Page 200 - 《广西植物》2022年第4期

Ꭾ ԰ ᤃ 广জ 西জ 植জ 物 ࿗԰ 卷
ቝᆍᔽ༁ᡷࣼʢᔀ ᤟ᔀ׹ᔀ᤟༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ȮᡱႿ ୩ᆍዹ ᥈ʢᑕ༁༁᤟ ୩ዹᔽᖔ ሕϟྉϟɯ᧥ ԰ᤃሕͱ԰Ꭾϟ঎ ᆍዹዹࣼʢʢᔀႿዹᔀ ᆍ஦ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ᔽႿ ༁ࣼ੫ᑕʢ ቝᑕᡱ᤟ᔀ ྉ ዛዞᓣʗ
۪ዶશ ኏ऊᖔ ԰ԡϟ԰঎۪᤟ᑕႿᡷ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ Џᥘ૒঎ Ꭾᡷၤ ᔀʛ঎ ାᔀᔽᢼᔽႿ੫᧥ ̀ᔽ੫ၤᔀʢ ໧ᐹዞዞ၊ᐹʗࣩቂɯ ЏȮ૒঎ ዶቝ Ȯ ାᆍᡷᖔ Ꭾጢྉऐɯ᧥ ϟ԰ϟ԰ͱϟ԰ϟऐ঎
ጶʛࣼዹᑕᡷᔽᆍႿ ۪ʢᔀ༁༁঎ Џ潘瑞炽ᖔ԰ԡϟ԰঎ 植物生理学 Џᥘ૒঎ Ꭾ ୩۪ጶ኏኏ɟ Ȯ୩ᖔ ̀ᨃᓂା኏ᨃᨃ᣽ શᥘᖔ Ի᧧ᥘᥘጶ኏ᥘዶશશ ᥘ̀ᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
版঎ 北京᧥ 高等教育出版社঎૒ ϟँऐᎮ঎ ୩ᡱʢᔽႿ੫ ஦ᔽ᤟᤟ᔽႿ੫ ᆍ஦ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ׹ᔀ༁༁ᔀ᤟༁ ᔽႿ औᔽ᤟ʛ ੫ʢᑕᡱᔀ׹ᔽႿᔀ
۪ዶఋᓂዶ᣽ ऊ୩ᖔ ᥈ᨃᓂ᧕୩ఋጶ᧧શ ᧕ዶᖔ ̀ᨃèèᥘዶશ Ȯèᖔ ϟँᤃሕ঎ ఋၤᔀ ᘛᆍऔ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ऐሕྉ԰ɯ᧥ ࿗ϟ࿗ͱ࿗ϟᎮ঎
ᆍ஦ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔀ ᑕႿʛ ༁ᆍ᤟׹ᔀႿᡷ ᑕዹʢᆍ༁༁ ᑕ ᡷऔᆍ᥋ቝᔀቝᤦʢᑕႿᔀ ༁ᢃ༁ᡷᔀቝ ЏȮ૒঎ Ȯ ୩۪ጶ኏኏ɟ Ȯ୩ᖔ શ᧧ऊ̀ᨃᓂ୩ ᣽ᓂᖔ ୩Вᓂᓂ᧧჆ዶશ Ȯጶᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ
ఋၤᔀᆍʢ ାᔽᆍ᤟ᖔ ጢྉሕɯ᧥ ࿗԰ᤃͱ࿗࿗԰঎ ϟँँ࿗঎ ऊᆍቝᡱᑕʢᑕᡷᔽ׹ᔀ ༁ᡷࣼʛᔽᔀ༁ ᆍ஦ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ᔽႿ ʢᔽႿ੫᥋ᡱᆍʢᆍࣼ༁ᖔ
۪ጶ᧕ጶ኏୩ጶશ ᨃᖔ ϟँँሕ঎ ᓂᆍႿ੫᥋ʛᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ औᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᔽႿ ᑕीࣼᑕᡷᔽዹ ʛᔽ஦஦ࣼ༁ᔀ᥋ᡱᆍʢᆍࣼ༁ ᑕႿʛ ዹᆍႿᔽ஦ᔀʢᆍࣼ༁ ᡷʢᔀᔀ༁ ᆍ஦ ႿᆍʢᡷၤᔀʢႿ Вᡷᑕၤ ᑕႿʛ
ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡሕྉ࿗ɯ᧥ ϟሕᤃँͱϟሕᎮጢ঎ ᔽႿᡷᔀʢᔽᆍʢ ዶ᤟ᑕ༁Ҵᑕ ЏȮ૒঎ ጶዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃᖔ Ꭾጢྉᤃɯ᧥ ϟᎮሕᤃͱϟᎮጢ԰঎
۪᧧ऊ᣽ዶ኏᧕ ۼèᖔ ԰ԡԡሕᑕ঎ ఋၤᔀ ʢᔽʛʛ᤟ᔀ ᆍ஦ ʢᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ঎ ᧧঎ ۪ࣼᡷᡷᔽႿ੫ ୩۪ጶ኏኏ɟ Ȯ୩ᖔ ୩Вᓂᓂ᧧჆ዶશ Ȯጶᥘᖔ ϟँँ԰঎ ᣮᢃ᤟ᔀቝ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ᔽႿ
ᥘᑕ଴औᔀ᤟᤟ᆥ ༁ ʛᔀቝᆍႿ ᡷᆍ ʢᔀ༁ᡷ ЏȮ૒঎ èࣼႿዹᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ሕԡྉ԰ɯ᧥ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᡷᆍ ஦ʢᔀᔀझᔀ᥋ᡷၤᑕऔ ዹᢃዹ᤟ᔀ༁ ᑕႿʛ औᑕᡷᔀʢ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ᔽႿ ʢᔽႿ੫᥋
ϟ԰ϟͱϟሕ࿗঎ ᡱᆍʢᆍࣼ༁ᖔ ʛᔽ஦஦ࣼ༁ᔀ ᡱᆍʢᆍࣼ༁ᖔ ᑕႿʛ ዹᆍႿᔽ஦ᔀʢ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ
۪᧧ऊ᣽ዶ኏᧕ ۼèᖔ ԰ԡԡሕᤦ঎ ఋၤᔀ ʢᔽʛʛ᤟ᔀ ᆍ஦ ʢᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ঎ ֒঎ ኏ᆍᆍᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡԡྉ԰ɯ᧥ ᤃԡሕͱᤃϟሕ঎
ᔀ଴ࣼʛᑕᡷᔽᆍႿ ᑕᡷ ᔀ଴ᡷʢᔀቝᔀ ᆍ༁ቝᆍ᤟ᑕ᤟ᔽᡷᔽᔀ༁ Џ Ȯ૒঎ èࣼႿዹᡷ ۪᤟ᑕႿᡷ ାᔽᆍ᤟ᖔ ୩ఋጶВ᧕ᓂጶ ጶᖔ ᥘጶ୩̀ऊ̀ጶ኏ɟዶ᣽ᨃ჆ ዶାᖔ ϟँँᤃ঎ ̀ᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ᑕႿʛ
ሕԡྉ԰ɯ᧥ ϟሕጢͱϟ࿗ϟ঎ ᆍ༁ቝᆍᡷᔽዹ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ᆍᑕҴ ʢᆍᆍᡷ༁ ЏȮ૒঎ Ȯ ጶ଴ᡱ ାᆍᡷᖔ ࿗Ꭾྉ԰ँᤃɯ᧥
۪ВఋԻ èጶᖔ ϟँऐሕ঎ ᓂᔽᑕႿᑕ ᤦᔽᆍቝᑕ༁༁ ᑕႿʛ ᤟ᔀᑕ஦ ᑕʢᔀᑕ ᆍ஦ ᑕ ᥥᡷᔽᔀʢʢᑕ ஦ᔽʢቝᔀɼ ሕऐᎮͱ࿗ԡϟ঎
஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᔽႿ ᡷၤᔀ ኏ᔽᆍ શᔀ੫ʢᆍ ାᑕ༁ᔽႿᖔ჆ᔀႿᔀझࣼᔀ᤟ᑕ ЏȮ૒঎ ାᔽᆍᡷʢᆍᡱᔽዹᑕᖔ ୩ఋጶВ᧕ᓂጶ ጶᖔ ᥘВ኏኏ᥘዶશશ ᥘᖔ ۪ጶఋጶ኏୩ᨃશ ऊዶᖔ ϟँँሕ঎
ϟጢ᧥ϟऐጢͱϟऐँ঎ ఋʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ ᑕႿʛ ༁ᆍ᤟ࣼᡷᔀ༁ ᑕዹʢᆍ༁༁ ዹᆍʢႿʢᆍᆍᡷ༁ ቝᆍʛᔽ஦ᔽᔀʛ ᤦᢃ
͐В᧧኏ᨃ᥈ዶ ᥈ᖔ ጶ኏᧧ऊጶ ᥈ᖔ ᧕᧧શ᥈ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟँ঎ ఋၤᔀ ᑕʢᤦࣼ༁ዹࣼ᤟ᑕʢ ᡱࣼႿዹᡷࣼʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ᔀႿʛᆍʛᔀʢቝᔽ༁ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡሕ ྉ԰ɯ᧥
ቝᢃዹᆍʢʢၤᔽझᑕ᤟ ༁ᢃቝᤦᔽᆍ༁ᔽ༁ ʢᔀ੫ࣼ᤟ᑕᡷᔀ༁ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ༁ ᑕዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᑕႿʛ ሕሕጢͱሕ࿗ँ঎
ᔽቝᡱʢᆍ׹ᔀ༁ ʢᆍᆍᡷ ዹᔀ᤟᤟ औᑕᡷᔀʢ ᡱᔀʢቝᔀᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᔽႿ ቝᑕᔽझᔀ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ༁ࣼᤦᢼᔀዹᡷᔀʛ ୩ఋጶВ᧕ᓂጶ ጶᖔ Ȯጶ୩ऊ̀᣽ጶ ۼ᧕ᖔ ϟँऐሕ঎ ۼᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᔽႿ ᤦᑕʢ᤟ᔀᢃ
ᡷᆍ औᑕᡷᔀʢ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ࿗԰ྉᎮɯ᧥ ԰԰Ꭾ࿗ͱ԰԰ँԡ঎ ʢᆍᆍᡷ༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷᑕᖔ ϟጢऐྉሕɯ᧥ ԰ሕᎮͱ԰࿗ऐ঎
୩ዶ̀ዶ ୩ᖔ ̀ᨃᓂା኏ᨃᨃ᣽ શᥘᖔ ᥘᨃશఋఋ᧧ ᓂᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡँ঎ ۼᑕᡷᔀʢ ୩ఋ᧧ᓂᓂጶ኏ ჆ᖔ ᓂዶè᧧ఋఋጶ ̀኏ᖔ ୩۪ጶ኏኏ɟ Ȯ୩ᖔ ԰ԡԡሕ঎ ̀ᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ
ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ ᆍ஦ ࣷ၊ࣩ໧फࣩᓣᐹ ʗᐹቂᅳ໧ᔠ໧໧ᔠቂᐹ ᑕႿʛ ᤹ᓣʗᅳ໧ᡙᐹዞ၊ᡥ໧ ዞᤀᐹࣩ໧໧ᓣႥᔠᔠ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ʢᔽዹᔀ ᑕႿʛ ᡷၤᔀ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᆍ஦ ੫ᑕ༁ ᔀ଴ዹၤᑕႿ੫ᔀ ᡷᆍ औᑕᡷᔀʢ
ᔽႿ ᧧੫ࣼᑕझࣼ શᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ۪ᑕʢҴᖔ ዶʢ੫ᔀႿᡷᔽႿᑕ Џ Ȯ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ༁ᡷʢᔀ༁༁ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟሕ԰ྉሕɯ᧥ ϟᤃँऐͱϟᎮԡᤃ঎
ϟ࿗ँྉ࿗ɯ᧥ ϟँँ԰ͱϟँँँ঎ ୩Вશ ̀ɟᖔ ۼዶશ᥈ ୩ᖔ ᓂᨃВ ɟèᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟऐ঎ ۼၤᆍ᤟ᔀ᥋੫ᔀႿᆍቝᔀ ᑕႿʛ
୩ऊ̀ዶ኏ۼ᧧ጶ୩ Ȯ᧕ᖔ ᧕᧧શશጶશɟ Ȯᨃ୩ᬹ ኏ᖔ ԰ԡϟँ঎ ۼᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷᖔ ᔀ଴ᡱʢᔀ༁༁ᔽᆍႿ ᑕႿᑕ᤟ᢃ༁ᔀ༁ ᆍ஦ ᤦᑕቝᤦᆍᆍ ᑕीࣼᑕᡱᆍʢᔽႿ ੫ᔀႿᔀ༁ ʢᔀ׹ᔀᑕ᤟ ᡷၤᔀᔽʢ
ᡱᔀʢዹᔀᡱᡷᔽᆍႿᖔ ᑕႿʛ ʢᔀ༁ᡱᆍႿ༁ᔀ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ۪᤟ᑕႿᡷ ኏ᔀ༁ᖔ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ༁ ᔽႿ׹ᆍ᤟׹ᔀʛ ᔽႿ ቝᑕᔽႿᡷᑕᔽႿᔽႿ੫ ʛᔽࣼʢႿᑕ᤟ औᑕᡷᔀʢ ᤦᑕ᤟ᑕႿዹᔀ ᔽႿ
ϟሕ԰ྉሕɯ᧥ ሕϟϟͱሕ԰࿗঎ ᤦᑕቝᤦᆍᆍ ༁ၤᆍᆍᡷ༁ ЏȮ૒঎ ऊᔀ᤟᤟༁ᖔ Ꭾྉϟँጢɯ᧥ ϟͱϟँ঎
୩ऊ̀ᨃᓂዶશ᧕ጶ኏ ۪୩ᖔ ኏ВВ᧕ ାᖔ ᓂጶ᧧჆ጶ୩ఋዶ᧕ ̀ᖔ ϟँጢᎮ঎ ఋၤᔀ ʢᔽ༁ᔀ ఋዶ᧧Ի ᓂᖔ Իጶ᧧᥈ጶ኏ ጶᖔ ᥘᘔᓂᓂጶ኏ ᧧ᥘᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡϟጢ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ
ᆍ஦ ༁ᑕᡱ ᔽႿ ᑕ ᡷʢᆍᡱᔽዹᑕ᤟ ᤟ᔽᑕႿᑕ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ሕ԰ྉϟɯ᧥ ϟͱᤃ঎ ᡱၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ᑕႿʛ ʛᔀ׹ᔀ᤟ᆍᡱቝᔀႿᡷ Џ ᥘ૒঎ ᥘᑕ༁༁ᑕዹၤࣼ༁ᔀᡷᡷ༁᧥ ୩ᔽႿᑕࣼᔀʢ
୩̀ዶશ᥈ શ᣽ᖔ ԰ԡϟ԰঎ શᔀऔ ᆍᡱᔽႿᔽᆍႿ༁ ᑕᤦᆍࣼᡷ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ᖔ औᑕᡷᔀʢ ᑕᤦ༁ᆍʢᤦᔽႿ੫ ዶ༁༁ᆍዹᔽᑕᡷᔀ༁঎
ᡱᆍऔᔀʢ Џ Ȯ૒঎ ୩ၤᑕႿ੫ʛᆍႿ੫ èᆍʢ ୩ዹᔽ ఋᔀዹၤႿᆍ᤟ᖔ ԰ԡϟ ྉ࿗ɯ᧥ ϟԡऐ ͱ ఋዶશશጶ኏ ۼᖔ ାጶጶ჆ጶ኏୩ ̀ᖔϟँँँ঎ ᧕ᆍᔀ༁ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᔽʢᑕᡷᔽᆍႿ ၤᑕ׹ᔀ ᑕႿ
ϟϟԡ঎ Џ 尚念科ᖔ԰ԡϟ԰঎ 关于植物吸水动力的新见 解 ᔀ༁༁ᔀႿᡷᔽᑕ᤟ ஦ࣼႿዹᡷᔽᆍႿ ᔽႿ ᤟ᆍႿ੫᥋ʛᔽ༁ᡷᑕႿዹᔀ ᔽᆍႿ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ᥳ
ЏȮ૒঎ 山东林业科技ᖔ԰ԡϟྉ࿗ɯ᧥ ϟԡऐͱϟϟԡ঎૒ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ऊᔀ᤟᤟ ጶႿ׹ᔽʢᆍႿᖔ ϟሕྉऐɯ᧥ Ꭾ࿗ጢͱᎮጢԡ঎
୩᧧ Ȯ̀ᖔ èጶશ᥈ ͐ᖔ Ի̀ዶશ᥈ ᣮɟᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ ԰ԡԡᎮ঎ ୩ᑕᡱ ஦᤟ᆍऔ ᆍ஦ ఋ᧧ዶશ ᣮᓂᖔ ԰ԡԡऐ঎ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᥋ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃ ʢᔀ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ༁ၤᔽᡱ ᤦᔀᡷऔᔀᔀႿ ʢᆍᆍᡷ
ۗᅳᡓࣩᤀࣩ໧ ᓣࣩᡓ၊ʗᐹᡙᔠዞᐹ ᔽႿ ʛᔀ༁ᔀʢᡷ ʢᔽᡱᑕʢᔽᑕႿ ஦ᆍʢᔀ༁ᡷ ᔽႿ ᔀ଴ᡷʢᔀቝᔀ ᑕʢᔽʛ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᑕႿʛ ᤦᑕቝᤦᆍᆍ ༁ᡱᔀዹᔽᔀ༁ ࣼႿʛᔀʢ ᤟ᆍऔ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷࣼʢᔀ ༁ᡷʢᔀ༁༁ᔀʛ
ʢᔀ੫ᔽᆍႿ ʛࣼʢᔽႿ੫ ᡷၤᔀ ੫ʢᆍऔᔽႿ੫ ༁ᔀᑕ༁ᆍႿ ЏȮ૒঎ Ȯ ᧕ᔀ༁ᔀʢᡷ ኏ᔀ༁ᖔ ԰Ꭾྉሕɯ᧥ Џ᧕૒঎ શᑕႿᢼᔽႿ੫᧥ શᑕႿᢼᔽႿ੫ èᆍʢᔀ༁ᡷʢᢃ ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ঎ Џ 田新立ᖔ
࿗࿗԰ͱ࿗࿗Ꭾ঎ Џ司建华ᖔ 冯起ᖔ 张小由ᖔ 等ᖔ԰ԡԡᎮ঎ 极端干旱 ԰ԡԡऐ঎ 竹类植物的根压与低温胁迫下竹子生理生态关系
区荒漠河岸林胡杨生长季树干液流变化 ЏȮ૒঎ 中国沙漠ᖔ 的研究 Џ᧕૒঎ 南京᧥ 南京林业大学঎૒
԰Ꭾྉሕɯ᧥ ࿗࿗԰ͱ࿗࿗Ꭾ঎ ૒ ఋ᧧ାା᧧ఋఋ୩ ۪ఋۼᖔ ϟँᎮᎮ঎ ጶ׹ᔽʛᔀႿዹᔀ ᡷၤᑕᡷ ʢᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ஦᤟ᆍऔ ᔽ༁
୩᧧શ᥈̀ ᥈ᖔ ୩᧧શ᥈̀ ఋશᖔ ϟँऐँ঎ ኏ᆍᆍᡷ᥋ቝᔀʛᔽᑕᡷᔀʛ औᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᡷᆍ ʢᔀीࣼᔽʢᔀʛ ஦ᆍʢ ዹᑕ᤟ዹᔽࣼቝ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᡷᆍ ၤᔀᑕʛ ᤟ᔀᑕ׹ᔀ༁ ᆍ஦ ዹᑕᤦᤦᑕ੫ᔀ
ᡷၤᔀ ༁ၤᆍᆍᡷ ᆍ஦ ʢᔽዹᔀ ЏȮ૒঎ ऊࣼʢʢ ୩ዹᔽᖔ ጢऐྉ԰ԡɯ᧥ ϟϟሕ࿗ͱϟϟሕऐ঎ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ᤃԡྉᤃɯ᧥ ऐጢ࿗ͱऐጢᤃ঎
୩᧧શ᥈̀ ୩ᖔ ԰ԡϟᤃᑕ঎ ᥈ࣼᡷᡷᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ቝᔀዹၤᑕႿᔽ༁ቝᖔ ቝᆍቝᔀႿᡷࣼቝ ᑕႿʛ ఋ᧧ାାጶఋఋ୩ ఋȮᖔ ጶۼጶ኏୩ èۼᖔ԰ԡԡԡ঎ ኏ᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᑕႿʛ ༁ᡱᔀዹᔽᘚዹ
ቝᆍʛࣼ᤟ᑕᡷᔽᆍႿ ЏȮ૒঎ ାᆍᡷ ኏ᔀ׹ᖔ ऐ԰ྉ԰ɯ᧥ ϟ࿗ँͱϟऐ԰঎ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ᔽႿ ᡷᔀቝᡱᔀʢᑕᡷᔀ ᤟ᔽᑕႿᑕ༁᧥ ᔀ଴ᆍᡷᔽዹ ࣷᓣᤀᐹ໧ᡙʗࣩ໧ ᅳʗᤇᔠዞࣩᤀᐹᡙࣩ໧
୩᧧શ᥈̀ ୩ᖔ ԰ԡϟᤃᤦ঎ ኏ᆍᆍᡷ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ᧥ ੫ᔀᡷᡷᔽႿ੫ ᡷᆍ ᡷၤᔀ ʢᆍᆍᡷ ᆍ஦ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ྉऊᔀ᤟ᑕ༁ᡷʢᑕዹᔀᑕᔀɯ ׹༁঎ Ⴟᑕᡷᔽ׹ᔀ Ⴌᔠᡙᔠ໧ ʗᔠᡓᐹʗᔠᐹ ྉ჆ᔽᡷᑕዹᔀᑕᔀɯ ЏȮ૒঎ ዶቝ
Џᥘ૒঎ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ ᧧ႿᡷᔀʢႿᑕᡷᔽᆍႿᑕ᤟ ۪ࣼᤦ᤟ᔽ༁ၤᔽႿ੫᧥ ۪ʢᆍ੫ʢᔀ༁༁ ᔽႿ ାᆍᡷᑕႿᢃᖔ Ȯ ାᆍᡷᖔऐᎮྉँɯ᧥ϟ԰Ꭾ԰ͱϟ԰Ꭾऐ঎
ᎮᎮ᧥ ϟԡᤃͱϟ࿗԰঎ ఋɟ኏ጶጶ ᥘఋᖔ ԰ԡԡሕᑕ঎ ۪᤟ᑕႿᡷ ၤᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ༁᧥ ᡷၤᔀ ᑕ༁ዹᔀႿᡷ ᆍ஦ औᑕᡷᔀʢ
୩᧧શ᥈̀ ୩ᖔ ୩᧧શ᥈̀ ఋશᖔ ԰ԡϟሕ঎ ᥈ࣼᡷᡷᑕᡷᔽᆍႿ᧥ ዹၤᔀቝᔽ༁ᡷʢᢃᖔ ዹʢᆍᡱ ЏȮ૒঎ શᑕᡷࣼʢᔀᖔ ࿗԰ሕྉ԰ᤃɯ᧥ ँ԰ሕ঎
ၤࣼ༁ᤦᑕႿʛʢᢃ ᑕႿʛ ቝᆍ᤟ᔀዹࣼ᤟ᑕʢ ஦ᑕʢቝᔽႿ੫ Џ Ȯ૒঎ ۪ၤᢃᡷᆍዹၤᔀቝ ኏ᔀ׹ᖔ ఋɟ኏ጶጶ ᥘఋᖔ ԰ԡԡሕᤦ঎ ̀ᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ᡱʢᆍᡱᔀʢᡷᔽᔀ༁ ᆍ஦ ʢᆍᆍᡷ༁ Џ ᥘ૒ ᣰ ᣰ
ϟ԰ྉϟɯ᧥ ϟ࿗ᎮͱϟᎮ԰঎ ᣽኏ᨃᨃશ ᧕̀ᖔ ჆᧧୩୩ጶ኏ ጶȮۼ঎ ኏ᆍᆍᡷ ᔀዹᆍ᤟ᆍ੫ᢃ঎ ାᔀʢ᤟ᔽႿ᧥
୩᧧શ᥈̀ ୩ᖔ ୩᧧શ᥈̀ ఋશᖔ ऊ̀ዶВ̀ዶશ Ȯ୩ᖔ ԰ԡԡँ঎ ۼᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ୩ᡱʢᔽႿ੫ᔀʢ᧥ ϟ԰ጢͱϟጢԡ঎
ᔽႿ ዹʢᆍᡱ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ औᔽᡷၤ ༁ᡱᔀዹᔽᑕ᤟ ʢᔀ஦ᔀʢᔀႿዹᔀ ᡷᆍ ʢᔽዹᔀ᧥ Ҵᔀᢃ ᡷᆍ ዹʢᆍᡱ ఋɟ኏ጶጶ ᥘఋᖔ ୩۪ጶ኏኏ɟ Ȯ୩ᖔ ϟँऐँ঎ ჆ࣼ᤟Ⴟᔀʢᑕᤦᔽ᤟ᔽᡷᢃ ᆍ஦ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᡷᆍ
ᡱʢᆍʛࣼዹᡷᔽᆍႿ ࣼႿʛᔀʢ ੫᤟ᆍᤦᑕ᤟ औᑕᡷᔀʢ ዹʢᔽ༁ᔽ༁ Џ Ȯ૒঎ Ȯ ऊʢᆍᡱ ᧧ቝᡱʢᆍ׹ᖔ ዹᑕ׹ᔽᡷᑕᡷᔽᆍႿ ᑕႿʛ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ЏȮ૒঎ ዶႿႿ ኏ᔀ׹ ۪᤟ᑕႿᡷ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ ᥘᆍ᤟
԰ሕྉ԰ɯ᧥ ϟँ࿗ͱ԰ϟ԰঎ ାᔽᆍ᤟ᖔ࿗ԡྉϟɯ᧥ϟँͱሕऐ঎
୩۪ጶ኏኏ɟ Ȯ୩ᖔ ϟँँሕ঎ ۼᔽႿᡷᔀʢ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᔀቝᤦᆍ᤟ᔽ༁ቝ ᑕႿʛ ༁ᡱʢᔽႿ੫ ʢᔀዹᆍ׹ᔀʢᢃ ఋɟ኏ጶጶ ᥘఋᖔ ɟዶશ᥈ ୩ᖔ ϟँँ԰঎ ̀ᢃʛʢᑕࣼ᤟ᔽዹ ዹᆍႿʛࣼዹᡷᔽ׹ᔽᡷᢃ ʢᔀዹᆍ׹ᔀʢᢃ
ᔽႿ ଧᓣᡙࣩᤀᐹ ዞᅳʗʐᔠஏᅳᤀᔠᐹᖔ Þᐹ੖ࣩ໧ ੖ʗᐹႥʐᔠஏᅳᤀᔠᐹᖔ ዛᤇᔠᓣ໧ ᤇᐹᤀ໧ᐹቂᓣᐹ ᑕႿʛ ׹ᔀʢ༁ࣼ༁ औᑕᡷᔀʢ ᡱʢᔀ༁༁ࣼʢᔀ ᔽႿ ଴ᢃ᤟ᔀቝ ᆍ஦ ዛዞᓣʗ ໧ᐹዞዞ၊ᐹʗࣩቂ ЏȮ૒঎ ۪᤟ᑕႿᡷ
ۗᔠዞᓣᐹ ʗࣩᤇᓣႥ໧ Џᥘ૒ ᣰ ᣰ ାᨃ኏᥈̀ጶఋఋ᧧ ᥘᖔ ᥈኏ዶऊጶ Ȯᖔ ኏ዶ୩ऊ̀᧧ ۪ၤᢃ༁ᔽᆍ᤟ᖔ ϟԡԡྉ԰ɯ᧥ ᤃᤃँͱᎮᤃ঎
ዶ঎ ۼᑕᡷᔀʢ ᡷʢᑕႿ༁ᡱᆍʢᡷ ᔽႿ ᡱ᤟ᑕႿᡷ༁ ࣼႿʛᔀʢ ዹ᤟ᔽቝᑕᡷᔽዹ ༁ᡷʢᔀ༁༁঎ ऊᑕቝᤦʢᔽʛ੫ᔀ ఋɟ኏ጶጶ ᥘఋᖔ Ի᧧ᥘᥘጶ኏ᥘዶશશ ᥘ̀ᖔ ԰ԡԡ԰঎ ᣮᢃ᤟ᔀቝ ༁ᡷʢࣼዹᡷࣼʢᔀ ᑕႿʛ
ВႿᔽ׹ᔀʢ༁ᔽᡷᢃ ۪ʢᔀ༁༁᧥ ऊᑕቝᤦʢᔽʛ੫ᔀ᧥ ऐᎮͱँऐ঎ ᡷၤᔀ ᑕ༁ዹᔀႿᡷ ᆍ஦ ༁ᑕᡱ ЏȮ૒঎ ୩ዹᔽᔀႿዹᔀᖔ ԰԰԰ྉ࿗ᤃ԰ሕɯ᧥ ጢԡԡͱጢԡϟ঎
୩۪ጶ኏኏ɟ Ȯ୩ᖔ ᧕ᨃશશጶᓂᓂɟ Ȯ኏ᖔ ఋɟ኏ጶጶ ᥘఋᖔ ϟँऐऐ঎ ୩ᔀᑕ༁ᆍႿᑕ᤟ ჆ጶ኏ዶ᥋ጶ୩ఋ኏ጶᓂᓂዶ ኏ᖔ ାዶ኏᣽ᓂዶ ାȮᖔ ାᨃ̀શጶ኏ఋ ̀Ȯᖔ ᔀᡷ ᑕ᤟঎ᖔ