Page 193 - 《广西植物》2023年第10期
P. 193
10 期 赵燕强等: 青刺及其护肤相关传统知识的民族植物学研究 1 9 4 7
表 3 滇西北地区不同民族对青刺的护肤相关传统应用编目表
Table 3 Inventory of traditional application of Prinsepia utilis in different nationalities in Northwest Yunnan
信息报
当地名
民族 使用部位 炮制方法 护肤相关的传统功效 使用方法 告人数
Local
Nationality Used part Processed method Traditional functions related to skin ̄caring Usage method Number of
name
informants
纳西族 A na si 果实 榨油、水煎服 防紫外线晒伤ꎬ婴儿湿疹、皮肤开裂 外擦、内服
Naxi Fruit Press oilꎬ decoction Protect against UV sunburnꎬ baby eczema and External useꎬ
chapped skin oral administration
叶 煮水、 发 酵、 水 煎 服、 捣 跌打损伤、活血消肿(骨折)、抗炎、枪伤、冻疮 内服、外敷
Leaf 服、酒服、晒干 Traumatic injuryꎬ promote blood circulation and alleviate Oral administrationꎬ
Stewꎬ fermentationꎬ edemaꎬ anti ̄inflammatoryꎬ gunshot woundꎬ chilblain external
decoctionꎬ mashꎬ application
liquorꎬ dried
根 根皮煮水 抗炎、痈疮疖肿、跌打损伤、痔疮 内服、外敷 427
Root Decoct the root bark Anti ̄inflammatoryꎬcure carbuncle sore furuncle swollenꎬ Oral administrationꎬ
traumatic injuryꎬ haemorrhoids external application
纳西族 Qing na 果实 榨油 护肤(防阳光暴晒、干燥皱裂、拖疡、丘瘆、斑块、皮肤 外擦 162
摩梭支系 man an Fruit Press oil 烧伤、皮肤溃烂)ꎬ护发(预防折断、脱发) External use
Mosuo branch Skin protection (protection against sun exposureꎬdry and
of Naxi chapꎬ ecthymaꎬ urticariaꎬ plaqueꎬ skin burnꎬ skin
eruptions)ꎬ hair care ( preventing hair breakage and
trichomadesis)
白族 Zou da qi 叶 与蜂蜜糖炒 跌打损伤、活血消肿( 骨折)ꎬ抗炎( 咽喉肿痛、痈疽 外敷
Bai Leaf Saute with honey 毒疮)ꎬ消热( 湿热口疮)ꎻ枪伤ꎬ痔疮ꎻ清热解毒ꎬ蛇 External
咬伤 application
Traumatic injuryꎬ promote blood circulation and alleviate
edemaꎬ anti ̄inflammatory ( sore throat and carbuncle
sore furuncle swollen)ꎬ heat dissipation (hot and humid
aphtha)ꎬ gunshot woundꎬ haemorrhoidsꎬ clearing heat
and detoxicatingꎬ snakenibble
根 根皮煮水 抗炎、跌打损伤、活血消肿 外擦
Root Decoct the root bark Anti ̄inflammatoryꎬ traumatic injuryꎬ promote blood External use
circulation and alleviate edema
果实 榨油 跌打损伤、活血消肿(骨折)ꎬ抗炎( 咽喉肿痛)ꎬ消热 外擦 83
Fruit Press oil (湿热口疮)ꎬ痔疮 External use
Traumatic injuryꎬ promote blood circulation and alleviate
edemaꎬ anti ̄inflammatory (sore throat)ꎬ heat dissipation
(hot and humid aphtha)ꎬ haemorrhoids
普米族 Ci na 果实 水煎服、榨油 跌打损伤、活血消肿(骨折、扭伤、肿痛)ꎬ抗炎( 疮疖 外擦、内服 82
Pumi Fruit Decoctionꎬ press oil 痈疽、肿痛)ꎬ抗菌(黄水疮) External useꎬ
Traumatic injuryꎬ promote blood circulation and alleviate oral administration
edema ( cataclasisꎬ sprain and swelling )ꎬ anti ̄
inflammatory ( carbuncle sore furuncle swollen and
swelling)ꎬ anti ̄microbico (impetigo)
彝族 Chu luo 叶 水煎服 抗炎(痈疽疮疡)、跌打损伤、风火虫牙、毒蛇咬伤 外擦、内服 44
Yi Leaf Decoction Anti ̄inflammatory (carbuncle sore furuncle swollen)ꎬ External useꎬ
traumatic injuryꎬ saprodontiaꎬ snakenibble oral administration
苗族 Kao bo zha 叶 水煎服 抗炎(小儿咽喉炎)、抗菌 内服
Miao Leaf Decoction Anti ̄inflammatory (sphagitis in children )ꎬ Oral administration
anti ̄microbico
根 根皮煮水 抗炎(骨髓炎) 内服 42
Root Decoct the root bark Anti ̄inflammatory (osteomyelitis) Oral administration
菌效果差别较大的原因除与采样的时节有关外ꎬ 应的总黄酮含量如表 4 所示ꎮ 由表 4 可知ꎬ青刺植
青刺不同部位的结构差异引起的化学成分差异是 物不同部位、不同处理方式的总黄酮含量不同ꎬ其
不同部位抑菌效果差别较大的主要原因( 张荣先 中ꎬ青刺嫩叶提取物的总黄酮含量达到最高ꎬ为
等ꎬ2007)ꎮ 这说明青刺不同部位的化学成分差异 (11.73±0.19) mgg ꎬ发酵后的青刺嫩叶提取物
 ̄1
会导致其具有不同的功效ꎬ是青刺能够在传统使 总黄酮含量仅为(1.24±0.01) mgg ꎮ 研究结果
 ̄1
用中具有多样性的物质基础ꎮ 显示ꎬ发酵能显著影响青刺嫩叶中的总黄酮含量ꎬ
本研究结果中ꎬ3 种青刺植物的乙醇提取物对 可能是发酵过程中ꎬ 微生物的活力和产生的酶对