Page 42 - 《广西植物》2023年第8期

１ ３ ８ ４ 广 西 植 物 ４３ 卷
Ａｂｓｔｒａｃｔ: Ｂｉｏｌｏｇｉｃａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｓ ｏｆ ｇｒｅａｔ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｔｏ ｔｈｅ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｏｆ ｂｉｏｄｉｖｅｒｓｉｔｙ. Ｔｈｅ ｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｎｄ ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ ｏｆ
ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎｓ ｈａｖｅ ｒｅｆｌｅｃｔｅｄ ｔｈｅ ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ ｗｈｉｃｈ ｆｏｒｍｅｄ ｂｙ ｈｕｍａｎ ｂｅｉｎｇｓ ｄｕｅ ｔｏ ｍａｔｅｒｉａｌ ａｎｄ ｓｐｉｒｉｔｕａｌ ｎｅｅｄｓ ｉｎ
ｈｉｓｔｏｒｙ. Ｍｏｄｅｒｎ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎｓ ｈａｖｅ ｍａｄｅ ｏｕｔｓｔａｎｄｉｎｇ ａｃｈｉｅｖｅｍｅｎｔｓ ｉｎ ｐｌａｎｔ ｅｘ￣ｓｉｔｕ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎꎬ ｗｈｉｌｅ ｔｈｅ ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｉｓ ｓｔｉｌｌ ａ ｌｉｔｔｌｅ ｉｎｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ. Ｉｎ ｔｈｅ ｐｒｏｃｅｓｓ ｏｆ ｇｌｏｂａｌ ｂｉｏｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎꎬ ｔｈｅ ｉｍｐｏｒｔａｎｔ ｒｏｌｅｓ ｏｆ
ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｎ ｂｉｏｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ ａｎｄ ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ ｕｓｅ ｏｆ ｂｉｏｌｏｇｉｃａｌ ｒｅｓｏｕｒｃｅｓ ｈａｖｅ ｂｅｅｎ ｉｎｃｒｅａｓｉｎｇｌｙ
ｖａｌｕｅｄ. Ａｔ ｔｈｉｓ ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄꎬ ｔｈｉｓ ｓｔｕｄｙ ｅｍｐｈａｓｉｚｅｄ ｔｈｅ ｃｌｏｓｅ ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｃｏ￣ｅｖｏｌｕｔｉｏｎ ｒｅｌａｔｉｏｎｓｈｉｐ ｂｅｔｗｅｅｎ ｂｉｏｃｕｌｔｕｒａｌ
ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ａｎｄ ｂｉｏｄｉｖｅｒｓｉｔｙꎬ ａｎｄ ｒｅｖｉｅｗｅｄ ｔｈｅ ｉｍｐｌｉｃａｔｉｏｎ ｏｆ ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｎ ｅａｒｌｙ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎｓ ａｎｄ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｃｌａｓｓｉｃａｌ
ｇａｒｄｅｎｓ. Ａｎｄ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｈｅ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｍａｉｎ ｆｕｎｃｔｉｏｎｓ ｏｆ ３ ０８５ ｍｏｄｅｒｎ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎｓ ａｒｏｕｎｄ ｔｈｅ ｗｏｒｌｄꎬ ｗｅ ｆｏｕｎｄ
ｔｈａｔ ｏｎｌｙ ７.３６％ ｏｆ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎｓ ｃａｒｒｉｅｄ ｏｕｔ ｅｔｈｎｏｂｏｔａｎｉｃａｌ ｒｅｓｅａｒｃｈꎬ ｗｈｉｌｅ １１.１８％ ｃａｒｒｉｅｄ ｏｕｔ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｂｉｏｌｏｇｙ
ｒｅｓｅａｒｃｈꎬ ａｎｄ １７.１８％ ｗｏｒｋｅｄ ｏｕｔ ａ ｐｌａｎｔ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ ｐｒｏｇｒａｍｍｅꎬ ｗｈｉｃｈ ｒｅｖｅａｌｅｄ ｔｈｅ ｉｍｐｒｏｖｅｍｅｎｔ ｏｆ ｔｈｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ
ｆｕｎｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｔｈｅ ｗｅａｋｅｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｃｕｌｔｕｒａｌ ｆｕｎｃｔｉｏｎ ｏｆ ｍｏｄｅｒｎ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎｓ. Ｂａｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｄｅｍａｎｄ ｆｏｒ ｔｈｅ
ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ｏｆ ｐｌａｎｔ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｉｎ ｔｈｅ ｃｕｒｒｅｎｔ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎꎬ ｔｈｉｓ ｓｔｕｄｙ
ｆｕｒｔｈｅｒ ａｎａｌｙｚｅｄ ｔｈｅ ｄｅｆｉｃｉｅｎｃｉｅｓ ｏｆ ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｉｎ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａꎬ ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ: (１) ｉｎｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔ
ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ｄａｔａ ｉｎ ｐｌａｎｔ ｓｐｅｃｉｅｓ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎꎻ (２) ｌａｃｋ ｏｆ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ ｏｆ ｂｅｎｅｆｉｔ￣ｓｈａｒｉｎｇ ｏｆ
ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｉｎ ｂｉｏｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎꎻ ( ３ ) ｌａｃｋ ｏｆ ｔｈｅｍｅ ｐａｒｋｓ ｔｈａｔ ｄｉｓｐｌａｙ ｐｌａｎｔ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｗｉｔｈ
ｃｕｌｔｕｒｅ. Ｆｏｃｕｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｇｏａｌ ｏｆ ｐｌａｎｔ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｃｏｎｓｅｒｖａｔｉｏｎ ａｎｄ ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ ｉｎ ｔｈｅ Ｃｈｉｎａ ｎａｔｉｏｎａｌ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎꎬ ｗｅ
ｐｕｔ ｆｏｒｗａｒｄ ｔｈｅ ｆｏｌｌｏｗｉｎｇ ｓｕｇｇｅｓｔｉｏｎｓ ｏｎ ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｉｎ ｔｈｅ Ｃｈｉｎａ ｎａｔｉｏｎａｌ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎ ｓｙｓｔｅｍ ｆｒｏｍ
ｔｈｒｅｅ ａｓｐｅｃｔｓꎬ ｉｎ ｏｒｄｅｒ ｔｏ ｐｒｏｖｉｄｅ ａ ｒｅｆｅｒｅｎｃｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ａ ｎａｔｉｏｎａｌ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎ ｓｙｓｔｅｍ ｗｉｔｈ ｔｈｅ
ｃｈａｒａｃｔｅｒｉｓｔｉｃｓ ｏｆ Ｃｈｉｎｅｓｅ ｅｃｏｌｏｇｉｃａｌ ｃｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ. Ｐｌａｎｔ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｐｒｏｔｅｃｔｉｏｎ ａｎｄ ｕｔｉｌｉｚａｔｉｏｎ: ｔｏ ｓｔｒｅｎｇｔｈｅｎ ｔｈｅ ｃｏｎｓｉｄｅｒａｔｉｏｎ
ｏｆ ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ ｉｎ ｔｈｅ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｏｆ ｐｌａｎｔ ｄｉｖｅｒｓｉｔｙ ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ ａｎｄ ｇｅｒｍｐｌａｓｍ ｒｅｓｏｕｒｃｅ ｂａｎｋꎬ ｅｎｃｏｕｒａｇｅ ｅｔｈｎｏｂｏｔａｎｉｃａｌ
ｒｅｓｅａｒｃｈ. Ｂｅｎｅｆｉｔ￣ｓｈａｒｉｎｇ: ｔｏ ｅｓｔａｂｌｉｓｈ ａｃｃｅｓｓ ａｎｄ ｂｅｎｅｆｉｔ￣ｓｈａｒｉｎｇ ( ＡＢＳ) ｓｔａｎｄａｒｄ ｐｒｏｃｅｄｕｒｅｓ ｃｏｖｅｒｉｎｇ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ
ｋｎｏｗｌｅｄｇｅ ｔｏ ｅｎｓｕｒｅ ｆａｉｒ ａｎｄ ｅｑｕｉｔａｂｌｅ ｂｅｎｅｆｉｔ￣ｓｈａｒｉｎｇ. Ｐｕｂｌｉｃ ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｏｎ: ｔｏ ｃｏｎｓｉｄｅｒ ｄｉｓｐｌａｙ ｔｈｅ ｒｅｇｉｏｎａｌｉｔｙ ａｎｄ
ｕｎｉｑｕｅｎｅｓｓ ｉｎ Ｃｈｉｎａ ｎａｔｉｏｎａｌ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎꎬ ａｎｄ ａｄｄ ｅｔｈｎｉｃ ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅ ｔｈｅｍｅ ｐａｒｋｓ ｏｒ ｅｘｈｉｂｉｔｉｏｎ ｈａｌｌｓ.
Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ: ｐｌａｎｔ ｃｕｌｔｕｒｅꎬ ｔｒａｄｉｔｉｏｎａｌ ｋｎｏｗｌｅｄｇｅꎬ ｅｔｈｎｏｂｏｔａｎｙꎬ ｂｅｎｅｆｉｔ￣ｓｈａｒｉｎｇꎬ Ｃｈｉｎａ ｎａｔｉｏｎａｌ ｂｏｔａｎｉｃａｌ ｇａｒｄｅｎ

广义的文化是指人类创造的一切物质产品和 １９９２ 年)第 ８(ｊ)条鼓励每一个缔约方国家“ 尊重、
精神产品的总和ꎮ 植物文化是文化中与植物相关 保存和维护土著和地方社区体现传统生活方式而
的部分ꎬ是人类给植物赋予的文化属性ꎮ 其概念涉 与生物多样性的保护和可持续利用相关的知识、
及民族植物学、药用植物学、园艺、自然美学、环境 创新和实践ꎬ 并促进其广泛应用”ꎬ并在« 名古屋
伦理学、植物分类学、植物解剖学、植物地理学等 议定书» 中更加体现了对传统知识的尊重( 张渊
(刘华杰ꎬ ２０１７)ꎮ 植物文化是我国传统文化的重要 媛ꎬ ２０１９)ꎮ ２０２２ 年« 公约» 第十五次缔约方大会

组成部分ꎬ自古以来许多植物物种通过诗歌、绘画、 形成的«昆明－蒙特利尔全球生物多样性框架» 中
雕刻等文化艺术形式来展现ꎬ植物物种本身被作为 明确提到“将把生物多样性、生物多样性的保
人类品德的隐喻ꎬ如寓意为道德高尚“岁寒三友”的 护、其组成部分的可持续利用以及公平和公平地
松、竹、梅ꎬ以及“ 花中四君子” 的梅、兰、竹、菊( 陈 分享利用遗传资源所产生的惠益放在可持续发展
阳ꎬ ２０２１ꎻ 李文等ꎬ ２０２１ꎻ 龙春林ꎬ ２０２２)ꎮ 我国民 议程的核心ꎬ同时认识到生物多样性和文化多样
族植物学的发展和研究成果更是从礼仪植物、观赏 性之间的重要联系”ꎬ其中 ３ 个行动目标涉及“ 传
植物、植物崇拜、饮食文化、传统医药文化等方面展 统知识”、７ 个行动目标涉及“ 土著人民和地方社

示了植物文化多样性(程卓等ꎬ ２０２２)ꎮ 区”ꎬ全文共有 ８ 处使用了“ 传统知识”、２０ 处使用
在全球生物多样性保护体系中ꎬ文化与传统 了“土著人民和地方社区” 的表述ꎮ « 全球植物保
知识ꎬ以及利用这种知识所产生的遗传资源惠益 护战略»(２０１１—２０２０)的目标 ９ 和目标 １３ 分别提
获取与惠益分享紧密关联ꎮ 国际公约和相关协定 到了“尊重、保留和维持相关的土著和地方知识”
明确了 文 化 在 生 物 多 样 性 保 护 层 面 的 重 要 性ꎮ 以及“酌情维持或加强同植物资源有关的地方知
«生物 多 样 性 公 约» ( 以 下 简 称 « 公 约») ( ＣＢＤꎬ 识创新和做法”对于植物资源的重要意义ꎮ 可见ꎬ