Ի̀ዶᨃ Իɟᖔ ۪᧧ዶᨃ ऊ̀ᖔ ۼዶશ᥈ ɟ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᧧༁ᆍ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ
ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ஦ᑕዹᡷᆍʢ èᡷᥘɟାϟϟᤃ ᡱʢᆍቝᆍᡷᔀ༁ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕႿᡷᔽ᥋ʛᔽᑕᤦᔀᡷᔽዹ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᔠႥ צᔠᡙʗᅳ ᆍ஦ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ༁ ஦ʢᆍቝ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ
ʢࣼᡷᔽႿ ᔽႿ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ᡙᐹᡙᐹʗᔠዞࣩቂ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ၤࣼ᤟᤟ ЏȮ૒঎ èᆍᆍʛ ୩ዹᔽᖔ ሕँྉሕɯ᧥ ԰ϟͱ԰Ꭾ঎ Џ赵梓瀛ᖔ 朴春红ᖔ 王
࿗԰ྉ࿗ɯ᧥ ϟሕ࿗ԡͱϟሕጢϟ঎ 玉华ᖔ 等ᖔ԰ԡϟऐ঎ 荞麦壳提取物有效组分的分离及体外抗
Ի̀ዶશ᥈ Ȯᖔ ᣽Вዶશ᥈ ɟᖔ ᓂ᧧В ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ऊၤᔀቝᔽዹᑕ᤟ 糖尿病活性 ЏȮ૒঎ 食品科学ᖔሕँྉሕɯ᧥԰ϟͱ԰Ꭾ঎૒
ዹᆍႿ༁ᡷᔽᡷࣼᔀႿᡷ༁ ஦ʢᆍቝ ʢᆍᆍᡷ ᡷࣼᤦᔀʢ༁ ᆍ஦ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ʐᔠᤇᅳᡙʗᡥ໧ ЏȮ૒঎ Ի̀ᨃશ᥈ ᓂɟᖔ શ᧧В ାᖔ ఋዶશ᥈ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ ጶ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦
ऊၤᔽႿ ఋʢᑕʛ ̀ᔀʢᤦ ᧕ʢࣼ੫༁ᖔ ࿗Ꭾྉጢɯ᧥ Ꭾ԰԰ͱᎮ԰ጢ঎ Џ张京ᖔ 况燚ᖔ 刘 ᡱᆍ᤟ᢃ༁ᑕዹዹၤᑕʢᔽʛᔀ ᔀ᤟ᔽዹᔽᡷᆍʢ༁ ஦ʢᆍቝ ᔀႿʛᆍᡱၤᢃᡷᔽዹ Þࣩ໧ᐹʗᔠࣩቂ ᅳଝᡥ໧ᡓᅳʗࣩቂ
力ᖔ 等ᖔ ԰ԡϟᤃ঎ 金荞麦块根化学成分的研究 ЏȮ૒঎ 中草药ᖔ èᑕᡷँ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤᖔ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍᔽʛ ᑕዹዹࣼቝࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᑕႿᡷᔽᆍ଴ᔽʛᑕႿᡷ
࿗Ꭾྉጢɯ᧥ Ꭾ԰԰ͱᎮ԰ጢ঎૒ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᢃ ᆍ஦ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ᡙᐹᡙᐹʗᔠዞࣩቂ ༁ᡱʢᆍࣼᡷ ዹࣼ᤟ᡷࣼʢᔀ༁ Џ Ȯ ૒঎
Ի̀ዶશ᥈ Ȯᖔ ɟ᧧શ Ի͐ᖔ ऊዶᨃ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ዶ Ⴟᔀऔ ஦᤟ᑕ׹ᆍႿᆍ᤟ ᥘᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᔀ༁ᖔ ԰ϟྉϟ԰ɯ᧥ ϟጢँԡ঎
ʛᔀʢᔽ׹ᑕᡷᔽ׹ᔀ ஦ʢᆍቝ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ʐᔠᤇᅳᡙʗᡥ໧ ЏȮ૒঎ ऊၤᔀቝ શᑕᡷ ऊᆍቝᡱᖔ Ի̀ᨃВ ᥘᖔ ୩Вશ Իᖔ ᧕᧧શ᥈ ᥘ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ èᡷ୩ዶ᧕԰ ᑕႿʛ èᡷȮዶԻϟ
࿗࿗ྉᤃɯ᧥ ᎮԡϟͱᎮԡሕ঎ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᡷၤᔀ èᡷᥘɟାϟϟ ᡷʢᑕႿ༁ዹʢᔽᡱᡷᔽᆍႿ ʢᔀᡱʢᔀ༁༁ᆍʢ ᆍ஦
Ի̀ዶશ᥈ ᣽ᖔ ᓂᨃ᥈ዶऊ̀ጶ჆ዶ ᥘ᧕ᖔ ᥘጶશ᥈ ɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᡷၤᔀ ᡱၤᔀႿᢃ᤟ᡱʢᆍᡱᑕႿᆍᔽʛ ᡱᑕᡷၤऔᑕᢃ ᔽႿ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ᡙᐹᡙᐹʗᔠዞࣩቂ
Ȯᑕ༁ቝᆍႿᑕᡷᔀ᥋ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔽ׹ᔀ ᥘɟା ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ༁ᡱᑕᡷᔽᑕ᤟᤟ᢃ ʢᔀᡱʢᔀ༁༁ ʢࣼᡷᔽႿ ЏȮ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ԰ϟᤃྉሕɯ᧥ ऐϟ࿗ͱऐ԰ऐ঎
ᤦᔽᆍ༁ᢃႿᡷၤᔀ༁ᔽ༁ ᔽႿ Þᐹ੖ᅳᡓᡥʗࣩቂ ᡙᐹᡙᐹʗᔠዞࣩቂ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ ᤃँ
ྉऐɯ᧥ ϟँጢጢͱϟँᤃᤃ঎ ྉ责任编辑জ 李জ 莉ɯ
Ի̀ዶશ᥈ ᓂȮᖔ ᓂ᧧ᣮᣮᖔ ᥘዶ ାᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ఋᑕʢᡷᑕʢᢃ ᤦࣼዹҴऔၤᔀᑕᡷ