Page 201 - 《广西植物》2022年第4期

࿗ 期 张 周 颖 等 ᧥ 植物根压研究进展 Ꭾ ԰ Ꭾ
԰ԡԡ࿗঎ શᆍ׹ᔀ᤟ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ༁ᡷᆍʢᑕ੫ᔀ ЏȮ૒঎ ఋʢᔀᔀ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ሕጢྉँɯ᧥ ँᤃ࿗ͱँᎮ࿗঎
ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟሕጢྉ࿗ɯ᧥ ԰ሕϟऐͱ԰ሕ԰ँ঎ ɟዶશ᥈ ୩Ȯᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟȮᖔ ୩Вશ ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟ԰঎ ኏ᔀዹᆍ׹ᔀʢᢃ ᆍ஦
ۼዶશ ᣮऊᖔ Ի̀ዶશ᥈ ୩͐ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ۼ̀ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ዶᡱᡱ᤟ᔽዹᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʛᔽࣼʢႿᑕ᤟ ʛᔀᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤟ᔀᑕ஦ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᑕႿዹᔀ ᔽႿ ᑕ
ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᡱʢᆍᤦᔀ ᡷᔀዹၤႿᔽीࣼᔀ ᔽႿ ᡷၤᔀ ༁ᡷࣼʛᢃ ᆍ஦ ᡱ᤟ᑕႿᡷ औᑕᡷᔀʢ ༁ࣼᤦᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ औᆍᆍʛᢃ ᤦᑕቝᤦᆍᆍ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁᧥ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ʢᔀ஦ᔽ᤟᤟ᔽႿ੫ ᤦᢃ
ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ ЏȮ૒঎ Ȯ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ ᥘᆍ᤟ ାᔽᆍ᤟ᖔ ሕሕྉᤃɯ᧥ ࿗Ꭾϟͱ ႿᆍዹᡷࣼʢႿᑕ᤟ ʢᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ Џ Ȯ ૒঎ ఋʢᔀᔀ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ሕ԰ ྉ ࿗ ɯ᧥
࿗Ꭾँ঎ Џ万贤崇ᖔ 张岁岐ᖔ 张文浩ᖔ԰ԡԡᎮ঎ 压力探针技术在 ࿗ϟ࿗ͱ࿗԰԰঎
植物水分关系研究中的运用 ЏȮ૒঎ 植物生理与分子生物 ɟጶ ͐ᖔ ۼ᧧ጶ኏ዶ ାᖔ ԰ԡԡ࿗঎ ዶ ዹᆍၤᔀ༁ᔽᆍႿᣰ ᡷᔀႿ༁ᔽᆍႿ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝ
学学报ᖔሕሕྉᤃɯ᧥࿗Ꭾϟͱ࿗Ꭾँ঎૒ ᔀ଴ᡱ᤟ᑕᔽႿ༁ ᡷၤᔀ ੫ᑕᡷᔽႿ੫ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ዹၤᑕႿႿᔀ᤟༁ ྉᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁ɯ ᔽႿ ࣷ၊ᐹʗᐹ
ۼዶશ ᣮऊᖔ Իۼ᧧ዶԻጶ᣽ ȮȮᖔ ϟँँँ঎ ᥘᔀʢዹࣼʢᔽዹ ዹၤ᤟ᆍʢᔽʛᔀ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍႿ ᔽႿᡷᔀʢႿᆍʛᔀ༁ ᤦᢃ ၤᔽ੫ၤ ዹᆍႿዹᔀႿᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ ጢጢྉሕँᤃɯ᧥
ʢᆍᆍᡷ औᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᔽႿ ᑕ༁ᡱᔀႿ ༁ᔀᔀʛ᤟ᔽႿ੫ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ࿗࿗ँͱ࿗ᤃϟ঎
ϟ԰ϟྉሕɯ᧥ ँሕँͱँ࿗ᤃ঎ ɟ᧧શ ᣮ̀ᖔ ୩ఋጶ኏ऊ᣽ èᖔ ̀ዶᨃ ᥈ɟᖔ ԰ԡϟऐ঎ ᧕ᔽ׹ᔀʢ੫ᔀႿᡷ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ
ۼዶશ᥈ è୩ᖔ ఋ᧧ዶશ ᣮᓂᖔ ᧕᧧શ᥈ ɟᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ዶ ༁ࣼʢ׹ᔀᢃ ᆍ஦ ʢᆍᆍᡷ ༁ᡷʢᑕᡷᔀ੫ᔽᔀ༁ ᡷᆍ ዹᆍᡱᔀ औᔽᡷၤ ஦ʢᔀᔀझᔽႿ੫ ᔽႿ ዹᆍ᥋ᆍዹዹࣼʢʢᔽႿ੫ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ ᡷʢᔀᔀ
ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᔽႿ ጢሕ ዶ༁ᔽᑕႿ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᤦᑕቝᤦᆍᆍ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ èᆍʢ ୩ዹᔽᖔ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ औᔽᡷၤ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ ʢᔀ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᡷᆍ ʢᆍᆍᡷ ᑕႿʛ ༁ᡷᔀቝ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ
ᤃऐྉ࿗ɯ᧥ ᎮऐሕͱᎮँϟ঎ ੫ᔀႿᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ શᔀऔ ۪ၤᢃᡷᆍ᤟ᖔ ԰ϟँྉ԰ɯ᧥ ጢሕԡͱጢ࿗ϟ঎
ۼዶશ᥈ è୩ᖔ ఋ᧧ዶશ ᣮᓂᖔ ᧕᧧શ᥈ ɟᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟϟ঎ ᧕ʢᆍࣼ੫ၤᡷ ᑕႿʛ ɟВ ͐Ȯᖔ ۼВ ͐ᖔ ᓂ᧧શ Ի۪ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡ԰঎ ኏ᔀዹᔀႿᡷ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ
ዹᆍ᤟ʛ ʢᔀ༁ᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᆍ஦ ᤦᑕቝᤦᆍᆍ ᔀ׹ᑕ᤟ࣼᑕᡷᔀʛ ᤦᢃ ᡷၤᔀ ʢᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁ ЏȮ૒঎ ዶዹᡷᑕ ୩ዹᔽ શᑕᡷ ВႿᔽ׹ ۪ᔀҴᔽႿ੫ᖔ ሕऐྉᤃɯ᧥ ऐጢጢͱ
ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽ ୩ᔽ᤟׹ ୩ᔽႿᖔ ࿗Ꭾྉऐɯ᧥ ϟᎮᤃͱϟऐϟ঎ Џ王福升ᖔ 田新立ᖔ 丁 ऐᤃᤃ঎ Џ于秋菊ᖔ 吴锜ᖔ 林忠平ᖔ 等ᖔ԰ԡԡ԰঎ 植物水孔蛋白
雨龙ᖔ 等ᖔ԰ԡϟϟ঎ 用根压法 研究竹子的耐旱ܦ耐寒性 研究进展 ЏȮ૒঎ 北京大学学报ྉ自然科学版ɯᖔ ሕऐྉᤃɯ᧥
ЏȮ૒঎ 林业科学ᖔ ࿗Ꭾྉऐɯ᧥ ϟᎮᤃͱϟऐϟ঎૒ ऐጢጢͱऐᤃᤃ঎૒
ۼዶશ᥈ ̀èᖔ ԰ԡϟጢ঎ ኏ᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᑕႿʛ ᔽᡷ༁ ᔽႿ஦᤟ࣼᔀႿዹᔽႿ੫ ஦ᑕዹᡷᆍʢ༁ ᆍ஦ Իዶऊ̀ዶ኏ɟ ᥘᖔ ԰ԡԡँ঎ ୩ᑕᡱ ஦᤟ᆍऔ ʛᢃႿᑕቝᔽዹ༁ ᆍ஦ ᑕ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ᖔ औᆍᆍʛᢃ
᤟ᔽᑕႿᑕ༁ ᔽႿ ᣮᔽ༁ၤࣼᑕႿ੫ᤦᑕႿႿᑕ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ʢᑕᔽႿ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ Џ ᧕ ૒঎ ᤦᑕቝᤦᆍᆍ᧥ ʛᔀʛࣼዹᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ༁ औᔽᡷၤᔽႿ
ᣮᔽ༁ၤࣼᑕႿ੫ᤦᑕႿႿᑕ᧥ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ऊၤᔽႿᔀ༁ᔀ ዶዹᑕʛᔀቝᢃ ᆍ஦ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀ༁ᖔ ᤩࣩᐹʐࣩᐹ ᐹႥ੖ࣩ໧ᡙᔠஏᅳᤀᔠᐹ Џ ᧕ ૒঎ ୩ᡷ঎ ᓂᆍࣼᔽ༁᧥ ۼᑕ༁ၤᔽႿ੫ᡷᆍႿ
ᣮᔽ༁ၤࣼᑕႿ੫ᤦᑕႿႿᑕ ఋʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ାᆍᡷᑕႿᔽዹᑕ᤟ ᥈ᑕʢʛᔀႿ঎ Џ 王华芳ᖔ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ঎
԰ԡϟጢ঎ 西双版纳热带雨林木质藤本的根压及影响因素 Իዶ᧧ఋ୩ጶ჆ዶ ኏᧧ᖔ ᥘ᧧શዶ୩̀᧧શዶ શ᥈ᖔ ϟँँऐ঎ ୩ࣼʛႿᔽᡷ༁ᢃႿ֒঎ ᧧Ⴟ஦᤟ࣼᔀႿዹᔀ
Џ᧕૒঎ 西双版纳᧥ 中国科学院大学ᖔ西双版纳热带植 ᆍ஦ ዹᑕᡱᔽ᤟᤟ᑕʢᢃ᥋༁ᆍʢᡱᡷᔽ׹ᔀ ᑕႿʛ ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹ ቝᆍᔽ༁ᡷࣼʢᔀ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᔽႿ
物园঎૒ ዹၤᔀʢႿᆍझᔀቝ ᆍႿ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᡷၤ ᑕႿʛ ੫ࣼᡷᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ᤦᑕʢ᤟ᔀᢃ Џ Ȯ ૒঎
ۼዶશ᥈ ̀èᖔ ɟዶશ᥈ ୩Ȯᖔ Ի̀ዶશ᥈ Ȯᓂᖔ ԰ԡϟጢ঎ ኏ᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᆍ஦ ጶࣼʢᑕ༁ᔽᑕႿ ୩ᆍᔽ᤟ ୩ዹᔽᖔ ሕϟྉϟԡɯ᧥ ϟԡᎮጢͱϟԡऐ԰঎
ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ᤟ᔽᑕႿᑕ༁ ᑕႿʛ ᡷၤᔀᔽʢ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ༁ औᔽᡷၤ ᡱၤᢃ᤟ᆍ੫ᔀႿᢃ ᑕႿʛ Իዶ኏ጶାዶશዶ᧕᣽ᨃВ᣽᧧ ᥘᖔ ዶ̀ᥘጶ᧕ ᥘᖔ ̀ጶ᧕ۼ᧧᥈ ऊᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ᔀႿ׹ᔽʢᆍႿቝᔀႿᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ᧕ᔽ׹ᔀʢ༁ ኏ᔀ༁ᆍࣼʢᖔ ሕᎮ ྉ ᤃɯ᧥ Ꭾጢϟ ͱ ԰ԡϟऐ঎ ኏ၤᔽझᆍ༁ᡱၤᔀʢᔀ ၤᢃʛʢᆍᡱၤᆍᤦᔽዹᔽᡷᢃ ᤟ᔽቝᔽᡷ༁ ʢᆍᆍᡷ औᑕᡷᔀʢ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ
Ꭾጢँ঎ Џ王华芳ᖔ 杨石建ᖔ 张教林ᖔ԰ԡϟጢ঎ 热带木质藤本的 ᑕ஦ᡷᔀʢ ʛʢᢃᔽႿ੫ ᑕႿʛ ༁ࣼᤦ༁ᔀीࣼᔀႿᡷ ʢᔀऔᔀᡷᡷᔽႿ੫ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ᆍᔽ᤟ᖔ ࿗԰ऐ᧥
根压及其与系统发育和环境的关系 ЏȮ૒঎ 植物分类与资 ԰ᤃጢͱ԰ᎮᎮ঎
源学报ᖔሕᎮྉᤃɯ᧥ᎮጢϟͱᎮጢँ঎૒ ԻጶВఋ̀ጶશ ఋᖔ ԰ԡϟԡ঎ ۼᑕᡷᔀʢ᥋ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᔽႿ੫ ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ Џ Ȯ ૒঎ Ȯ
ۼጶ᥈શጶ኏ ᓂ̀ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ኏ᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᑕႿʛ ᤦᔀᢃᆍႿʛ᧥ ᔀႿᔀʢ੫ᔀᡷᔽዹᑕ᤟᤟ᢃ ᥘᔀቝᤦʢᑕႿᔀ ାᔽᆍ᤟ᖔ ԰ሕ࿗ྉ԰ɯ᧥ ጢᎮͱᎮሕ঎
ࣼᡱၤᔽ᤟᤟ औᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᔽႿᡷᆍ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ׹ᔀ༁༁ᔀ᤟༁ᥳ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᓂᖔ ᧕В ᣮ᥈ᖔ ԰ԡϟ࿗঎ ኏ᔀዹᔀႿᡷ ᑕʛ׹ᑕႿዹᔀ༁ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁
ᤃጢྉ԰ɯ᧥ ሕऐϟͱሕँሕ঎ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽ Ȯᖔ ሕ԰ ྉሕɯ᧥ ሕԡ࿗ ͱ ሕϟ࿗঎ Џ 张璐ᖔ 杜相革ᖔ
ۼጶ᧧ ऊᖔ ఋɟ኏ጶጶ ᥘఋᖔ ୩ఋጶВ᧕ᓂጶ ጶᖔ ϟँँँ঎ ᧕ᔽʢᔀዹᡷ ቝᔀᑕ༁ࣼʢᔀቝᔀႿᡷ ԰ԡϟ࿗঎ 植物 水孔蛋白研究进展 ЏȮ૒঎ 植物科学学报ᖔ
ᆍ஦ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᔽႿ ᤟ᔀᑕ׹ᔀ༁ ᆍ஦ ᔽႿᡷᑕዹᡷ ቝᑕᔽझᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁঎ ዶ ᡷᔀ༁ᡷ ᆍ஦ ሕ԰ྉሕɯ᧥ ሕԡ࿗ͱሕϟ࿗঎૒
ᡷၤᔀ ዹᆍၤᔀ༁ᔽᆍႿ᥋ᡷᔀႿ༁ᔽᆍႿ ᡷၤᔀᆍʢᢃ ᡷᑕҴᔽႿ੫ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ᑕʢዹၤᔽᡷᔀዹᡷࣼʢᔀ ᔽႿᡷᆍ Ի̀ዶᨃ ᣮ̀ᖔ Ի̀ዶᨃ ۪ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ԻԻᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟᎮ঎ ऊࣼ᤟ቝ ᑕ੫ᔀ ᑕႿʛ
ዹᆍႿ༁ᔽʛᔀʢᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟ԰ϟྉ࿗ɯ᧥ ϟϟँϟͱϟ԰ԡጢ঎ ʢၤᔽझᆍቝᔀ ᑕ஦஦ᔀዹᡷ༁ Ⴟᔽ੫ၤᡷ᥋ᡷᔽቝᔀ औᑕᡷᔀʢ ʢᔀዹၤᑕʢ੫ᔀ ᔽႿ ᡷၤᔀ ᤦᑕቝᤦᆍᆍ
ۼ̀᧧ఋጶ ۪኏ᖔ ϟँሕऐ঎ ᥥ኏ᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀɼ ᗵ ᑕႿ ࣼႿᑕᡱᡱʢᔀዹᔽᑕᡷᔀʛ ஦ᆍʢዹᔀ ۗ၊ᡥᤀᤀᅳ໧ᡙᐹዞ၊ᡥ໧ ᡓࣩᤇᓣ໧ዞᓣႥ໧ ЏȮ૒঎ èʢᆍႿᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ऐ᧥ ϟँ԰ऐ঎
ᔽႿ ༁ᑕᡱ ቝᆍ׹ᔀቝᔀႿᡷ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ ԰ጢྉሕɯ᧥ ԰԰ሕͱ԰԰Ꭾ঎ Ի̀ᨃᓂ᣽ጶ჆᧧ऊ̀ ჆શᖔ ϟँँϟ঎ ኏ᆍᆍᡷ ۪ʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ Џᥘ૒ ᣰ ᣰ ۼዶ᧧୩ጶᓂ ɟᖔ
ۼ̀᧧ఋጶ ۪኏ᖔ ୩ऊ̀В᣽ጶ኏ ጶᖔ ᣽ጶ኏શ Ȯ኏ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ϟँጢऐ঎ ᥥ ኏ᆍᆍᡷ ጶ୩̀ጶᓂ ዶᖔ ᣽ዶè᣽ዶè᧧ В঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ʢᆍᆍᡷ༁ᖔ ᡷၤᔀ ၤᔽʛʛᔀႿ ၤᑕ᤟஦঎ શᔀऔ
ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀɼ ᔽႿ ੫ᢃቝႿᆍ༁ᡱᔀʢቝ༁ Џ Ȯ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ϟ԰ऐ ྉ ሕሕϟँɯ᧥ ɟᆍʢҴ᧥ ᥘᑕʢዹᔀ᤟ ᧕ᔀҴҴᔀʢ᧥ ጢऐँͱᤃԡሕ঎
ሕԡऐͱሕԡँ঎ Ի̀ᨃᓂ᣽ጶ჆᧧ऊ̀ ჆શᖔ ۪ᨃ۪ᨃ჆ዶ ᥘ୩ᖔ Ի̀В᣽ᨃ჆୩᣽ዶɟዶ શ჆ᖔ
ۼ᧧ᓂ୩ᨃશ ऊᖔ ᣽኏ዶᥘጶ኏ ۪ᖔ ϟँ࿗ँ঎ ኏ᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ʢᆍᆍᡷ ԰ԡԡᎮ঎ ୩ᡷᔽቝࣼ᤟ᑕᡷᆍʢᢃ ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᆍ஦ ᑕʛʢᔀႿᑕ᤟ᔽႿ ᑕႿʛ ႿᆍʢᑕʛʢᔀႿᑕ᤟ᔽႿ ᆍႿ
ʢᔀ༁ᡱᔽʢᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᑕᤦ༁ᆍʢᡱᡷᔽᆍႿ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ԰࿗ ྉ ϟɯ᧥ ʢᆍᆍᡷ औᑕᡷᔀʢ᥋ᡱࣼቝᡱᔽႿ੫ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ᔽႿ׹ᆍ᤟׹ᔀቝᔀႿᡷ ᆍ஦
ጢጢͱጢँ঎ ᥈᥋ᡱʢᆍᡷᔀᔽႿ༁ ЏȮ૒঎ ኏ࣼ༁༁ Ȯ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁᤟ᖔ ጢ࿗ྉᤃɯ᧥ ᎮँԡͱᎮँᤃ঎
ۼВ ୩ᣮᖔ ୩Вશ ᣮऊᖔ ఋዶશ ͐ᓂᖔ ԰ԡϟँ঎ ᥘᆍ᤟ᢃᤦʛᔀႿࣼቝ ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀ༁ Ի̀В ȮȮᖔ Ի᧧ᥘᥘጶ኏ᥘዶશશ Вèᖔ ̀ዶዶ୩ጶ ዶᖔ ԰ԡϟԡ঎ ᣮᢃ᤟ᔀቝ
औᑕᡷᔀʢ ࣼᡱᡷᑕҴᔀ ׹ᔽᑕ ᔀ଴ᡷᔀႿ༁ᔽ׹ᔀ ʢᆍᆍᡷ ቝᆍʢᡱၤᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᔽႿ ቝᑕᔽझᔀ ʢᆍᆍᡷ༁ ༁ࣼᤦᢼᔀዹᡷᔀʛ ᡷᆍ ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁᥋
ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ༁ ᑕႿʛ ᔽႿዹʢᔀᑕ༁ᔀʛ ᔽᆍႿᔽዹ ዹᆍႿዹᔀႿᡷʢᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ औၤᔀᑕᡷ ʛᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕᡷᔽᆍႿ ᆍ஦ ʢᑕʛᔽᑕ᤟ ʢᔀ஦᤟ᔀዹᡷᔽᆍႿ ዹᆍᔀ஦஦ᔽዹᔽᔀႿᡷ༁ ᤦᢃ ࣼ༁ᔀ ᆍ஦ ᡷၤᔀ
ࣼႿʛᔀʢ ʛʢᆍࣼ੫ၤᡷ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ ϟጢᎮ᧥ ԰࿗ϟͱ԰࿗ँ঎ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᡱʢᆍᤦᔀ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ϟऐ ྉ ऐɯ᧥
ᣮ᧧ዶᨃ ̀ᓂᖔ ۪ጶશ᥈ ୩ᓂᖔ Ի̀ጶશ᥈ ɟȮᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᤃ঎ ᧧Ⴟᡷᔀʢᑕዹᡷᔽ׹ᔀ ँԡᤃͱँϟ԰঎
ᔀ஦஦ᔀዹᡷ༁ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᑕ᤟᤟ᔀ᤟ᆍዹၤᔀቝᔽዹᑕ᤟༁ᖔ ᡱ᤟ᑕႿᡷ ᑕ᤟᤟ᔀ᤟ᆍᡱᑕᡷၤᔽዹ Իۼ᧧ጶશ᧧ጶऊ᣽᧧ ᥘዶᖔ ̀ᨃᓂା኏ᨃᨃ᣽ શᥘᖔ ԰ԡԡँ঎ ऊᆍႿ஦ʢᆍႿᡷᔽႿ੫
ᡱᆍᡷᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ᑕႿʛ ༁ᆍᔽ᤟ ႿࣼᡷʢᔽᔀႿᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ዶᡱᡱ᤟ ጶዹᆍ᤟ᖔ ϟᎮ ྉ ँɯ᧥ ᥘᑕ଴औᔀ᤟᤟ᆥ ༁ ʛᔀቝᆍႿ᧥ ᤦᔽᆍᡱၤᢃ༁ᔽዹ༁ ᆍ஦ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ʢᔀᡱᑕᔽʢ
ϟᎮ࿗ᎮͱϟᎮጢԡ঎ ЏȮ૒঎ ఋʢᔀႿʛ༁ ۪᤟ᑕႿᡷ ୩ዹᔽᖔ ϟ࿗ྉϟԡɯ᧥ ጢሕԡͱጢሕ࿗঎
ɟዶશ᥈ ୩Ȯᖔ Ի̀ዶશ᥈ ɟȮᖔ ᥈ᨃᓂ᧕୩ఋጶ᧧શ ᥈ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎
᧕ᔀᡷᔀʢቝᔽႿᑕႿᡷ༁ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ዹᔽʢዹࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᑕ औᆍᆍʛᢃ ᤦᑕቝᤦᆍᆍ ྉ责任编辑জ 李জ 莉ɯ
༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁᧥ ᑕ஦ᡷᔀʢႿᆍᆍႿ ࣼ༁ᔀ ᑕႿʛ Ⴟᔽ੫ၤᡷ᥋ᡷᔽቝᔀ ʢᔀዹၤᑕʢ੫ᔀ ᆍ஦ ዹࣼ᤟ቝ औᑕᡷᔀʢ