Page 199 - 《广西植物》2022年第4期

࿗ 期 张 周 颖 等 ᧥ 植物根压研究进展 Ꭾ ԰ ጢ
ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽ ୩ᔽ᤟׹ ୩ᔽႿᖔ ጢሕྉϟԡɯ᧥ ԰԰ͱ ԰ऐ঎ Џ郭建荣ᖔ 万贤崇ᖔ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ Џᥘ૒঎ ᨃʢ᤟ᑕႿʛᆍ᧥ ዶዹᑕʛᔀቝᔽᑕ঎
԰ԡϟᎮᤦ঎ 杨树苗木完整植株根压的昼夜节律及其影响因素 ᣽Вશ᧕ఋ ۼᖔ ᥈኏Вାጶ኏ ጶᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ఋၤᔀ औᑕᡷᔀʢ ዹᔽʢዹࣼᔽᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
ЏȮ૒঎ 林业科学ᖔ ጢሕྉϟԡɯ᧥ ԰԰ͱ԰ऐ঎૒ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁঎ ᧕ᆍ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ၤᑕ׹ᔀ ၤᔀᑕʢᡷ༁ᥳ ЏȮ૒঎ ͐ࣼᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟᧥ ϟͱϟँ঎
̀ዶᨃ ᥈ɟᖔ ۼ̀ጶጶᓂጶ኏ Ȯ᣽ᖔ ̀ᨃᓂା኏ᨃᨃ᣽ શᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ᓂዶè᧧ఋఋጶ ̀኏ᖔ ऊᨃВ኏ఋᨃ᧧୩ ାᖔ ԰ԡԡ԰঎ ᧧ႿᡷᔀʢᡱʢᔀᡷᔽႿ੫ ዹࣼ᤟ᡷᔽ׹ᑕʢ ġ
᧧Ⴟ׹ᔀ༁ᡷᔽ੫ᑕᡷᔽႿ੫ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿᖔ ʢᔀ஦ᔽ᤟᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ औᑕᡷᔀʢ ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ ᔽႿᡷᔀʢᑕዹᡷᔽᆍႿ༁ ஦ᆍʢ ᢃᔽᔀ᤟ʛ ᔽႿ ࣼᡱ᤟ᑕႿʛ ʢᔽዹᔀ᧥ ᑕ༁༁ᔽ੫ႿᔽႿ੫
༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ᔽႿ ᡷʢᔀᔀ ᡷʢࣼႿҴ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ஦ʢᔀीࣼᔀႿዹᢃ ʛᆍቝᑕᔽႿ ʢᔀ஦᤟ᔀዹᡷᆍቝᔀᡷʢᢃ ׹ᑕ᤟ࣼᔀ ᡷᆍ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ᥋ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ᡷʢᑕᔽᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ ऊʢᆍᡱ ୩ዹᔽᖔ ࿗԰ ྉ ጢɯ᧥
ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ ᤃ࿗ྉऐɯ᧥ ԰ሕ԰ϟͱ԰ሕሕ԰঎ ϟ࿗ԡँͱϟ࿗԰ԡ঎
̀ጶ᧧શጶશ ኏ାᖔ ɟጶ ͐ᖔ ऊ̀ዶВᥘᨃશఋ èᖔ ԰ԡԡँ঎ ኏ᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁ ᓂጶશ᥈ ̀શᖔ ᓂВ ᥘԻᖔ ۼዶશ ᣮऊᖔ ԰ԡϟሕ঎ ჆ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ
ᔽႿ ᤟ᔀᑕ஦ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ ᤃԡྉϟϟɯ᧥ ԰ँᎮϟͱ԰ँऐጢ঎ ᆍዹዹࣼʢʢᔀႿዹᔀ ᑕႿʛ ʢᔀᡱᑕᔽʢ ᑕ᤟ᆍႿ੫ ᡷၤᔀ ༁ᡷᔀቝ ᔽႿ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ᥋༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀʛ ᑕႿʛ
̀ጶશԻᓂጶ኏ ఋᖔ ۼዶఋጶ኏̀ᨃВ୩ጶ ኏શᖔ ୩ᥘɟఋ̀ ዶȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ʢᔀ᥋औᑕᡷᔀʢᔀʛ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫༁ ᆍ஦ ᑕ ᡱᆍᡱ᤟ᑕʢ ዹ᤟ᆍႿᔀ ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ ۪᤟ᑕႿᡷᖔ
ϟँँँ঎ ᧕ᔽࣼʢႿᑕ᤟ ׹ᑕʢᔽᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ʢᆍᆍᡷ ϟ࿗Ꭾྉሕɯ᧥ ሕ԰ँͱሕሕँ঎
ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ዹᑕႿ ᤦᔀ ዹᆍʢʢᔀ᤟ᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ᡷၤᔀ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᡱࣼᡷᑕᡷᔽ׹ᔀ ᓂጶશ୩ èᖔ ఋ᧧ᣮ᧧ጶ኏ ዶᖔ ऊᨃऊ̀ዶ኏᧕ ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ጶቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ
ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁ ᔽႿ ᡷၤᔀ ʢᆍᆍᡷ༁ ᆍ஦ ᒦᅳᡙࣩ໧ ᢝᐹᡓᅳႥᔠዞࣩ໧ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷᑕᖔ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᑕ༁ ᑕ Ҵᔀᢃ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ ᡷᆍ ࣼႿʛᔀʢ༁ᡷᑕႿʛ ᑕʛᑕᡱᡷᔽ׹ᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ
԰ϟԡྉϟɯ᧥ ጢԡͱᤃԡ঎ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ЏȮ૒঎ ऊࣼʢʢ ᨃᡱᔽႿ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ϟᤃྉሕɯ᧥ ԰ऐᎮͱ԰ँ԰঎
̀ጶВ჆ጶᓂ᧧શ᣽ ጶᖔ ାዶ᣽᣽ጶ኏ ᥘȮᖔ ᥘዶ኏ऊጶᓂ᧧୩ ᓂèᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ᓂ᧧ ̀ᥘᖔ ۼዶશ᥈ ᣮ኏ᖔ ̀ጶ ୩᥈ᖔ ԰ԡϟԡ঎ ኏ᔀዹᔀႿᡷ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ
԰ԡԡऐ঎ ऊ᤟ᔽቝᑕᡷᔀ ᑕႿʛ ᢃᔽᔀ᤟ʛ ᔽႿ ᑕ ዹ᤟ᆍ༁ᔀʛ ੫ʢᔀᔀႿၤᆍࣼ༁ᔀ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁ Џ Ȯ૒঎ ۪ʢᆍ੫ʢ ାᔽᆍዹၤᔀቝ ାᔽᆍᡱၤᢃ༁ᖔ ሕᎮ ྉ ϟɯ᧥ ሕϟ ͱ
̀ᆍʢᡷᔽዹᖔ ऐԡϟྉऐԡϟɯ᧥ ϟԡऐሕͱϟԡँ԰঎ ሕᎮ঎ Џ李红梅ᖔ 万小荣ᖔ 何生根ᖔ԰ԡϟԡ঎ 植物水孔蛋白最新
̀ᨃᓂᥘᓂВશ᧕ ̀᧧ᖔ ᧕ዶ჆᧧୩ ୩᧕ᖔ ጶۼጶ኏୩ èۼᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡ԰ԡ঎ 研究 进 展 ЏȮ૒঎ 生物化学与生物物理进展ᖔሕᎮྉϟɯ᧥
۪ᆍ༁ᔽᡷᔽ׹ᔀ ʢᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᔽ༁ ዹʢᔽᡷᔽዹᑕ᤟ ஦ᆍʢ औၤᆍ᤟ᔀ᥋ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʛᔀ༁ᔽዹዹᑕᡷᔽᆍႿ ሕϟͱሕᎮ঎૒
ʢᔀዹᆍ׹ᔀʢᢃ ᔽႿ ᡷऔᆍ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᡷᔀʢʢᔀ༁ᡷʢᔽᑕ᤟ ʢᔀ༁ࣼʢʢᔀዹᡷᔽᆍႿ ஦ᔀʢႿ༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ᓂ᧧ዶશ ̀ᓂᖔ ɟВ ᣮᖔ ɟጶ ͐ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ఋၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ
ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔᎮϟྉሕɯ᧥ϟϟሕँͱϟϟጢԡ঎ ኏ۼऊሕ ᔽႿ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᑕ׹ᆍᔽʛᑕႿዹᔀ ᔽႿ ʢᔽዹᔀ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ
Ȯዶऊ᣽୩ᨃશ ኏ାᖔ ୩۪ጶ኏኏ɟ Ȯ୩ᖔ ᧕ዶۼ୩ᨃશ ఋጶᖔ ԰ԡԡԡ঎ ኏ᆍᆍᡷ औᑕᡷᔀʢ ࿗ጢྉᤃɯ᧥ ࿗ऐϟͱ࿗ऐँ঎
ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ᑕႿʛ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ᧥ ࣼ༁ᔽႿ੫ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ᔀ༁ ᔽႿ ੫᤟ᆍᤦᑕ᤟ ᓂ᧧В ାାᖔ ୩ఋጶВ᧕ᓂጶ ጶᖔ ᧕ጶશ᥈ ᣮ۪ᖔ԰ԡԡँ঎ ኏ᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᡱʢᆍᤦᔀ ዹᑕႿ
ᡱʢᔀʛᔽዹᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ૒঎ ఋʢᔀႿʛ༁ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ጢྉϟϟɯ᧥ ࿗ऐ԰ͱ࿗ऐऐ঎ ᤦᔀ ࣼ༁ᔀʛ ᡷᆍ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀ ᡷၤᔀ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ औၤᆍ᤟ᔀ ʢᆍᆍᡷ
Ȯዶ჆ᨃఋ ̀ᖔ ᥘዶВ኏ጶᓂ ऊᖔ ԰ԡԡ԰঎ ఋၤᔀ ʢᆍ᤟ᔀ ᆍ஦ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁ ᔽႿ ʢᆍᆍᡷ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ༁ ᆍ஦ ዹᆍʢႿ ྉ Ԯᓣᐹ ቂᐹᡥ໧ ᓂ঎ɯ Џ Ȯ૒঎ ାᆍᡷ ୩ᡷࣼʛᖔ ጢԡ ྉሕɯ᧥
औᑕᡷᔀʢ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ାᆍᡷᖔ ँԡྉሕɯ᧥ ሕԡϟͱሕϟሕ঎ ሕԡሕͱሕϟԡ঎
Ȯᨃ̀શ୩ᨃશ Ȯᖔ ϟँሕᤃ঎ ኏ᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʢᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᡷᆍ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ʛᔽ༁ᔀᑕ༁ᔀ ᓂ᧧В ᣮèᖔ Ի̀ዶશ᥈ ୩͐ᖔ ɟዶશ᥈ ᣮ͐ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ఋၤᔀ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᡱʢᆍᤦᔀ
ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ऐ࿗ྉ԰ϟᎮϟɯ᧥ ϟሕጢͱϟሕᤃ঎ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ᧥ ᡱʢᔽႿዹᔽᡱ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ ᑕᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ʢᔀ༁ᔀᑕʢዹၤ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ
Ȯ᧧ᥘᬹશጶԻ᥋ऊዶ୩ఋ᧧ᓂᓂᨃ ᥘᖔ ᓂВ୩᣽ ऊ̀ᖔ ԰ԡϟሕ঎ ჆ᑕ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ औᑕᡷᔀʢ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ૒঎ ዶ੫ʢᔽዹ ኏ᔀ༁ ዶʢᔽʛ ዶʢᔀᑕ༁ᖔ ԰ᤃྉ࿗ɯ᧥ ϟᎮ԰ͱ
ᡱᔀʢ஦ᆍʢቝᑕႿዹᔀ ᆍ஦ औᆍᆍʛᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᔽႿ ᑕ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ ʢᑕᔽႿ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ᧥ ϟᎮँ঎ Џ刘小芳ᖔ 张岁岐ᖔ 杨晓青ᖔ԰ԡԡऐ঎ 压力探针技术原
᤟ᔽᑕႿᑕ༁ ༁ࣼ஦஦ᔀʢ ၤᔽ੫ၤᔀʢ ᤟ᔀ׹ᔀ᤟༁ ᆍ஦ ஦ʢᔀᔀझᔀ᥋ᡷၤᑕऔ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ᡷၤᑕႿ 理及其在植物水分关系研究中的应用 ЏȮ૒঎ 干旱地区农
ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ ᡷʢᔀᔀ༁ ЏȮ૒঎ èࣼႿዹᡷ ጶዹᆍ᤟ᖔ ԰Ꭾྉ԰ɯ᧥ ࿗ԡሕͱ࿗ϟ԰঎ 业研究ᖔ԰ᤃྉ࿗ɯ᧥ϟᎮ԰ͱϟᎮँ঎૒
᣽ዶᓂ᧕ጶશ̀ᨃèè ኏ᖔ è᧧୩ऊ̀ጶ኏ ᥘᖔ ԰ԡԡᤃ঎ èࣼႿዹᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ ᓂᨃ᥈჆ጶશ᣽ᨃ჆ ୩ዶᖔ ୩ఋጶ᧧શ ዶዶᖔ ԰ԡϟሕ঎ ఋၤᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
ʛᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍዹၤᔽቝ ାᔽᆍᡱၤᢃ༁ ዶዹᡷᑕᖔ ϟᎮጢऐྉऐɯ᧥ ዹᑕ༁ᡱᑕʢᔽᑕႿ ᤦᑕႿʛ ᡱᔀʢቝᔀᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᡷᆍ औᑕᡷᔀʢ ᑕႿʛ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔀ༁ ᆍႿ ᡷၤᔀ ʢᆍᆍᡷ
ϟϟሕ࿗ͱϟϟ࿗ϟ঎ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ᧥ ቝᑕᡷၤᔀቝᑕᡷᔽዹᑕ᤟ ቝᆍʛᔀ᤟ᔽႿ੫ ЏȮ૒঎ Ȯ ାᔽᆍቝᔀዹၤᖔ ϟᎮྉ࿗ɯ᧥
᣽ዶఋ୩В̀ዶ኏ዶ ᥘᖔ ̀ዶશାዶ ɟఋᖔ ୩̀᧧኏ዶఋዶ᣽ጶ ᣽ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ࿗ሕͱጢ԰঎
԰ԡԡऐ঎ ጶ଴ᡱᑕႿʛᔽႿ੫ ʢᆍ᤟ᔀ༁ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕ༁ቝᑕ ᓂВ ۪ᖔ ۼᨃᨃ ᣽ऊᖔ ᓂ᧧В Իఋᖔ ԰ԡԡ԰঎ ጶ༁ᡷᔽቝᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ औၤᆍ᤟ᔀ᥋ᡱ᤟ᑕႿᡷ
ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ༁ ᑕႿʛ ዹᔀ᤟᤟ ᆍʢ੫ᑕႿᔀ᤟᤟ᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ èࣼႿዹᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᔽʢᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤦᑕႿᑕႿᑕ༁ ࣼ༁ᔽႿ੫ ༁ᑕᡱ ஦᤟ᆍऔ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ Ȯ
ሕጢྉϟɯ᧥ ϟͱϟ࿗঎ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔጢሕྉሕᎮጢɯ᧥ϟᎮᎮϟͱϟᎮᎮँ঎
᣽ᓂጶ᧧શ ఋᖔ Իጶ۪۪ጶᓂ ᥘȮାᖔ ዶશ᧕ጶ኏ጶ᥈᥈ ۼ኏ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ᥘዶዶ୩ۼ᧧શ᣽ጶᓂ ኏̀ᥘᖔ ۼጶᓂᓂጶ୩ ᥈ۼ̀ᖔ ϟँऐᤃ঎ èᑕዹᡷᆍʢ༁
԰ԡϟऐ঎ ᣮᢃ᤟ᔀቝ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ʢᔀ஦ᔽ᤟᤟ᔽႿ੫ ᑕႿʛ ʢᔀ༁ᔽ᤟ᔽᔀႿዹᔀ ᑕ੫ᑕᔽႿ༁ᡷ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ੫᤟ᑕ༁༁ᔽႿᔀ༁༁ ᔽႿ ᤟ᔀᡷᡷࣼዹᔀ Џ Ȯ૒঎ શᔀᡷၤ Ȯ ዶ੫ʢᔽዹ ୩ዹᔽᖔ
ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ᥋ᔽႿʛࣼዹᔀʛ ቝᆍʢᡷᑕ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ औᆍᆍʛᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁᧥ ᡱʢᆍዹᔀ༁༁ᔀ༁ ᑕႿʛ ሕ࿗ྉϟɯ᧥ ጢᎮͱᤃጢ঎
ᡷʢᑕʛᔀ᥋ᆍ஦஦༁ ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟ ኏ᔀ༁ᖔ ሕሕྉጢɯ᧥ ऐሕँͱऐጢጢ঎ ᥘዶВ኏ጶᓂ ऊᖔ ჆ጶ኏᧕ᨃВऊ͐ ᓂᖔ ᓂВВ ᧕ఋᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡऐ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ
᣽ᓂጶ۪۪ጶ኏ ାᖔ ᣽ዶВèᥘዶશશ ᥘ኏ᖔ ϟँᤃᤃ঎ ኏ᔀቝᆍ׹ᑕ᤟ ᆍ஦ ༁ᑕ᤟ᡷ ஦ʢᆍቝ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁᧥ ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ ዹၤᑕႿႿᔀ᤟༁ औᔽᡷၤ ቝࣼ᤟ᡷᔽᡱ᤟ᔀ ᔽႿᡷᔀ੫ʢᑕᡷᔀʛ
଴ᢃ᤟ᔀቝ ༁ᑕᡱ ᤦᢃ ᤟ᔀᑕ׹ᔀ༁ ᑕႿʛ ༁ᡷᔀቝ༁ ᆍ஦ ੫ࣼᡷᡷᑕᡷᔽႿ੫ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ༁ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ኏ᔀ׹ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ጢँྉϟɯ᧥ ጢँጢͱᤃ԰࿗঎
۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ࿗ϟྉϟԡɯ᧥ ϟᎮ࿗ሕͱϟᎮ࿗Ꭾ঎ ᥘ᧧ఋऊ̀ጶᓂᓂ Ȯ۪ᖔ ୩̀ጶશશዶશ ऊᖔ ᥈኏ዶఋఋዶશ ୩኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
᣽શ᧧۪èጶ኏ ఋèᖔ ጶВ୩ఋ᧧୩ ዶᖔ ା኏ᨃ᧕ጶ኏୩ጶશ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ϟँँϟ঎ ఋᆍቝᑕᡷᆍ ஦ʢࣼᔽᡷ ᢃᔽᔀ᤟ʛ༁ ᑕႿʛ ीࣼᑕ᤟ᔽᡷᢃ ࣼႿʛᔀʢ औᑕᡷᔀʢ ʛᔀ஦ᔽዹᔽᡷ ᑕႿʛ
᥈ʢᑕᡱᔀ׹ᔽႿᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ஦ʢᆍቝ ׹ᑕʢᔽᔀʛ Ⴟᑕᡷᔽ׹ᔀ ၤᑕᤦᔽᡷᑕᡷ༁ ᔀ଴ၤᔽᤦᔽᡷ ༁ᑕ᤟ᔽႿᔽᡷᢃ ЏȮ૒঎ Ȯ ዶቝ ୩ᆍዹ ̀ᆍʢᡷᔽዹ ୩ዹᔽᖔ ϟϟᤃྉ԰ɯ᧥ ԰ϟጢͱ԰԰ϟ঎
ʛᔽ஦஦ᔀʢᔀႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ஦ᆍʢቝᑕᡷᔽᆍႿᣰ ʢᔀᡱᑕᔽʢ ᑕ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀʛ औᔽᡷၤ ᤟ᔀᑕ஦ શዶ኏᧕᧧શ᧧ ዶᖔ ୩ዶ჆᧧ ఋᖔ ఋ኏᧧è᧧ᓂᭈ ۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᧕ʢᆍࣼ੫ၤᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁
੫ᑕ༁ ᔀ଴ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᑕႿʛ ʢᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ʢᔀዹᆍ׹ᔀʢᢃ ஦ʢᆍቝ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ᔽႿ औᆍᆍʛᢃ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁
ሕऐྉऐɯ᧥ ϟጢԡሕͱϟጢϟሕ঎ ЏȮ૒঎ ۪ʢᆍ੫ʢ ᔽႿ ାᆍᡷᖔ Ꭾँ᧥ ϟँᎮͱ԰ሕϟ঎
᣽શ᧧۪èጶ኏ ఋèᖔ è኏᧧ऊ᣽ጶ ۼᖔ ԰ԡϟԡ঎ ኏ᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᑕႿʛ ᑕ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔀ શጶВèጶᓂ᧕ ̀୩ᖔ ᥈኏ዶશఋԻ ᧕ዶᖔ ᥘጶ᧧શԻጶ኏ èऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ʢᔀ஦᤟ᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹᆍᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ ዹ᤟ᆍ༁ᔀ ᡷᆍ ࣼႿᔽᡷᢃ ᔀ଴ዹ᤟ࣼʛᔀ ᑕ ᡱࣼʢᔀ᤟ᢃ ϟँँ԰঎ ᥈ᔀႿᆍᡷᢃᡱᔽዹ ׹ᑕʢᔽᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ ׹ࣼ᤟Ⴟᔀʢᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕ஦ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᡷᆍ
ᑕᡱᆍᡱ᤟ᑕ༁ᡷᔽዹ ᡱᑕᡷၤऔᑕᢃ ᆍ஦ ʢᑕʛᔽᑕ᤟ औᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᔽႿ ᤦᑕʢ᤟ᔀᢃ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ औᑕᡷᔀʢ᥋༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀʛ ᑕႿʛ औᔀ᤟᤟᥋ᔽʢʢᔽ੫ᑕᡷᔀʛ ༁ࣼ੫ᑕʢዹᑕႿᔀ
ྉ̵ᅳʗʐᓣࣩቂ צࣩᤀ੖ᐹʗᓣɯ ЏȮ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ϟऐᎮྉϟɯ᧥ ϟጢँͱϟᎮԡ঎ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡԡྉ԰ɯ᧥ ϟԡ԰ԡͱϟԡ԰ऐ঎
᣽ᨃᥘዶ኏શɟఋ୩᣽ɟ ୩ᖔ ାᨃ኏᧧୩ȮВ᣽ શᖔ ାᨃ኏᧧୩ȮВ᣽ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ᨃጶ኏ఋᓂ᧧ ȮȮᖔ ϟँᤃᤃ঎ ዶዹᡷᔽ׹ᔀ औᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟
԰ԡԡԡ঎ ۪ʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʢᔀዹᆍቝᤦᔽႿᑕႿᡷ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ᔽႿ ᡷᆍᤦᑕዹዹᆍ ੫ࣼᡷᡷᑕᡷᔽᆍႿ ۪᤟ᑕႿᡷᖔ ϟँྉሕɯ᧥ ऐԡँͱऐϟᎮ঎
஦᤟ࣼᔽʛ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟ԰࿗ྉሕɯ᧥ ँ԰Ꭾͱँሕሕ঎ ᨃ᥈ዶఋዶ ୩ᖔ ୩ዶશጶᨃ᣽ዶ ̀ᖔ ᥘዶఋ୩Вᥘᨃఋᨃ ᣽ᖔϟँऐጢ঎ શࣼᡷʢᔽᡷᔽᆍႿᑕ᤟᥋
᣽኏ዶᥘጶ኏ ۪Ȯᖔ ାᨃɟጶ኏ Ȯ୩ᖔ ϟँँጢ঎ ۼᑕᡷᔀʢ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ᑕႿʛ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᔽዹᑕ᤟ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᆍ஦ औᑕʢቝ ༁ᔀᑕ༁ᆍႿ
༁ᆍᔽ᤟༁ Џᥘ૒঎ ዶዹᑕʛᔀቝᔽዹ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ᣽ᑕᔀʛᔽႿᢃᑕ᧥ ዶࣼ༁ᡷʢᑕ᤟ᔽᑕ঎ ஦ᆍʢᑕ੫ᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁᧥ ዹᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍႿ ʢᆍᆍᡷ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ औᑕᡷᔀʢ
᣽኏ዶᥘጶ኏ ۪Ȯᖔ ᣽ᨃԻᓂᨃۼ୩᣽᧧ ఋఋᖔ ϟँᎮँ঎ ఋၤᔀ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᆍ஦ औᆍᆍʛᢃ ᑕႿʛ ႿࣼᡷʢᔽᔀႿᡷ ᑕᤦ༁ᆍʢᡱᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ஦ᆍʢᑕ੫ᔀ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᑕᡷ ׹ᑕʢᔽᆍࣼ༁ ༁ᆍᔽ᤟