Page 205 - 《广西植物》2023年第10期
P. 205

10 期                    杨蓉等: 云南鹤庆白依人植物染料的民族植物学研究                                          1 9 5 9

                  表 3  植物染料在不同村落的分布情况                          经调研发现ꎬ当地人常将普洱茶加工后饮用ꎬ用滇
             Table 3  Distribution of plant dyes in different villages  紫草外用治疗湿疮、溃疡ꎮ 普洱茶的饮用价值和
                     种名                   分布地点                 滇紫草的药用价值明显高于二者的染色价值ꎮ
                  Species name         Distribution location
                                                               3.3.2 白依人染色知识的信息一致性指数  不同
                    水红木                   五星、河东                植物染料可染出不同色彩ꎬ在不同的染色条件下
               Viburnum cylindricum     Wuxingꎬ Hedong
                                                               同种植物染料有时所染制出的颜色也不同ꎮ 通过
                    密蒙花                   五星、南坡
                Buddleja officinalis    Wuxingꎬ Nanpo          对当地 10 科 11 属 11 种的植物染料染制颜色进行
                     茜草                  河东、上萼坪                信息一致性指数统计ꎬ发现当地的植物染料可染
                 Rubia cordifolia     Hedongꎬ Shang’eping
                                                               制出蓝色、白色、绿色、黑色、橘色、蓝绿色、红色和
                     玉米              五星、河东、上萼坪、南坡
                   Zea mays     Wuxingꎬ Hedongꎬ Shang’epingꎬ Nanpo  黄色等 8 种颜色(表 4)ꎮ 其中ꎬ蓝色的信息一致性
                     水稻              五星、河东、上萼坪、南坡              指数 ICF 值最低ꎬ为 0ꎬ这表明了信息报告人对蓝
                  Oryza sativa  Wuxingꎬ Hedongꎬ Shang’epingꎬ Nanpo
                                                               染的植物染料认知高度一致ꎮ 当地人一致认为能
                     板蓝                   五星、河东
                Strobilanthes cusia     Wuxingꎬ Hedong         染制出蓝色的植物主要有水红木与板蓝ꎮ 而染制
                     石榴                  五星、上萼坪                白色、绿色、黑色、橘色、蓝绿色、红色和黄色的植
                 Punica granatum      Wuxingꎬ Shang’eping
                                                               物染料的 ICF 值均大于或等于 0.50ꎬ这说明当地
                     红花                  上萼坪、河东
                Carthamus tinctorius  Shang’epingꎬ Hedong      人对能染出这些颜色的植物染料的认知有差异ꎮ
                                                               ICF 值(1)最大的是黄色的植物染料ꎬ可能与当地
                     姜黄                  五星、上萼坪
                 Curcuma longa        Wuxingꎬ Shang’eping      有多种黄色植物染料( 石榴、姜黄、红花、密蒙花
                    普洱茶                   五星、南坡                等)有关ꎮ
            Camellia sinensis var. assamica  Wuxingꎬ Nanpo
                    滇紫草                   南坡、河东
                Onosma paniculatum      Nanpoꎬ Hedong             表 4  白依人染色知识的一致性指数的统计
                                                              Table 4  Statistics of information consistency index about
                                                                        dyeing knowledge by Baiyi people
                                                                           提及的        信息报告人       信息一致性
                                                                          植物总数        共同认可数          指数
                                                                染制颜色     Total number  Number of   Informant
                                                                Dyed color  of mentioned  consistent approval  consensus
                                                                            plants  of the information  factor
                                                                           (Nur)     reporters (Nt)  (ICF)
                                                                 蓝色          2           2            0
                                                                  Blue
                                                                 白色          3           2           0.50
                                                                 White
              A. 水红木ꎻ B. 密蒙花ꎻ C. 茜草ꎻ D. 玉米ꎻ E. 水稻ꎻ F. 板          绿色          10          5           0.56
                                                                 Green
              蓝ꎻ G. 石榴ꎻ H. 红花ꎻ I. 姜黄ꎻ J. 普洱茶ꎻ K. 滇紫草ꎮ
              A. Viburnum cylindricumꎻ B. Buddleja officinalisꎻ C. Rubia  黑色  4          2           0.67
                                                                 Black
              cordifoliaꎻ D. Zea maysꎻ E. Oryza sativaꎻ F. Strobilanthes cusiaꎻ
                                                                 橘色          5           2           0.75
              G. Punica granatumꎻ H. Carthamus tinctoriusꎻ I. Curcuma longaꎻ
                                                                 Orange
              J. Camellia sinensis var. assamicaꎻ K. Onosma paniculatum.
                                                                 蓝绿色         6           2           0.80
                   图 2  白依人植物染料的使用频率统计                          Blue green
                 Fig. 2  Statistics of the use frequency of plant  红色        7           2           0.83
                           dyes by Baiyi people                   Red
                                                                 黄色          4           1            1
                                                                 Yellow
            密蒙花(75%)ꎬ因为白依人主要使用这两种植物
            染料来染色本民族服饰———火草衣ꎬ水红木和密
            蒙花染出的颜色是白依人的民族文化特征色ꎮ 而                             3.3.3 植物染料的文化重要性指数  许多植物染
            普洱茶和滇紫草作为植物染料的使用频率较低ꎬ                              料还可作为食用、药用植物ꎬ以染色、食用( 饮用)
   200   201   202   203   204   205   206   207   208   209   210